漢語國際教育信息化的發(fā)展與展望

薛夢晨

山東大學(xué)國際教育學(xué)院

中國的文化博大精深，探究和學(xué)習(xí)中國文化是一門深厚的學(xué)問，在當(dāng)今中國文化遠(yuǎn)播海內(nèi)外的形式之下，傳播中華文化，弘揚(yáng)中國民族精神是中國教育應(yīng)該關(guān)注的問題。漢語國際教育專業(yè)的設(shè)立在當(dāng)前國際教育背景之下能夠為中國文化的傳播提供一個好的國際環(huán)境，可以讓更多的國外留學(xué)生學(xué)習(xí)我國優(yōu)秀的傳統(tǒng)民族文化和深層次的了解中國文化。設(shè)立漢語國際教育旨在培養(yǎng)高層次的國家文化交流人才，培養(yǎng)當(dāng)今國際社會需要的有內(nèi)涵、懂文化、專業(yè)素質(zhì)高的國際性人才。

一、漢語國際教育信息化的起步階段

漢語國際教育信息化的發(fā)展和中國國力的強(qiáng)大、計算機(jī)信息化時代的到來有著相當(dāng)?shù)穆?lián)系。漢語國際教育信息化的起步階段在二十世紀(jì)八十年代到九十年代之間。在二十世紀(jì)五十年代末，計算機(jī)輔助語言教學(xué)在世界范圍內(nèi)興起，語言的學(xué)習(xí)就已經(jīng)通過計算機(jī)輔助來實現(xiàn)。1959年，美國伊利諾伊大學(xué)研究的“帕拉圖系統(tǒng)”被公認(rèn)為第一個專業(yè)的計算機(jī)輔助教學(xué)系統(tǒng)，當(dāng)時可以實現(xiàn)輔助教學(xué)的包括英語、法語等多種語言學(xué)科的課程。1966年，王方宇在美國發(fā)表的《電腦與中文》中就指出了利用計算機(jī)輔助漢語言教學(xué)等一些列的問題。1985年在北京香山飯店召開了第一屆國際漢語教學(xué)討論會，大會主要研討計算機(jī)輔助漢語言教學(xué)的問題。在大會上，第一次有人把計算機(jī)輔助語言教學(xué)的思想引入到漢語言教學(xué)中。除了上文提到的王方宇，另外還有邱質(zhì)樸、鄭錦全等。邱質(zhì)樸帶來關(guān)于《漢語作為外語教學(xué)數(shù)據(jù)庫“DBTCFL”系統(tǒng)設(shè)計的探討》，鄭錦全帶來了《計算機(jī)漢子設(shè)計與漢語教學(xué)》，這些都對促進(jìn)我國對外漢語教育信息化發(fā)展起著重要的作用。起步階段主要研究了三個方面的內(nèi)容，分別是“漢字處理的問題”、“計算機(jī)輔助教學(xué)的理論探討”、“計算機(jī)輔助教學(xué)的初步實現(xiàn)”，另外還提出了建設(shè)“漢語中介語語料庫”的設(shè)想等。這一階段的研究為計算機(jī)輔助漢語教育全面發(fā)展奠定了基礎(chǔ)，為我國漢語國際教育的發(fā)展開創(chuàng)了前行的道路。

二、漢語國際教育信息化的全面發(fā)展階段

計算機(jī)輔助漢語教育在中國得到初步的發(fā)展以后繼續(xù)研究發(fā)展，1995年進(jìn)入全面發(fā)展階段。全面發(fā)展階段主要有兩大標(biāo)志性事件發(fā)生，分別是中國電信正式開始向社會提供Internet介入服務(wù)、第一屆中文電化教學(xué)國際研討會成功召開。前者為計算機(jī)輔助漢語教育提供了更好的環(huán)境和更加多樣的方式方法，后者促進(jìn)漢語教育對外發(fā)展的趨勢。對于計算機(jī)輔助漢語教育我國也開始了各種探索實驗，多媒體教學(xué)在漢語言教學(xué)中得到了廣泛的應(yīng)用和肯定，使得全社會開始關(guān)注計算機(jī)輔助漢語教育。在這一時期，互聯(lián)網(wǎng)輔助學(xué)習(xí)和遠(yuǎn)程教學(xué)也開始發(fā)展，遠(yuǎn)程漢語教學(xué)在這一階段成為信息化對外漢語教學(xué)比較突出的一種教學(xué)措施。中國最早提出遠(yuǎn)程教育思想的人是信世昌，1996年他在借鑒臺灣和國外遠(yuǎn)程教育的基礎(chǔ)上，提出了利用互聯(lián)網(wǎng)構(gòu)建遠(yuǎn)程對外漢語教學(xué)平臺，實現(xiàn)遠(yuǎn)距離全過程的漢語教學(xué)。后來在2002年，張建民提出的在互聯(lián)網(wǎng)基礎(chǔ)上輔助教學(xué)學(xué)習(xí)模式，利用互聯(lián)網(wǎng)為廣大漢語學(xué)習(xí)者提供了一個優(yōu)良的漢語交際環(huán)境。2004年鄧小琴、鄭艷群等也各自介紹了泰國、日本的遠(yuǎn)程教學(xué)案例。2005年趙雪梅總結(jié)了我國遠(yuǎn)程教育平臺“網(wǎng)上北語”的建設(shè)理論和實踐經(jīng)驗，提出了遠(yuǎn)程教學(xué)必須具備的科學(xué)課程體系、優(yōu)質(zhì)的數(shù)字化教學(xué)資源、網(wǎng)上學(xué)習(xí)支持服務(wù)體系、有效的評測系統(tǒng)和完備的教學(xué)網(wǎng)站。因此在這一時期對外漢語教學(xué)處在全面發(fā)展的過程中。

三、漢語國際教育信息化的國際傳播階段

在計算機(jī)輔助漢語教育發(fā)展的基礎(chǔ)上，漢語教育開始廣泛起來，開始了第三階段的傳播—國際傳播階段。國際傳播階段的開始在2005至今。2005年7月，第一屆“世界漢語大會”在北京舉行，大會圍繞“世界多元化文化構(gòu)架下的漢語發(fā)展”的主題，舉辦三個分會和第八屆漢語教學(xué)討論會等一系列的活動，成為我國對外漢語教學(xué)發(fā)展的一個重要的轉(zhuǎn)折點。從此，對外漢語教學(xué)的概念引生為漢語國際教育。我國的漢語國際教育在新的形勢之下包含了在華留學(xué)生的漢語教學(xué)，也包含的越來越多的海外非漢語環(huán)境下的漢語教學(xué)。隨著漢語在國際化的進(jìn)步和發(fā)展，信息化輔助漢語教育的地位越來越重要，為我國的漢語文化在國際上的發(fā)展做著突出的貢獻(xiàn)，使我國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化得到傳播，同時也弘揚(yáng)了中華民族永垂不朽的精神。這一時期還有一個大的特征，就是國際漢語教育信息化基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)不斷發(fā)展，出現(xiàn)了很多優(yōu)秀的資料庫和學(xué)習(xí)資源，為海內(nèi)外熱衷于漢語學(xué)習(xí)和研究的人提供了更多更好的學(xué)習(xí)平臺和豐富的學(xué)習(xí)資源，同時使得信息化漢語國際教育由廣泛應(yīng)用開始逐漸轉(zhuǎn)向普及的方向。

漢語國際教育的發(fā)展在計算機(jī)、多媒體、互聯(lián)網(wǎng)等信息化技術(shù)的輔助下得到快速發(fā)展，使國際漢語教育在短時期內(nèi)躍進(jìn)一大步，并為我國漢語文化發(fā)展在國際化舞臺上爭得一席之地，確立了漢語文化的國際地位。在當(dāng)前信息化飛躍發(fā)展的今天，國際漢語教育有望在信息化的輔助下取得更大的發(fā)展和進(jìn)步。

[1]盧達(dá)威,洪煒.漢語國際教育信息化的發(fā)展與展望[J].語言教學(xué)與研究,2013(06):23-31.

[2]劉娟.新時期背景下漢語國際教育信息化的發(fā)展與展望[J].教育教學(xué)論壇,2017(13):220-221.