論句末的“沒”和“沒有”

李曉玉

摘要：句末“沒”和“沒有”的使用開始于元代，明代是其用法的重要分期。句末“沒”和“沒有”主要具備三種功能：一是否定功能，二是否定兼疑問功能，三是用于單獨(dú)回答問題。句末“沒”和“沒有”在發(fā)展過程中逐漸虛化，有虛化為語氣詞的傾向。

關(guān)鍵詞：沒；沒有；句末；否定；疑問

中圖分類號：H136文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A文章編號：1001-7836（2018）10-0113-03

王力先生在《中國現(xiàn)代語法》中提到句末的“沒有”不能省略為“沒”，即“連個(gè)規(guī)矩都沒有”不能省略為“連個(gè)規(guī)矩都沒”[1]。呂叔湘先生也認(rèn)為問句末了或單獨(dú)回答問題是必須用“沒有”，而不可以用“沒”[2]。但在現(xiàn)代漢語中的實(shí)際使用情況并非如此，“沒”可以在句末使用。所以對這一現(xiàn)象展開具體分析，重點(diǎn)在于句末“沒”和“沒有”的對比分析。

一、句末“沒”和“沒有”的歷時(shí)演變

（一）句末“沒”的演變過程

通過對北大CCL語料庫的梳理，“沒”用于句末的用法最早始于元代，主要是元朝末年，在域外資料《老乞大諺解》中用例較多，例如：

（1）席子沒。這的三個(gè)稿薦與你鋪。

在（1）中是名詞直接加“沒”，表示對事物的否定含義，“沒”的一般用法是在沒后加需要否定的成分，元代出現(xiàn)了名詞提到“沒”之前的用法，這一用法在口語中使用較多。

（2）身上穿的也沒?？诶锍缘囊矝]。

（3）別個(gè)菜都沒。只有鹽瓜兒。

以上例子中的構(gòu)成主要是名詞性結(jié)構(gòu)+也/都+沒，這一構(gòu)成主要是對名詞性成分的否定，是一種帶有感情色彩的否定，這其中的名詞性結(jié)構(gòu)一般情況下是語義上的極小量。

（4）你這店里草料都有阿沒。草料都有。

（5）那里有井。那房後便是井。有轆轤那沒。

例（4）和例（5）中也主要是對名詞性成分的否定，但在名詞和沒之間，可以加入其他的成分，如語氣詞“阿”、指示代詞“那”等。

元代這一時(shí)期，句末的“沒”主要用于對名詞性成分的否定，“沒”的詞性是表示否定的動(dòng)詞。

明朝時(shí)期，句末使用“沒”的用法越來越廣泛，在小說《醒世姻緣傳》《喻世明言》《水滸傳》中都有諸多用例。例如：

（6）他說害疼來沒？（《醒世姻緣傳》）

以上這個(gè)例句是動(dòng)詞性成分+來+“沒”，其中“沒”表示對整個(gè)句意的疑問，“來”用在動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)后作補(bǔ)語，表示來做某件事情。

（7）爺合狄大娘起來了沒？（《醒世姻緣傳》）

在（7）中，結(jié)構(gòu)是主語+謂語+了+沒，其中“了”表示的是已經(jīng)發(fā)生的事情，表示一種已然事實(shí)，“沒”是對整句已然事實(shí)的詢問。

（8）宋四公道：“二哥，幾時(shí)有道路也沒？”（《喻世明言》）

（9）注子里有酒沒？（《水滸傳》第二十四回）

這里的“沒”是用于正反問句的末尾，用“有”和“沒”構(gòu)成肯定和否定的并列，表示對事物存在的疑問。

明代用于句末的“沒”既可以對名詞性成分進(jìn)行否定，也可以對動(dòng)詞性成分進(jìn)行否定，只不過當(dāng)對名詞性成分否定時(shí)，“沒”是動(dòng)詞，當(dāng)對動(dòng)詞性成分否定時(shí)，“沒”是副詞。句末的“沒”主要是出現(xiàn)在較為通俗的文學(xué)作品中。

清朝時(shí)期，“沒”用于句末的現(xiàn)象較為少見。

（二）句末“沒有”的演變過程

通過對北京大學(xué)CCL語料庫的觀察，發(fā)現(xiàn)句末“沒有”的使用最早可以追溯到元代，在《老乞大新釋》中使用較為廣泛。

（10）車子沒有。這們的好下的。

以上例子中是簡單名詞+沒有，這里是將“沒有”后的簡單名詞賓語提前。

（11）這馬上下衢都沒有。

（12）盛草的筐也沒有。

例（11）和例（12）中是修飾性成分+名詞+都/也+沒有，其中“都”和“也”表示對名詞性成分的限定，整個(gè)句子具有一定的感情傾向。

（13）有轆轤沒有。

這里的“沒有”用于正反問句的末尾，是對名詞性結(jié)構(gòu)的詢問，是對其存在性的疑問。

明代是“沒”和“沒有”歷史演變的重要時(shí)期，這一時(shí)期句末“沒”和“沒有”的語法也產(chǎn)生了一些重要的變化。

（14）子中道：“瞞得多哩！俊卿自想么？”俊卿道：“委實(shí)沒有?！保ā督窆牌嬗^》）

以上例子中的“沒有”是單獨(dú)回答問題，可以只用“沒有”回答問題，也可以在“沒有”之前加上修飾的成分，如：委實(shí)、確實(shí)、果然等詞，表示對“沒有”程度的修飾。

（15）要一些歪樣兒也沒有。（《金瓶梅》）

（16）連人家影跡也沒有。（《二刻拍案驚奇》）

以上這兩個(gè)語料中，主要是修飾性成分+名詞性成分+也+“沒有”，這個(gè)結(jié)構(gòu)表示對名詞性結(jié)構(gòu)的否定，有的在修飾性成分前加“要”，構(gòu)成動(dòng)詞性的結(jié)構(gòu)，有少量的語料在句子的前面加上“連”，起到強(qiáng)調(diào)的作用。

清代句末“沒有”的使用出現(xiàn)了一些新情況。

（17）問相爺退了堂了沒有。（《七俠五義》）

這個(gè)例子中是動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)+了+沒有，其中“了”表示事實(shí)的已然發(fā)生，全句是對動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)的疑問。

（18）一點(diǎn)錯(cuò)處也沒有。（《三俠劍》）

修飾性成分+名詞+也+沒有，這個(gè)句式具有一定的感情色彩，強(qiáng)調(diào)對名詞性結(jié)構(gòu)的否定。

（19）連點(diǎn)規(guī)矩也沒有。（《七俠五義》）

這個(gè)例子是連+名詞性結(jié)構(gòu)/動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)+也+沒有，這個(gè)句式是對整個(gè)句意的否定，“連”起到強(qiáng)調(diào)的作用，與明代相比，用“連”的語料逐漸增多。

（20）賊人說道：“沒有，沒有?！保ā度齻b劍》）

“沒有”可以用來回答簡單的問題。

通過對句末“沒、沒有”的歷時(shí)梳理，可以發(fā)現(xiàn)兩者在用法上有很多相似之處，明代之前“沒”和“沒有”主要是對名詞性結(jié)構(gòu)的否定，明代，“沒”和“沒有”的語法位置發(fā)生了變化，可以對動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)進(jìn)行否定。句末的“沒”和“沒有”主要有兩種作用，一是否定，二是疑問。

二、句末“沒”和“沒有”的功能分布

句末“沒”和“沒有”的發(fā)展已有幾百年，到現(xiàn)代漢語階段呈現(xiàn)出較為規(guī)律的分布情況。

（一）句末“沒”的功能分布

1否定功能

句末的“沒”用于（連）……都……中，表示否定含義。

（21）里面一點(diǎn)動(dòng)靜都沒。（六六《雙面膠》）

（22）依我看，儂啥病都沒。（白樺《淡出》）

在例（21）和例（22）中是名詞性結(jié)構(gòu)+都+“沒”，兩句都是受事主語句，名詞性結(jié)構(gòu)做主語，且主語一般表示的是極小量或全量，這個(gè)句式表達(dá)的是對極量的否定。如：例（21）句意是一點(diǎn)聲音也沒有，是對極小量的否定，而例（22）句意是什么病都沒有，是對全量的否定。

（23）人家洗干凈的抹布，她借去，用完臟兮兮的扔那了，連句話都沒。（《我們不要“大小姐”》）

（24）真是可憐呢！我連看我老婆換衣服的權(quán)利都沒。（于晴《紅蘋果之戀》）

例（23）和例（24）中是連+名詞性結(jié)構(gòu)+都+“沒”，其中“連”起到強(qiáng)調(diào)的作用，這一句式通常表達(dá)的是消極的感情色彩，如：（23）中的例句表示的是責(zé)備、不喜歡的感情，（24）中的例句強(qiáng)調(diào)的是一種控訴、不甘愿的情感。

2否定兼疑問功能

（25）方槍槍掉頭往外爬，讓我偵察一下李阿姨睡了沒。（王朔《看上去很美》）

例句中是VP+“沒”，這一句式是用否定形式對動(dòng)作的實(shí)現(xiàn)與否表示疑問，例（25）中都是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)+沒，且語言較為口語化。

（26）“有商量沒？”他心里沒底。（市場報(bào)，1994）

“沒”用于正反問句中，表示疑問的語氣。

3單獨(dú)回答問題

（27）夏天智說：“她們沒發(fā)覺吧?！彼膵鹫f：“沒?！保ㄙZ平凹 《秦腔》）

在例句中“沒”用于回答簡單的問題，在疑問句中含有“沒”字，答句中的“沒”與疑問句中的相對應(yīng)，“沒”的這一用法多用于對話中。

（二）句末“沒有”的功能分布

1否定功能

（28）關(guān)東老人們有句口頭禪：喇叭一響，啥事不想，秧歌一扭，愁事沒有。

例（28）中是名詞直接加上沒有，表示否定的意義。

（29）天色已晚，家里一點(diǎn)菜都沒有。（人民日報(bào)，1994）

（30）我感覺那段時(shí)間就是每天都在轉(zhuǎn)動(dòng)，幾乎連休息時(shí)間都沒有。（《魯豫有約》）

這兩個(gè)例句是名詞性成分+都+沒有，這一句式是對名詞性成分的否定，其中的名詞性成分是受事主語，可以在名詞性成分之前加上“連”，起到強(qiáng)調(diào)的作用。

2否定兼疑問功能

（31）沒事看看書，聽見沒有？（嚴(yán)歌苓《花兒與少年》）

例（31）是VP+“沒有”，用否定的形式表示的動(dòng)作實(shí)現(xiàn)是否實(shí)現(xiàn)的疑問。

（32）我說這些，你品品，有一句假話沒有？（李佩甫 《羊的門》）

上面例句的形式是“有X沒有”，其中的X是名詞性結(jié)構(gòu)，這一形式是由肯定和否定的并列構(gòu)成的正反問句，句意是對名詞性結(jié)構(gòu)存在的疑問。

3單獨(dú)回答問題

（33）“你受傷沒有？”“沒有?！保ㄈ嗣袢請?bào)，1995）

上面問句中的沒有可以用來作否定性的答復(fù)，與問句中的沒有相呼應(yīng)，且問句中的沒有置于句末的位置。

4程度修飾的功能

（34）言念及此，精神大振，叫道：“耶律兄，咱們再去沖殺一陣?！币升R道：“再好沒有?！保ń鹩埂渡竦駛b侶》）

例（34）的結(jié)構(gòu)是“再+A+沒有”，這一結(jié)構(gòu)是對“A”程度的修飾，表示程度極高，如例（34）的含義是非常好，好到一定的程度。

（三）句末“沒”和“沒有”的共現(xiàn)成分

句末“沒”和“沒有”的共現(xiàn)成分是指經(jīng)常與句末“沒”和“沒有”搭配使用的語法成分，這主要包括“了”“過”兩個(gè)成分[3]，并且與“了”共現(xiàn)的比例明顯高于“過”，而句末的“沒”有時(shí)與“來”共現(xiàn)。

（35）“好可愛?。　蹦宋?，你看見了沒？（于晴《紅蘋果之戀》）

（36）我被迫追問一句：“你吃了沒有？”勞工說，吃了。（六六 《溫柔啊溫柔》）

以上兩例中是動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)+了+沒/沒有，“了”表示動(dòng)作已經(jīng)完成，強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的結(jié)果，否定詞“沒”和“沒有”表示對動(dòng)作結(jié)果的疑問。

（37）樓上去過沒？（張愛玲《小團(tuán)圓》）

（38）在平原上，有一道菜，不知你聽說過沒有？（李佩甫《羊的門》）

例（37）和例（38）中是動(dòng)詞性成分+過+沒/沒有，“過”表示動(dòng)作的實(shí)現(xiàn)，句末的“沒”和“沒有”是對動(dòng)作實(shí)現(xiàn)的疑問。

（39）看過《馬前潑水》的戲來沒？（歐陽山《苦斗》）

以上例句是動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)+來+沒，其中的“來”作動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)的補(bǔ)語，表示做某事的趨向，句末的“沒”表示的是一種疑問的語氣。

三、句末的“沒”和“沒有”的異同與發(fā)展趨勢

（一）句末“沒”和“沒有”的異同分析

1相關(guān)句型的轉(zhuǎn)化

句末“沒”型疑問句大多可以轉(zhuǎn)化為句末“沒有”型疑問句。

例如：例句（40）看到?jīng)]？可以轉(zhuǎn)化為（40）看到?jīng)]有？

句末“沒”型的疑問句可以較自由地轉(zhuǎn)化為反復(fù)疑問句，句末“沒有”型疑問句則會受到一定的限定[4]。

例如：看到?jīng)]？→看到?jīng)]看到？/看沒看到？

看到?jīng)]？→*看到?jīng)]有看到？/*看沒有看到？

通過上述的實(shí)例可以發(fā)現(xiàn)，句末“沒有”型疑問句轉(zhuǎn)化為反復(fù)疑問句后，所產(chǎn)生的語料雖然符合語言規(guī)則，但在實(shí)際使用中很少出現(xiàn)。

在句末“沒”/“沒有”型疑問句轉(zhuǎn)化為“嗎”字疑問句有一定的條件限制，即在句末“沒”/“沒有”型疑問句中出現(xiàn)共現(xiàn)成分“了”“過”，否則不能轉(zhuǎn)化。

例如：看到?jīng)]？不能轉(zhuǎn)化為：*看到嗎？

看到了沒？可以轉(zhuǎn)化為：看到了嗎？

這充分體現(xiàn)了句末“沒”/“沒有”與“嗎”的不同，雖然兩者的語法位置相同，但是“沒”/“沒有”是具有否定含義的副詞，而“嗎”是疑問語氣詞，兩者的使用功能不可以等同。

由以上分析可以發(fā)現(xiàn)句末“沒”和“沒有”在使用中的細(xì)微差別，以及二者與疑問詞“嗎”的不同。

2句末“沒”和“沒有”的異同

通過對句末“沒”和“沒有”發(fā)展過程的歷時(shí)梳理，可以觀察到句末“沒”和“沒有”的使用從近代漢語開始，最初用于對名詞性成分的否定，明代功能擴(kuò)展可以對動(dòng)詞性成分進(jìn)行否定和疑問，清代“沒”用于句末的語料較少，這一現(xiàn)象值得探究。

對句末“沒”和“沒有”的使用全面分析后，發(fā)現(xiàn)兩者的基本功能相同，一是否定功能，二是否定兼疑問功能，三是用于單獨(dú)回答問題。二者在具體的使用中也存在一些不同，句末的“沒”主要是用于口語中，較為隨意，而句末的“沒有”則在書面語中使用比例較高，使用時(shí)較為正式。通過對北大CCL語料庫的分析，發(fā)現(xiàn)句末“沒有”的使用頻率遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于句末“沒”。句末的“沒有”還具有程度修飾的功能，且表示較高的程度。

（二）句末“沒”和“沒有”的發(fā)展趨勢

1句末“沒”和“沒有”向語氣詞轉(zhuǎn)化的傾向

語法位置的變化會相應(yīng)地影響語法意義，“沒”和“沒有”由句中位置到句末位置的變化，在很大程度上影響了“沒”/“沒有”的功能和性質(zhì)。

近代漢語中否定詞“沒”與“無”密切相關(guān)，“沒”是對“無”的替代。學(xué)術(shù)界一致認(rèn)為語氣詞“嗎”來源于“么”，而“么”來自“無”[5]。由此可以看出“沒”和“嗎”的相關(guān)聯(lián)性。

通過相關(guān)的分析，發(fā)現(xiàn)處于疑問句末的“沒”和“沒有”，由于語法位置的變化，其否定含義逐漸虛化，詞性也有由動(dòng)詞向語氣詞發(fā)展的傾向，但因?yàn)榫淠皼]”和“沒有”的否定意義仍然存在，這種情況下的“沒/沒有”并沒有完全虛化為語氣詞。

2句末“沒”的新功能

隨著社會經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，語言的發(fā)展也越來越體現(xiàn)它的經(jīng)濟(jì)性原則，這使得句末“沒” 的使用頻率不斷提高，并且具有一些新的功能。這主要體現(xiàn)為語用功能，表達(dá)了強(qiáng)烈的感情色彩，修辭作用較強(qiáng)。

（41）親，你今天吃了沒？（微博，2014-5-8）

（42）說你不換了新股“天房”了嗎，搭成高樓了沒？（廈門日報(bào)，2001-10-9）

例（41）是一種親切的問候，是一種打招呼的方式，并不是詢問真的吃飯了沒有，表達(dá)方式較為隨意、輕松，如果改為“你今天吃了沒有？”，則過于正式，并且改變了原句的表達(dá)目的。

例（42）是對股民的報(bào)道，例句中的高樓并非現(xiàn)實(shí)中的高樓，而是一種修辭手法，借以說明股市的好，這里是對股民的調(diào)侃，表現(xiàn)出幽默和諷刺，若換成正式的“搭成高樓了沒有？”則不能表達(dá)出這種強(qiáng)烈的感情色彩。

參考文獻(xiàn)：

[1]王力.中國現(xiàn)代語法[M].北京：商務(wù)印書館，1985.

[2]呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞[M].北京：商務(wù)印書館，1981.

[3]董賢玲.否定副詞“不”“沒（有）”與句末“了”同現(xiàn)關(guān)系的若干考察[J].語言學(xué)論文選集，2001（6）：137—138.

[4]李艷.句末“沒”從否定副詞到疑問語氣詞的漸變[J].深圳大學(xué)學(xué)報(bào)，2010（4）：131—133.

[5]徐時(shí)儀.否定詞“沒”“沒有”的來源和語法化過程[J].湖州師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2003（1）：5.

（責(zé)任編輯：劉東旭）