孫含雨
摘要:明清以來(lái),戲曲理論家提出“排場(chǎng)”的理論,愈加注重戲曲的戲劇性。排場(chǎng)乃是戲曲演出的場(chǎng)次安排與舞臺(tái)調(diào)度。講究排場(chǎng)是古代戲曲達(dá)到其獨(dú)特藝術(shù)效果的主要途徑之一。排場(chǎng)結(jié)構(gòu)大致包括與戲曲劇情發(fā)展相協(xié)調(diào)的腳色分配、場(chǎng)面安排、曲牌套數(shù)三個(gè)方面。因而《折桂記》傳奇也能從腳色和空間敘事兩個(gè)方面來(lái)探討《折桂記》的戲曲特色。
關(guān)鍵詞:《折桂記》? ?腳色分配? ?空間敘事
中圖分類(lèi)號(hào):J805? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 文章編號(hào):1008-3359(2019)23-0147-03
一、腳色分配體制合理
首先,體現(xiàn)在腳色的開(kāi)場(chǎng)與出場(chǎng)方面。《折桂記》傳奇的開(kāi)場(chǎng)選用戲文劇本開(kāi)場(chǎng)的常見(jiàn)模式,即由末念一闋[沁園春],然后敘述全劇大意。《折桂記》傳奇的沖場(chǎng)是由生扮梁顥唱引子[喜遷鶯],以簡(jiǎn)要的語(yǔ)言,表明登場(chǎng)人物的身份、性格和環(huán)境,接念四六駢語(yǔ)的“定場(chǎng)白”?!墩酃鹩洝妨侯椀臎_場(chǎng)引子和定場(chǎng)白中,又道出了梁顥的家庭背景,尤其是“定場(chǎng)白”中的“胸藏萬(wàn)卷,學(xué)富五車(chē)”,為日后梁顥八赴科場(chǎng)埋下了伏筆。
其他腳色人物,如旦扮薛玉梅,在劇中扮演“狀元妻狀元母”的角色,是梁顥中狀元堅(jiān)定的“理想信念”,薛玉梅的首次出場(chǎng)是由其父交代出身背景,也符合傳奇中旦角多在第三出中登場(chǎng)的說(shuō)法,但具體旦角出場(chǎng)的情況還要視劇情的情況而定。其他腳色人物如外扮薛瓊、占扮夫人、凈扮鐵拐李、末扮呂洞賓。末扮呂洞賓在第五出《群仟論術(shù)》中登場(chǎng),前節(jié)已論述他作為傳奇中關(guān)鍵人物,登場(chǎng)后便推進(jìn)了情節(jié)的發(fā)展,向文曲梁顥求助,為后文“天賜夫人”作鋪墊。又如外扮薛瓊、占扮薛夫人,玉梅失蹤后通過(guò)父母二人的曲詞與賓白,將薛瓊過(guò)度的關(guān)注仕途和薛夫人滿(mǎn)心焦慮的心情表現(xiàn)出來(lái),以第十四出《舟中報(bào)信》為例:
【駐云飛】(占)痛苦難熬,追想嬌兒魂魄消。本是玉質(zhì)花容貌,幼長(zhǎng)在娘懷抱。自忖著,你看船固封勞,為何的影跡行蹤,沒(méi)個(gè)人知道,一度猜疑一度焦。
【前腔】(外)不必煎熬,離合悲歡數(shù)莫逃。福禍由天造,且自開(kāi)懷抱。嗏,禁口莫聲高。新官未曾到任,途中失女,恐傳與外,不道我家有此異事,只道閨門(mén)不緊,那時(shí)難逃公議之論。你且禁口莫聲高。免悲嚎,恐人知覺(jué),訕語(yǔ)相嘲,惹被傍人笑。忍氣吞聲不必焦,且把玉筋啼痕捏住了。[4]
凈扮董多聞、丑扮祝連科、末扮項(xiàng)高中在第九出《登樓適興》中登場(chǎng),李漁在《閑情偶寄》言:“即凈丑腳色之關(guān)乎全部者,亦不宜出之太遲?!盵5]這三人作為傳奇重要的配角,登場(chǎng)后引發(fā)了“梁顥夜宿望仙樓”,是“天降夫人”發(fā)生的重要契機(jī)。至此,《折桂記》中關(guān)乎劇情的主要人物均已完備,突顯了眾腳色的登場(chǎng)與劇情的巧妙結(jié)合。
其次,在腳色的分場(chǎng)演出方面?!墩酃鹩洝穫髌嫒緫蛞还灿?1出,有生、旦、外、丑、凈、末、占、小生、小旦 、小凈、中外、夫12 個(gè)腳色出場(chǎng)表演,各腳色扮演人物的分場(chǎng)及演唱情況大致如下:
對(duì)生、旦兩個(gè)主要腳色而言,生扮梁顥單獨(dú)出場(chǎng)3次,旦扮薛玉梅單獨(dú)出場(chǎng)2次,嫦娥還在第19出扮演旦角,生、旦同場(chǎng)共 10 次;其中,生主唱4出,陪唱19出,旦主唱1出,陪唱15出,生旦合唱6出。
對(duì)其他腳色而言,外扮演5個(gè)人物出場(chǎng)11次,主唱5出;凈扮演6個(gè)人物,出場(chǎng)16次,陪唱16出;丑扮演9個(gè)人物,出場(chǎng)16次,陪唱16出;小生扮演4個(gè)人物,出場(chǎng)11次,陪唱8次;末扮演6個(gè)人物,出場(chǎng)21次,主唱1出,陪唱9出;占扮演1個(gè)人物——薛瓊之妻,出場(chǎng)7次,陪唱3出;小旦扮演1個(gè)人物——薛瓊之孫女,出場(chǎng)3次。而且第19出所有腳色同時(shí)出場(chǎng),匯合一起。
其中,生不再主唱大部分內(nèi)容,雖然出現(xiàn)了23次,也是劇作中的主要人物,但僅主唱4次,生旦僅合唱1出,減輕了生的負(fù)擔(dān),安排其他腳色唱,甚至是主唱一曲,亦或是唱整出內(nèi)容,比如第二出《花下稱(chēng)觴》丑獨(dú)唱[錦堂月]和[僥僥令]兩曲,第四出[考察仙流]小生唱整出,第五出《群仙論術(shù)》丑、凈、末唱整出的內(nèi)容,第七出末扮呂洞賓主唱整出。
演員的勞逸是劇作家在安排戲曲腳色時(shí)首先考慮的問(wèn)題,《折桂記》傳奇中生出場(chǎng)的次數(shù)要遠(yuǎn)多于旦,演唱的任務(wù)比較繁重,這就需要增設(shè)其他腳色來(lái)調(diào)劑場(chǎng)面。縱觀全劇,旦腳基本上都是以陪唱的身份出現(xiàn),在整個(gè)傳奇的情節(jié)結(jié)構(gòu)中,生扮梁顥線的情節(jié)設(shè)置多于旦扮玉梅線,恰好合乎《折桂記》傳奇是以梁顥中狀元、不伏老為主線的創(chuàng)作意圖。從上述可知,生、旦出場(chǎng)的約同于眾腳色的表演數(shù)目,此種設(shè)置,不僅能夠突顯生、旦主人公的地位,又能讓生、旦順利完成表演任務(wù),且上下場(chǎng)不受限制,又都可以唱,展開(kāi)劇情、刻畫(huà)人物靈活,這又是對(duì)明傳奇主唱腳色分配體制的一種突破和發(fā)展,豐富了明傳奇的表現(xiàn)手段。末、外、凈、丑等次要腳色扮演人物的數(shù)量和出場(chǎng)的次數(shù)較多,增強(qiáng)了戲曲次要腳色演出方面的靈敏性,而且可以利用新腳色的登場(chǎng)為《折桂記》的演出增添了一抹亮色。
在長(zhǎng)期演出的過(guò)程中,傳奇角色體制不斷完善和發(fā)展。在長(zhǎng)期演變過(guò)程中,角色體制分工愈加細(xì)致化、完備化和專(zhuān)門(mén)化,一些“配角”有了較大的提高,不再簡(jiǎn)單地拘泥于生、旦、凈、末、丑,增加了外、占、小生、小旦、中外等,即便是短暫地出現(xiàn)在一出或幾出中,也很好地緩解了主腳的壓力。劇中出場(chǎng)的重要人物各分部色、皆有歸屬,從而完善劇作的演唱體例。
二、空間轉(zhuǎn)換的敘事模式
空間敘事作為一種敘事技巧,很早就應(yīng)用在戲曲小說(shuō)中??臻g敘事又是敘事形式和敘事觀念自然演變的產(chǎn)物。它由若干個(gè)小空間聯(lián)結(jié)而成,而現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景又是根據(jù)敘事主體的蹤跡和共時(shí)性場(chǎng)所的變化而變更。劇作家更是熱切地探尋富有層次感和韻律感的空間變換,借此打破時(shí)間的枷鎖,以一種新的空間敘事語(yǔ)境呈現(xiàn)在觀眾面前。作者通過(guò)獨(dú)特的創(chuàng)作構(gòu)思,將對(duì)不同的敘事空間加以組合和調(diào)配,使戲曲的敘事空間“有序不紊”地進(jìn)行轉(zhuǎn)換,從而完成作品所下達(dá)的敘事任務(wù)。
所有的傳奇故事不可能發(fā)生在同一空間,基本上所有傳奇故事都會(huì)涉及到兩個(gè)以上的空間,《折桂記》也不例外,表現(xiàn)在場(chǎng)景、空間的構(gòu)造,其涉及現(xiàn)實(shí)與虛幻兩個(gè)空間。虛換空間是作者思想觀念的反映,是作者為神仙等虛構(gòu)形象的存在而創(chuàng)作出來(lái)的;現(xiàn)實(shí)空間則是戲曲故事中人物活動(dòng)的主要場(chǎng)所,天界神仙由虛構(gòu)空間進(jìn)入此處??臻g敘事的重要組成部分就是現(xiàn)實(shí)與虛幻之間的轉(zhuǎn)換。主人公游離于現(xiàn)實(shí)與虛構(gòu)之間,遇到奇聞奇事,故事情節(jié)旋即在此展開(kāi)。
通過(guò)研討劇作家創(chuàng)作文本時(shí)的空間策略,有利于觀眾更好地理解戲曲文本的敘事藝術(shù),而對(duì)于戲曲家來(lái)說(shuō),采取靈活的空間場(chǎng)景轉(zhuǎn)換策略,又是戲曲敘事成功的關(guān)鍵。經(jīng)過(guò)閱讀文本獲悉《折桂記》傳奇的空間轉(zhuǎn)換“計(jì)謀”是切換,表現(xiàn)在文本章節(jié)內(nèi)部之間的空間轉(zhuǎn)換,也就是其敘事空間轉(zhuǎn)化的主要模式為:“現(xiàn)實(shí)—仙境—現(xiàn)實(shí)”,這類(lèi)轉(zhuǎn)化方式多帶有脫難性,即神仙因難突降現(xiàn)實(shí)世界,并借助某種力量逃脫困境,最終再回歸天界。通過(guò)空間場(chǎng)景之間的轉(zhuǎn)換,可以提升敘事的趣味性。
整部作品分為兩大部分,每一部分都是以“人世社會(huì)”和“神仙世界”的形式展開(kāi),而在每一部分的內(nèi)部切換,通常是與戲曲情節(jié)的推進(jìn)結(jié)合在一起。例如,在第五出《群仙論術(shù)》這一部分故事空間由上一出“薛刺史赴任”的現(xiàn)實(shí)描摹切換至“群仙論術(shù)”虛構(gòu)的幻想。敘九天應(yīng)元雷聲普化天尊因世逢劫數(shù),率雷公、電母、諸天降連行七天七夜雷電風(fēng)雨,驅(qū)擊鬼神,考察仙流,至三月清明午,未交時(shí)為限。劉海、二和合、鐵拐李、呂洞賓皆歷此劫,各施身法避難。主要的情節(jié)發(fā)生在天庭,整出的視角基本上也沒(méi)有越出天庭。往來(lái)于天界、人間的呂洞賓,因四戒未除這一“缺陷”,使其無(wú)法術(shù)避難,只能向“文曲星”轉(zhuǎn)世的梁顥求助,有力地推動(dòng)“天賜夫人”“梁顥八十二中狀元”等情節(jié)的展開(kāi)。
在“求救文曲”部分,故事空間直接切換到梁顥生活的現(xiàn)實(shí)空間。梁顥遵承母命在望仙樓讀書(shū),因雨勢(shì)過(guò)大阻隔歸家道路,只能夜宿望仙樓。故事發(fā)展至此,還停留在現(xiàn)實(shí)空間。忽然雷聲震耳,梁顥“驚見(jiàn)”仙家呂洞賓,他向梁顥說(shuō)明緣由,求救蒙允后,變成粟粒,藏于顥指甲內(nèi),其他天神也無(wú)法力破解,只能回去覆命?,F(xiàn)實(shí)空間與虛構(gòu)空間本屬于兩個(gè)不同的時(shí)空系統(tǒng),故事人物也本應(yīng)該在各自的空間范圍內(nèi)活動(dòng),但呂洞賓身為超現(xiàn)實(shí)空間的人物,因?qū)で罂庾o(hù)體而穿梭在二者之間,兩個(gè)世界的人在同一時(shí)空相遇。二人之間的“交往”也成為貫串兩個(gè)時(shí)空的紐帶。
這種轉(zhuǎn)化方式還表現(xiàn)在第十九出《群游天府》中,出場(chǎng)人物不再拘泥于梁、呂二人,而是生、旦、凈、末、丑、小生、占等腳色同時(shí)登場(chǎng),是整本傳奇出場(chǎng)人物最多的一出,各自堅(jiān)守在自己的“崗位”上。此出主要敘董、祝、項(xiàng)三人邀梁顥一同赴試,后四人徑自登月,在嫦娥、玉女的陪侍下入廣寒宮折桂。相較于前例不同之處,此出是內(nèi)部進(jìn)行“實(shí)”、“虛”轉(zhuǎn)化,由赴試的途中轉(zhuǎn)至天宮?!皬V寒宮”為這些人物的活動(dòng)提供了場(chǎng)所,這幾人的登場(chǎng)又為天府增添了一抹亮色,而且毫無(wú)違和感地游走在凡間與神界之間。
在廣寒宮中,眾書(shū)生使出平生所學(xué),奮勇博得嫦娥的“青睞”,四人“明爭(zhēng)暗斗”,都渴望率先得到丹桂仙枝。在現(xiàn)實(shí)空間中,文人士子期盼自己在鄉(xiāng)試、會(huì)試以及殿試各級(jí)考試中連續(xù)取得頭名,連科高中,順利進(jìn)入仕途,前程遠(yuǎn)大,此空間反映當(dāng)代社會(huì)現(xiàn)實(shí)。在超現(xiàn)實(shí)空間的“廣寒宮”中眾人對(duì)“仙枝”的渴求,也正是社會(huì)現(xiàn)實(shí)所引起的心理反應(yīng),是文人內(nèi)心的真實(shí)反映和精神訴求,二者彼此互動(dòng),共同服務(wù)于《折桂記》傳奇的空間敘事,構(gòu)成完整的空間圖景。
文人士子為了取得功名,光宗耀祖,常常秉燭潛心苦讀圣賢之書(shū),大多數(shù)人傾注畢生精力在這一方面,但也只有少數(shù)人能得嘗所愿。算是作者對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的控訴:
(凈)我和你燈窗下受了多少苦,熬得到手,誰(shuí)敢折我的。正是月中丹桂連根拔,不許旁人折半枝。[4]
(凈)列位少待,待我也去偷他一顆,吃了也活六千年,卻不是好。
(旦)既來(lái)折桂,何用偷桃。
(凈)偷桃為壽,折桂為名,名壽雙全,豈不是好。
(旦)未了心中事,休貪物外緣。[4]
通過(guò)董多聞與嫦娥的對(duì)話(huà),表明無(wú)論身處哪種空間,都渴盼“名”“壽”雙收。在滿(mǎn)足一種的情況下,就會(huì)竭盡全力地再次索取,愈發(fā)擺脫不了貪婪人性的控制。嫦娥的一句“休貪物外緣”,讓其暫且斷了念頭。這種“功成名就”的事,也就只能在超現(xiàn)實(shí)的空間里實(shí)現(xiàn)。該出以眾生留題而結(jié)束在天界的神游。此后,作者采用切換的方式,在第20出直接將故事的敘事空間跳到了20年之后。
《折桂記》傳奇還穿插著“現(xiàn)實(shí)—夢(mèng)境—現(xiàn)實(shí)”的空間轉(zhuǎn)化模式,此類(lèi)轉(zhuǎn)化方式通常帶有預(yù)兆性,所夢(mèng)之事在現(xiàn)實(shí)中得以實(shí)現(xiàn),作者在創(chuàng)作文本過(guò)程中過(guò)分強(qiáng)調(diào)個(gè)人的遭遇,使主人公梁顥被打上了宿命論的烙印。如在“魁星獻(xiàn)兆”的一小部分中,梁顥入夜就燈讀書(shū),忽見(jiàn)燭花報(bào)喜,疑惑不定,不覺(jué)困倦入睡。隨即太乙真人和魁星緊接登場(chǎng),并先后托夢(mèng),顯示其“連芳第一名”的吉兆。
在創(chuàng)作過(guò)程中,作者秉持著自己的敘事空間理念,傳奇作品中現(xiàn)實(shí)空間與虛幻空間的相互切換以及互存,構(gòu)成了圓形的空間敘事系統(tǒng),并融合了其他的空間轉(zhuǎn)化模式,其空間敘事模式還適用于“神仙道化”類(lèi)的故事類(lèi)型。
通過(guò)分析《折桂記》傳奇在腳色分配和空間敘事兩個(gè)方面的特征,能夠準(zhǔn)確把握《折桂記》傳奇的戲曲特色,凸顯了明代文人創(chuàng)作傳奇在體制上的縝密與考究,這是《折桂記》傳奇能活躍在后世舞臺(tái)上的重要依據(jù)。
參考文獻(xiàn):
[1]周貽白.明人雜劇選[M].北京:人民文學(xué)出版社,1958.
[2]董康,北嬰 補(bǔ)編.曲海總目提要[M].北京:人民文學(xué)出版社,1970.
[3]王季烈.螾廬曲談[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1928.
[4]廖可斌.稀見(jiàn)明代戲曲叢刊[M].上海:東方出版中心,2018.
[5]中國(guó)戲曲研究院編.中國(guó)古典戲曲論著集成[M].北京:中國(guó)戲劇出版社,1980.
[6]金寧芬.明代戲曲史[M].北京:社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2007.
[7]于學(xué)劍.馮惟敏戲劇:一副熱心腸[J].戲劇叢刊,2014,(02).