楊 萍 許文伯
內(nèi)容提要:呂韻清是20世紀(jì)初女性小說家群中的代表作家之一,她與南社著名女詩人徐自華有總角之交,她的生年是略晚還是略早于徐自華,她的小說作品數(shù)量是七八篇還是十幾篇,學(xué)術(shù)界歷來說法不一。本文以文獻(xiàn)資料為依據(jù),通過解讀比對史料,推斷呂韻清的生年應(yīng)晚于徐自華,在1874年至1875年左右;她在1914年至1924年間,相繼在《申報》《女子世界》《七襄》《春聲》《浙江道路雜志》等報刊上發(fā)表了16部短篇小說,并出版了《石姻緣》和《返生香》2部單行本的長篇小說,小說作品總數(shù)為18部。呂韻清是一位有社會影響力的高產(chǎn)的小說家,她的小說創(chuàng)作在近代文學(xué)發(fā)展歷程中具有重要的文學(xué)史意義。
呂韻清是浙江石門(今桐鄉(xiāng)市崇福鎮(zhèn))人,確切生卒年不詳。名逸,又名無逸,字韻清、筠青、筠清,又字逸初,號友芳舊主,她發(fā)表作品的署名有:韻清女史、筠青女史、韻清女士、石門女士呂逸、石門呂無逸、石門女士呂逸初、呂逸女士等。她天賦異稟、才華橫溢,詩詞歌賦樣樣精通,既從事文學(xué)創(chuàng)作,又熟諳昆曲,還是個丹青高手。1904年春,韓靖盦等人創(chuàng)辦浙江石門公立文明女塾,招收女學(xué)生二十余人,呂韻清接受韓靖盦的聘請來此任教,教授修身、識字、文理、算學(xué)、手工、衛(wèi)生等六科,并在《女子世界》1904年第8期發(fā)表了《文明女塾偶作并呈經(jīng)理韓君》:“問字齊褰絳帳紗,吾鄉(xiāng)女學(xué)喜萌芽。從今大地春風(fēng)里,栽遍文明自在花。樓臺近水書難成,東望郊原得氣清。夜半推窗仰天象,文光正映女星明。”欣然贊美崇福大興女學(xué),積極倡導(dǎo)女權(quán)思想和女性解放。1906年春,呂韻清受徐自華之邀出任潯溪女學(xué)的國文兼圖畫教員,適逢鑒湖女俠秋瑾也來潯溪女學(xué)執(zhí)教,她與秋瑾同事兩月,意氣相投,遂成為知心朋友,1927年杭州舉行秋瑾殉國20周年紀(jì)念活動,呂韻清賦詩六首回顧與秋瑾的深厚友誼,表達(dá)對秋瑾的懷念之情。
關(guān)于呂韻清的生年,史料記載不詳。她與南社著名女詩人徐自華同鄉(xiāng),情同姐妹,相交甚深。徐自華在《寒谷生春記》中曾談及與呂韻清有總角之交:“會友芳舊主(指韻清)亦翩翩來集。友芳余總角之交也。三十年前,噓寒問暖、伴讀聊吟,幾無片刻之離。先君視同猶女,暇輒教之度曲,自以碧玉簫倚聲屬之。月明涼露,往往夜午不休。余《懺慧詞》中,《意難忘》一闋即感此事而作也。今忽忽十?dāng)?shù)年矣,美人遲暮,業(yè)已洗盡其鉛華,賃廡蕭騷,終難忘夫結(jié)習(xí),蓋頃正與倦鶴、小鳳、樸安諸子,有《七襄》雜志之刊,兼與病倩相倡和,故茲特來訪也?!毙熳匀A也曾在回憶堂姐的文章《蘭湘姊傳》中提及韻清:“朝夕苦吟,互相酬唱……香暖揮毫,霞舒寫韻,與余及韻清女史詩筒郵寄,絡(luò)繹不絕。”蘭湘是徐自華的堂姐,名徐蕙貞,字蘭湘,紅顏薄命,21歲就病故了,只留下一部《度針樓詩稿》,收集了其三十余首詩歌。蘭湘比徐自華年長一歲,徐自華、呂韻清、徐蘭湘三人年齡相仿,常在一起切磋詩藝,互相酬唱。徐自華創(chuàng)作的《意難忘·秋宵憶韻清女史》:“卸卻殘妝。聽梧桐疏雨,灑上紗窗。銀缸頻剔焰,寶鴨燼余香。愁萬種,未能降。獨自倚吟床。因甚的、秋聲淅瀝,今夜偏長。惹人觸起愁腸。憶當(dāng)年舊事,多少思量。晚妝憐嫵媚,花壓鬢云傍。明月下,按霓裳。此景最難忘。更夜靜、殷勤細(xì)雨,露冷風(fēng)涼?!鄙钋榈鼗貞浥c呂韻清共同賞月譜曲的往事。徐自華在1908年也寫過一首《滿江紅》詞,詞中有小序云:“中秋夜,獨坐月到樓,回憶二十年前,韻清相伴同居斯樓,每逢月明,則家君擫笛,余與韻清合譜《賞秋》等闋,絲竹達(dá)旦,不亞霓裳風(fēng)景。后韻清去,余歸南林,意常悵悵?!边@些詞作敘寫了她與韻清年少時情同姐妹,感情篤厚,經(jīng)常一起吟詩作賦、撫笛度曲的往事。
據(jù)郭延禮先生考證,呂韻清年齡略長于徐自華(1873—1935);臺灣中正大學(xué)黃錦珠女士考證,呂韻清很可能生于1870年左右;馬勤勤在她的著作《遮蔽的風(fēng)景:清末民初女性小說創(chuàng)作研究》中采納了黃錦珠的觀點;據(jù)秋瑾之弟秋宗章的《記徐寄塵女士》:“其(指徐寄塵)尊人杏伯先生,風(fēng)流蘊藉,有名士氣。嘗于所居月到樓中,授女士以昆曲,杏伯先生挾笛,女士與義妹呂韻清合譜‘賞秋’等闋,絲竹達(dá)旦,不亞霓裳風(fēng)景?!毙熳匀A字寄塵,號懺慧,按照秋瑾之弟秋宗章文中所寫,徐自華是呂韻清的義姊。另外,杜珣在他選編的《中國歷代婦女文學(xué)作品精選》中也認(rèn)為徐自華是呂韻清的義姊,沈燕的碩士論文《20世紀(jì)初中國女性小說作家研究》中采納了杜珣先生的說法。
筆者最近翻閱近代期刊,在《浙江商品陳列館季刊》1921年第2期赫然發(fā)現(xiàn)署名“韻清女史呂逸”的兩首詩。第一首《丁巳二月外子自常熟暑假歸適嵊邑令件公函招臨行賦此贈別》:“海虞山色越江云,千里書回意更殷。已感延平能望氣(指常熟張明府),重勞幕府辟參軍。論年屈計當(dāng)強仕(外子時年四十),傳世由來不在文。異日名山同入剡,不須勞燕悵離群?!边@是一首送別詩,表達(dá)了詩人與丈夫的依依惜別之情,希望早日結(jié)束勞燕分飛的兩地生活,長相廝守相伴終生。丁巳年是公元1917年,按詩中呂韻清所注,她的丈夫時年四十歲,生年當(dāng)為1877年,如果按郭延禮先生的說法,呂韻清年齡略長于徐自華,那呂韻清的生年當(dāng)在1873前,她比丈夫至少要大四歲以上;如按黃錦珠教授的說法,呂韻清比丈夫要大七歲,筆者認(rèn)為這有悖常理,在清末民初也實屬罕見,故而筆者不贊同郭延禮先生和黃錦珠教授的說法,贊同徐自華是呂韻清的義姊,并推斷呂韻清的生年晚于1873年,應(yīng)在1874年至1875年左右。
“呂韻清少年喪父,事母至孝,直到母親故世后才嫁與杭縣人王藝為妻,定居杭州。王藝字蘭仲,別號無愁、毋仇等,年齡比韻清小幾歲,供職浙江省水利局,居往在杭州舊藩署內(nèi)東公廨24號?!备鶕?jù)沈惠金的說法,呂韻清的丈夫王藝在浙江省水利局供事。呂韻清發(fā)表在《浙江商品陳列館季刊》1921年第2期上的第二首詩《途次曹江與外子登臨江樓同作》:“樓館迎仙佩,茶煙飏午風(fēng)。大江開粉本,中道惜橋工(時對德宣戰(zhàn),德工程師歸國,橋工中輟)。指點臨川句,摩崖勒尚紅(山壁有湯公蟄仙題句)。行行多舊雨,吾道軌原同(站員章吳諸君皆外子浙路同學(xué)也)。”這首詩敘寫了作者在為丈夫送行途中,與丈夫同登臨江樓所看到的美好景象:岸邊茶館林立,迎來送往,生意興??;江面開闊,一望無際,崖壁上隱約可見湯顯祖的題詩,令人惋惜的是江中架起的長橋因故停工擱置,不知何時才能竣工。據(jù)史料記載,第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)以后,1917年8月14日中國對德國宣戰(zhàn)。詩中注明此時中國對德宣戰(zhàn),德國工程師撤離回國,大橋建設(shè)工程中斷,在此遇見的章吳諸君都是作者丈夫在浙江省道路局的同學(xué),交代了她丈夫此時并非供職于浙江省水利局,而是在浙江省道路局供事,這也與下文中要論及的她在《浙江道路雜志》期刊上發(fā)表多篇詩歌和小說作品相吻合。
呂韻清婚后久寓杭州,一直與徐自華、徐蘊華姐妹保持著聯(lián)系。徐蘊華的女兒林北麗1929年至1935年先后就讀杭州省立女中和省立高級中學(xué),經(jīng)常受到韻清的照顧,韻清常常送點心和小菜到學(xué)校,林北麗也常去呂家做客。直到抗日戰(zhàn)爭爆發(fā),兵荒馬亂,呂韻清竟不知所終??箲?zhàn)初期,徐蘊華曾寫過《春暮懷人》一組詩,其中有一首是懷念呂韻清的,詩云:“絕妙風(fēng)華筆一枝,又工詞曲又工詩。梅花零落孤山后,斷腸難尋老畫師?!辈⒂凶⒃疲骸熬ぴ娫~,兼擅丹青,久寓西湖,以文墨自遣,浙江淪陷后,竟不知君之行蹤。”
從現(xiàn)存的資料看,呂韻清在報刊雜志上公開發(fā)表的最早的作品應(yīng)是1904年在《女子世界》第7期上發(fā)表的組詩《憂國吟》五首,詩中寫道:詩人面對西方列強侵略、山河破碎、滿目瘡痍,感念歷史上的英雄豪杰奮起報國,愛國憂時,激情澎湃,詩風(fēng)豪邁奔放、雄健渾厚,真實完整地展現(xiàn)了晚清女子從文弱到剛強的人格改塑,塑造了一個具有憂患意識的“英雌”形象,表現(xiàn)出時代新女性的剛強性格和理想風(fēng)范。
沉憂日抱杞人思,怕見江山破碎時。嘆息蛾眉難用武,臨風(fēng)空讀木蘭詞。
休言紅粉喜談兵,為感時艱也不平。屢欲奮提雙劍起,桃花馬上請長纓。
鳴不能平每放吟,忍看西力漸東侵。閨中尚灑傷時淚,誰說人無愛國心!
千秋女杰有秦梁,不信軍中氣不揚。我憤時艱無死所,拼教馬革裹沙場。
橫流滄海奈時何,拔劍空吟砍地歌。熱血一腔無灑處,為民我愿濺強俄!
這一時期她與徐蘊華、張竹君、韓靖盦、勇人、華相眾生等許多思想激進(jìn)、救亡圖強的詩人皆有唱和。她的《感事次蘊華妹原韻》曰:
卜筑女兒淚,梅花香到閨。詩名誰繼起?往事忍重提!
家國無奇策,江山多舊題。橫流慨滄海,我欲一燃犀。
《寄張竹君女士》寫道:
博愛為懷群已忘,養(yǎng)生有論異嵇康。從今入室諸都講,弱質(zhì)何愁不自強。
心原似佛術(shù)如仙,一滴楊枝灑大千。從古良醫(yī)比良相,誰知醫(yī)國有嬋娟。
十字旗開萬國迎,上書慷慨賦東征。由來奇女羞依傍,獨立江天度余生。
大陸沉沉幾變更,相期世界進(jìn)文明。女權(quán)此后無旁落,我為同胞酹一觥。
韓靖盦作唱和之詩《和筠青女士志別原韻》:“無限深情系柳絲,驪歌同唱酒盈巵。神州風(fēng)雨前途惡,故國河山累卵危。衰鬢自憐難語學(xué),壯懷空復(fù)勝吟詩。他年知己天涯在,飛轡中原看疾馳?!庇钟邪僮至睢都砗蝮耷嗯颗P疾用龔定盦題歸佩珊集原韻》:“黃花開遍,正霜凄風(fēng)緊。愁侵草樹,報道維摩今示病。心似轆轤不住,如此清才,這般身世恨海。淪今古,玉鉤斜處,傷心多少黃土。休夸廿紀(jì)文明,坤零間氣,海內(nèi)才堪數(shù),曲曲語溪環(huán)卅里,只此偏師一旅,憂國危吟,寫生妙筆,胸次時來去,藥爐無恙,清詞君幸披睹。”《贈呂逸初女士》:“沉沉女學(xué)千年晦,解擅才華便軼群。愿君脫離文字海,國民肩擔(dān)與平分”。勇人則有《和筠清女士題女界鐘》:“自由鐘錮四千年,革命須從女界先。愛色心腸移愛國,爭妍手段換爭權(quán)。警醒公母強黃種,喚起觀音棄白蓮。鳴我世間不平事,當(dāng)頭棒喝有機(jī)緣?!边€有華相眾生的《和筠青女士憂國吟之三》:“懵懵眾生不一思,主權(quán)盡失國亡時。堪嗟幾輩癡兒女,猶賦陌頭腸斷詞。落日湖山放棹吟,歐風(fēng)美雨苦相侵。感懷祖國遭淪陷,遍地腥膻泣素心。破碎山河可奈何,宮中猶自宴笙歌。償金割地邦交固,戰(zhàn)禍渾忘日與俄?!?/p>
這些詩篇都表現(xiàn)了以呂韻清為代表的進(jìn)步詩人關(guān)心國家命運,積極倡導(dǎo)女性解放和感時憂世的愛國情懷,表達(dá)了強烈的時代感和責(zé)任感。
辛亥革命以后,呂韻清移居上海,在競雄女校短暫任教,與陳世宜(倦鶴)、葉楚傖(小鳳)、胡韞玉(樸安)、陳巢南(去病)等南社詩人常在一起詩酒唱酬,共同編輯小說雜志《七襄》。西學(xué)東漸,西方女權(quán)思想的蓬勃發(fā)展,男女平等意識的普及,使她開始自覺意識到應(yīng)當(dāng)和男性作家一樣用小說文體來反映現(xiàn)實,書寫人生,并陸續(xù)在《女子世界》《七襄》《春聲》《繁華雜志》《香艷雜志》《女子叢報》《浙江道路雜志》等刊物上發(fā)表小說作品。
“真正在中國文學(xué)史上出現(xiàn)一個女性小說家群則是在20世紀(jì)第一個二十年。據(jù)初步考查,這個女性小說家群有60余人。其代表作家有王妙如、邵振華、黃翠凝、呂逸、幻影女士、黃靜英、楊令茀、秀英女士、徐賦靈、曾蘭、陳翠娜、劉韻琴等。”呂韻清是這個群體中的代表作家,從目前學(xué)術(shù)界對呂韻清的小說研究來看,專家學(xué)者們統(tǒng)計呂韻清發(fā)表的小說數(shù)量在7篇至15篇之間:如沈惠金統(tǒng)計為7篇或8篇,沈燕統(tǒng)計為10篇,馬勤勤統(tǒng)計為13篇,郭延禮統(tǒng)計有“著有長篇小說《石姻緣》和《返生香》2部,短篇小說《彩云來》、《貍奴感遇》、《花鏡》等15篇”。
筆者根據(jù)查閱資料統(tǒng)計她以“韻清女史”“韻清女士”“韻清女史呂逸”“呂韻清女史”“呂逸女士”
“筠青女史”等署名發(fā)表的小說作品總數(shù)為18篇。具體篇目統(tǒng)計如下:以“韻清女史”署名發(fā)表的小說有12篇:
《凌波閣》(《七襄》雜志第 2期)
《貍奴感遇》(《七襄》雜志第3期)
《白羅衫》(《七襄》第 5、6 期)
《金夫夢》(《春聲》第 2 期)
《紅葉三生》(《春聲》第5期)
《蘼蕪怨》(《繁華雜志》第 5期)
《彩云來》(《女子叢報》第 10期)
《情殉》(《香艷雜志》第 11期)
《債臺勿語》(《申報》第 15090期)
《新年進(jìn)步》(《申報》第 15102、15103 期)
《我之新年》(《申報》第 15436~15439期)
《石姻緣》
以“韻清女士”署名發(fā)表的小說有3篇:
《露天教育》(《申報》第 15271期)
《花鏡》(《小說大觀》第 4期)
《路史》(續(xù))(《浙江道路雜志》1924 年第 7~12 期)
以“韻清女史呂逸”署名發(fā)表的小說有2篇:
《秋窗夜嘯》(《女子世界》第3期)
《返生香》
以“呂韻清女史”署名發(fā)表的小說有1篇:
《血繡》(《香艷雜志》第 10期)
以“呂逸女士”為筆名發(fā)表的小說有2篇:
《車輪談話會》(《浙江道路雜志》1923年第3期)
《探親相話》(《浙江道路雜志》1924年第4期)
以“筠青女史”發(fā)表的有1篇:其中,《血繡》與《白羅衫》,《情殉》與《凌波閣》實為異名的同篇,故合計18篇?!妒鼍墶泛汀斗瞪恪贩謩e是由上海文明書局(1917年版)和上海竟智圖書館(1929年版)發(fā)行的單行本長篇小說,其余均為短篇小說。
《路史》(《浙江道路雜志》1924年第5期)
呂韻清的16部短篇小說主要發(fā)表在各類小說期刊和報紙上,筆者統(tǒng)計了一下:《新年進(jìn)步》《我之新年》《債臺勿語》《露天教育》4篇發(fā)表在報紙《申報》上,其中《我之新年》在1916年2月《申報》“自由談”欄目發(fā)起的“我之新年”懸賞征文活動中榮獲第三名,并獲得八元酬贈;其余12部都發(fā)表在各種小說期刊上。題材上以言情為主,也涉及有社會、紀(jì)事、家庭、滑稽和游戲等,內(nèi)容豐富,廣泛反映社會現(xiàn)實和人生百態(tài);創(chuàng)作時間集中在1914年至1924年間。
本文特別要指出三篇小說——《車輪談話會》、《探親相話》和《路史》。它們是目前出版的學(xué)術(shù)著作和論文中均無人提及的呂韻清的小說作品,發(fā)表于1923年至1924年間,均刊載于《浙江道路雜志》上?!短接H相話》和《路史》是紀(jì)事小說。三篇小說均記敘了一些與道路交通有關(guān)的故事,與《浙江道路雜志》的辦刊宗旨非常吻合。
《車輪談話會》采用擬人的手法通過獨輪車、人力運貨車和郵差腳踏車三者的對話,向讀者講述了隨著人類的進(jìn)步和科技的發(fā)展,以往落后的交通工具終將被先進(jìn)發(fā)達(dá)的汽車、電車所取代,歷史的進(jìn)步和城市的發(fā)展也必將帶來道路的拓寬和擴(kuò)建,為人民生活提供便利的救火車和灑水車等也相繼出現(xiàn)在上海街頭,新生事物應(yīng)運而生,歷史的車輪滾滾向前,勢不可擋。
《探親相話》則講述了居住在城市里的程太太去鄉(xiāng)下探望女兒的婆婆——親家母關(guān)太太的故事,作者娓娓道來,揭示了由于城市與鄉(xiāng)村道路梗塞,交通阻隔而釀成的悲?。翰∪松刮?,危在旦夕,而醫(yī)生卻因鄉(xiāng)路泥濘崎嶇,行走不便而拒絕出診,病人得不到醫(yī)治而死;另外,由于交通不便,鄉(xiāng)間盜匪猖獗,兵來賊去,兵去賊來,守望不便,官府也無能為力,無法根治匪患,親家母一家的悲劇和鄉(xiāng)間的種種弊端都是因道路不通達(dá)造成的,要想徹底改變現(xiàn)狀,必須筑路,“省道開通,鄉(xiāng)間城里頃刻往來真與一家無異”。
《路史》由47則小故事連綴在一起,每一則都獨立成篇,講述的故事主題都是修橋布路,喜修路者功德浩大,福壽延年,子孫科甲綿延不絕,而與之相反的慳吝不修路者或暴斃而亡或失足溺水而死,不得善終。作者在序言中也明確指出自己創(chuàng)作此篇小說的主旨:“先謀公眾之幸福,修橋布路誠乃社會最切要之公德,古人提倡路政之苦心,爰匯而錄之,更參以舊日聞見續(xù)成數(shù)則于后,名曰路史?!?/p>
從呂韻清的社會交游和文學(xué)創(chuàng)作來看,她是20世紀(jì)初一位交游廣泛,具有一定社會影響力的女作家。她是20世紀(jì)初女性小說作家群中的代表性作家之一,是中國女性作家創(chuàng)作小說的先鋒者,高產(chǎn)的創(chuàng)作數(shù)量和格調(diào)不俗的風(fēng)格使她成為這一群體中值得關(guān)注的作家。20世紀(jì)初這個女性小說家群的出現(xiàn)不僅徹底打破了中國女性文學(xué)史上無小說的記錄,而且為“五四”之后第一代女性小說家的脫穎而出提供了文體樣板,奠定了文學(xué)基礎(chǔ)。