摘要:本文以多年的一線教學(xué)實(shí)踐談及兩年制新疆學(xué)生漢語能力培養(yǎng)模式的三個(gè)方面:明確培養(yǎng)目標(biāo)、確定培養(yǎng)內(nèi)容、完善漢語能力考核方式,以此達(dá)到較好的培養(yǎng)成效。
關(guān)鍵詞:培養(yǎng)目標(biāo);培養(yǎng)內(nèi)容;考核方式
中圖分類號(hào):G642.0 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1674-9324(2018)45-0197-02
2011年國家教育部下發(fā)的兩年制新疆學(xué)生協(xié)作計(jì)劃,吉首大學(xué)民族教育預(yù)科學(xué)院(以下簡稱“我?!保漠?dāng)年9月開始,增加了兩年制民考民新疆學(xué)生的培養(yǎng)任務(wù)。兩年制新疆學(xué)生存在自身的特殊性:漢語基礎(chǔ)差,90%以上的學(xué)生漢語水平低于MHK三級(jí),在理解和交流上存在很大的障礙,影響了學(xué)生在高校的正常生活和交際,也影響了學(xué)生在預(yù)科期間其他的以漢語為授課語言或媒介語言的課程(如數(shù)學(xué)、民族理論、計(jì)算機(jī)、體育、英語等)的學(xué)習(xí),從長遠(yuǎn)來看還會(huì)對他們在各自目標(biāo)本科院校的專業(yè)學(xué)習(xí)上產(chǎn)生影響。
依據(jù)黨和國家的民族教育政策、漢語言教學(xué)和第二語言教學(xué)的科學(xué)原理與方法,結(jié)合兩年制民考民新疆學(xué)生的實(shí)際情況進(jìn)行研究,探討一套行之有效的漢語能力培養(yǎng)模式,對兩年制新疆學(xué)生的培養(yǎng)來說是一項(xiàng)基礎(chǔ)性工作,對加強(qiáng)漢語教學(xué)的針對性、提高漢語教學(xué)的有效性具有一定的理論與實(shí)踐指導(dǎo)意義。
通過我校兩年制新疆班七年的漢語教學(xué)積累,我們初步形成了一套包含“明確培養(yǎng)目標(biāo)、規(guī)范培養(yǎng)內(nèi)容、完善考查體系”三個(gè)主要因素的漢語能力培養(yǎng)模式。
一、明確培養(yǎng)目標(biāo)
我們希望通過對兩年制新疆學(xué)生漢語能力的培養(yǎng),切實(shí)提高兩年制新疆學(xué)生的漢語水平和普通話水平。針對兩年制新疆學(xué)生漢語水平不高,在詞匯、語法、篇章、語音、交際等五個(gè)方面存在的實(shí)際問題,根據(jù)語言教學(xué)規(guī)律和第二語言習(xí)得規(guī)律,我們將兩年制新疆學(xué)生漢語能力培養(yǎng)目標(biāo)分為短期目標(biāo)、中期目標(biāo)和長期目標(biāo)三種。
1.短期目標(biāo)。在第一學(xué)年的漢語能力培養(yǎng)中,重基礎(chǔ),訓(xùn)能力,教聲調(diào)。著重基礎(chǔ)知識(shí)的教學(xué),擴(kuò)大學(xué)生的詞匯量,訓(xùn)練學(xué)生遣詞造句的基本語法能力,熟練掌握常用的語法常識(shí);訓(xùn)練學(xué)生用新疆普通話流暢朗讀文章和說話的能力;同步、全面、系統(tǒng)地教授普通話聲調(diào),讓學(xué)生掌握單音節(jié)字詞的讀音,為中期目標(biāo)做鋪墊。
2.中期目標(biāo)。第二學(xué)期至第三學(xué)期,繼續(xù)詞匯、語法、篇章層面的常規(guī)教學(xué),有意識(shí)的加強(qiáng)語音層面的教學(xué),培養(yǎng)良好的普通話聲調(diào)意識(shí),能準(zhǔn)確朗讀詞語,嘗試用普通話朗讀文章,逐步培養(yǎng)學(xué)生的普通話能力。
3.長期目標(biāo)。第四學(xué)期至目標(biāo)學(xué)校,培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用普通話的能力,運(yùn)用普通話準(zhǔn)確朗讀文章,準(zhǔn)確交際。
實(shí)踐證明,目標(biāo)教學(xué)對兩年制新疆學(xué)生的學(xué)習(xí)影響深遠(yuǎn),我們的能力培養(yǎng)目標(biāo)就是他們的學(xué)習(xí)目標(biāo),有了學(xué)習(xí)目標(biāo),新疆學(xué)生明白了學(xué)習(xí)的意義和努力的方向,更重要的是有了學(xué)習(xí)的動(dòng)力,這讓他們學(xué)習(xí)積極,班風(fēng)端正,對學(xué)生管理工作有了明顯的促進(jìn)作用。
二、確定培養(yǎng)內(nèi)容
(一)確定開設(shè)課程
為了突出漢語學(xué)科的工具性和基礎(chǔ)性,提高學(xué)生漢語聽、說、讀、寫的語言技能,我們在兩年制新疆班開設(shè)了聽說課、精讀課、寫作課等漢語課程。課堂教學(xué)是培養(yǎng)兩年制新疆學(xué)生漢語能力的主要方式,實(shí)踐證明,這種方式對聽力、理解能力、書面表達(dá)能力的提高以及對系統(tǒng)掌握漢語語音有決定性的作用。課程確定以后,還要確定每門課程的主要內(nèi)容。
(二)確定各課程的主要教學(xué)內(nèi)容
1.聽說課。聽說課重交際能力的培養(yǎng)。在實(shí)踐中,受良好漢語環(huán)境的影響,學(xué)生的聽力進(jìn)步較快,但是口頭表達(dá)能力滯后于聽力的提升,因此在兩年制預(yù)科的前期,聽說課應(yīng)該重在“說”,重在培養(yǎng)學(xué)生的口頭表達(dá)能力即交際能力。
2.精讀課。精讀課重在語音、字詞、語法等基礎(chǔ)知識(shí)的教學(xué)和理解能力的培養(yǎng)。首先,兩年制新疆學(xué)生在漢語語調(diào)方面的問題最為突出,應(yīng)該按照三個(gè)培養(yǎng)目標(biāo)循序漸進(jìn)地訓(xùn)練學(xué)生掌握聲調(diào)、讀準(zhǔn)生詞、讀準(zhǔn)文章、說準(zhǔn)普通話。其次,新疆學(xué)生漢字書寫錯(cuò)字較多,詞匯量小,缺乏較深入的理解能力。這就需要我們在精讀課中適當(dāng)關(guān)注漢語基礎(chǔ)知識(shí)教學(xué)和語法教學(xué),充實(shí)學(xué)生的漢語基礎(chǔ)。在精讀課教學(xué)中,漢字、詞匯、聲調(diào)教學(xué)微技巧的運(yùn)用很有效,我們要進(jìn)一步探索和豐富上課技法,讓課堂更有吸引力,更有成效。最后,精讀課還應(yīng)該自覺肩負(fù)起漢語綜合課的任務(wù),兼顧培養(yǎng)學(xué)生的口頭表達(dá)能力、聽力、理解能力等。分技能教學(xué)的好處是更加集中強(qiáng)化某一項(xiàng)語言能力,不足的是學(xué)生的認(rèn)知能力有限,不能很好地整合各項(xiàng)能力,造成人為的脫節(jié)。鑒于此,我們在精讀教學(xué)中漸漸有意識(shí)地整合各項(xiàng)能力,又保留精讀課著重培養(yǎng)理解能力的課程本質(zhì),將精讀課豐富和完善成一門漢語綜合性質(zhì)的課程,在實(shí)踐中得到了學(xué)生的認(rèn)可。為了兼顧精讀課的綜合課任務(wù),精讀還是以閱讀為主,但是添加了其他環(huán)節(jié):課前演講、詞語朗讀、課文朗讀、詞語聽寫、短文聽寫等,以此全面培養(yǎng)學(xué)生漢語聽、說、讀、寫的能力。
3.寫作課。寫作課重在講解漢字書寫、語法常識(shí),培養(yǎng)學(xué)生的書面表達(dá)能力。在漢字書寫上,要注重漢字的筆順和結(jié)構(gòu);在語法常識(shí)的教學(xué)中,要重在練習(xí),在練習(xí)中掌握漢語常用語法知識(shí);在書面表達(dá)能力的培養(yǎng)上,重在培養(yǎng)學(xué)生寫作一般記敘文和常用應(yīng)用文,要寫對字,掌握一般記敘文和常用應(yīng)用文的寫法,能寫出較完整、通順的文章。
(三)合理選用漢語教材
目前我們兩年制新疆學(xué)生使用的是教育部普通高等學(xué)校少數(shù)民族預(yù)科教材編寫委員會(huì)編寫、紅旗出版社和國家行政學(xué)院出版社出版的系列試用教材,總體來說是比較適合新疆學(xué)生使用的。兩年制新疆班的學(xué)生在第一年可以試用這套教材,包括聽力、閱讀、寫作三門課程;第二年建議配合使用MHK應(yīng)試教材。因?yàn)榻逃烤帉懙倪@套教材,重點(diǎn)在漢語基礎(chǔ),如語音、漢字、詞匯、語法、篇章等知識(shí),學(xué)完一年后,學(xué)生的漢語基礎(chǔ)有所鞏固,但是如果只注重理論知識(shí)的學(xué)習(xí),忽視實(shí)踐操作,學(xué)生在應(yīng)對MHK考試的時(shí)候,會(huì)明顯地表現(xiàn)出不適應(yīng),應(yīng)試受挫也影響了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。
(四)科學(xué)使用漢語教學(xué)方法
具體的某一門課程、某個(gè)漢語知識(shí)點(diǎn)或者某項(xiàng)漢語技能的培養(yǎng),都是有很多微技巧的,如課程教學(xué)技巧、漢字與詞匯教學(xué)技巧、聲調(diào)教學(xué)技巧、語法教學(xué)技巧、口語表達(dá)能力培養(yǎng)技巧、朗讀能力培養(yǎng)技巧、寫作能力培養(yǎng)技巧、聽力能力培養(yǎng)技巧等。探索和使用科學(xué)、合理的教學(xué)方法,讓漢語課堂教學(xué)更有效,讓學(xué)生愛上漢語課堂,是我們值得繼續(xù)深入探討的課題。
三、完善漢語能力考核方式
考核既是對教學(xué)效果的檢測,也是我們及時(shí)調(diào)整漢語教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)重點(diǎn)的依據(jù)。我們的漢語能力考核模式主要由四部分組成。
1.教師出題的期末單項(xiàng)課程考試。教師出題的期末單項(xiàng)課程考試是每學(xué)期的常規(guī)考試。這種考試范圍和內(nèi)容明確,目的是檢查單項(xiàng)課程一學(xué)期的學(xué)習(xí)成效,針對性強(qiáng),有助于了解教和學(xué)的情況,對下一階段的教學(xué)具有方向上的指導(dǎo)意義。
2.國家級(jí)民族漢語水平考試,簡稱MHK考試。MHK考試每年組織兩次,一次在上半年的5月份,一次在下半年的11月份。這是一個(gè)常規(guī)的國家考試,對新疆少數(shù)民族學(xué)生來說至關(guān)重要,直接影響到他們今后的求職和就業(yè)。因此,兩年制新疆學(xué)生每個(gè)人都必須參加這一考試。他們的考試情況也直接反映著我們漢語教學(xué)的成效。
3.預(yù)科教育指導(dǎo)委員會(huì)組織的會(huì)考。繼全國預(yù)科生采用會(huì)考制后,自2017年6月份開始,在教育部民族教育司預(yù)科教育指導(dǎo)委員會(huì)的要求和組織下,兩年制新疆班的學(xué)生也參加了會(huì)考,漢語科目首先參考。這是對兩年制新疆班學(xué)生漢語學(xué)習(xí)的一個(gè)大檢查,重點(diǎn)在檢查學(xué)生對漢語詞匯、語法、語篇、書面表達(dá)的掌握情況,表明對學(xué)生漢語基礎(chǔ)知識(shí)學(xué)習(xí)的重視。
4.普通話水平測試。對于兩年制新疆學(xué)生來說,在目標(biāo)學(xué)校還可以參加普通話測試。普通話水平測試重點(diǎn)考查應(yīng)試者的語音標(biāo)準(zhǔn)程度。兩年制新疆學(xué)生在說漢語時(shí)語音標(biāo)準(zhǔn)程度直接影響著和他人的交際,因此漢語能力培養(yǎng)的后期目標(biāo)一定要定在提高普通話水平上。兩年制新疆學(xué)生在完成了預(yù)科學(xué)習(xí),聲調(diào)有了一定的改觀后,就可以參加普通話水平測試了。在兩年預(yù)科結(jié)業(yè)后,大部分學(xué)生能達(dá)到一乙水平,少數(shù)學(xué)生能達(dá)到二甲水平。
基于“明確培養(yǎng)目標(biāo)、確定培養(yǎng)內(nèi)容、完善漢語能力考核方式”三方面的漢語能力培養(yǎng)模式,實(shí)踐證明是行之有效的。我們期望通過不斷的教學(xué)探索,完善能力培養(yǎng)模式,為學(xué)生提供更好的教學(xué)服務(wù)。
參考文獻(xiàn):
[1]陳葉紅,肖麗艷.淺談對疆漢語教師的素質(zhì)[J].教育教學(xué)論壇,2012,(10).
[2]陳葉紅,陳陽波.內(nèi)地兩年制新疆學(xué)生管理淺談——以吉首大學(xué)民族教育預(yù)科學(xué)院兩年制新疆班為例[J].教育教學(xué)論壇,2017,(12).