劉彥君 王米娜
(四川旅游學(xué)院,四川 成都 610100)
馮友蘭在《中國哲學(xué)簡史》里曾對中國哲學(xué)家表達思想的方式總結(jié)為:“他們善用格言、警句、比喻、事例等形式,但難免不夠透徹,于是‘只能靠其中的暗示補足’?!薄爸袊軐W(xué)家的語言如此不明確,而其中所含的暗示則幾乎是無限的?!薄案挥诎凳径皇且粸a無余,這是中國詩歌、繪畫等各種藝術(shù)所追求的目標(biāo)?!盵1]我們在讀到“言有盡而意無窮”的詩歌時,會回味無窮,在看到線條簡潔,但意境悠遠的繪畫作品時,會體會到一種會心賞析的獨特情趣。傳統(tǒng)哲學(xué)家的表達方式無疑也會影響社會文化的各個方面。正如在分析這種表達方式的哲學(xué)背景時,馮友蘭提到《莊子》26章里的“言者所以在意,得意而忘言”,“按照道家思想,道不可道,只能暗示”,“語言作用不在于它的固定含義,而在于它的暗示,引發(fā)人去領(lǐng)悟道?!背兰彝?,對日本人的生活、文化、審美產(chǎn)生了巨大影響的佛教禪宗也充分體現(xiàn)了這一特質(zhì)。禪宗第一要義為“不可說”,需要靠自己去頓悟。
禪宗在傳入日本以后,引起日本人精神層面的熱烈共鳴,取得巨大發(fā)展,從而對日本人生活和文化及審美產(chǎn)生了深刻的影響。正如葉渭渠說到日本的文學(xué)作品時,認(rèn)為“無論是詩歌,散文還是小說,戲曲,都盡量節(jié)約,壓縮其內(nèi)容,表現(xiàn)文學(xué)素材的主要部分,省略其他部分,而著力把握其神髓,神韻,并且通過含蓄性、暗示性、象征性來表現(xiàn)”。[2]日本美意識里的物哀、幽玄、風(fēng)雅等也給人洗練、悠遠的感覺,追求精神上的氣韻,并常常通過暗示和象征達到這一目的。
人們從遠古時代茹毛飲血到現(xiàn)在精細多樣地對食品進行烹飪,這個過程本身就是一個自主創(chuàng)造美的過程。不管是食材還是色澤,或是盛器擺盤,環(huán)境創(chuàng)造,都顯示了一種美的創(chuàng)造過程。日本料理大家遠藤十士夫在談到料理心得時也提到,“見た目に印象強い料理であることも認(rèn)められます”,“見た目に感動を與えることが必要なものです”(可以認(rèn)為日本料理是在外觀上讓人印象深刻的料理,外觀上能給人感動是很必要的)[3],由此可見日本料理人在制作料理時,把視覺美放在十分重要的位置。當(dāng)然日本料理的美是多方面的,其中的擺盤藝術(shù)美輪美奐,涉及食材選擇、食器搭配、色彩搭配、空間結(jié)構(gòu)設(shè)計等多個方面,本文將就日本料理的擺盤來探討其中所體現(xiàn)的暗示美學(xué),探索日本料理的精髓。
擺盤中的核心是食材的選擇。日本美食家北大路魯山人曾說過:“中國料理一般材料占六分,廚藝占四分,日本與中國不同,在材料上遠遠優(yōu)于中國,所以材料要占到九分,廚藝只占一分?!盵4]姑且不論他對中國料理食材的看法是否狹隘,但從中可見日本料理人對材料的重視。
季節(jié)性強也是日本料理的一大特征。而在日本料理擺盤中,料理人選擇應(yīng)季食材,食客通過餐盤中的食材暗示,就能感受到整個季節(jié)的精華在味蕾綻放。設(shè)計日本料理菜單時最重要的也是要營造出季節(jié)感。遠藤十士夫針對“皿小缽.お通し”做出的310道菜譜里,就是按照春夏秋冬的順序加以排列,比如,在初春時節(jié),不僅使用梅為材料,還將春季代表食材春筍做成竹筍刺身、油炸竹筍,或?qū)⒅窆S搗碎,做成筍豆腐,煮筍,和梅肉一起涼拌做成涼拌菜等。另一種春季代表食材蕨菜也在他的菜譜中做成蕨菜天婦羅,并用蕨菜裝飾菜品櫻長芋。
而高級日本料理的代表懷石料理,就更重視季節(jié)性了,每個月的菜式都大不相同。懷石料基本形式為“一汁三菜”,具體菜式有汁(味增湯),三菜分為向付(頭盤,多為刺身),煮物(蒸煮類菜肴),燒物(燒烤類菜肴),除此外還有先付け(開胃小菜),強肴(三菜一湯外店主特意準(zhǔn)備的特色菜式),箸洗い(也叫吸物,飯后湯),八寸(多為季節(jié)小菜組合),香の物(多為腌制菜)等。流派也有表千家流、裏千家流、武者小路千家流之分。但不管哪個菜式,哪個流派,突出季節(jié)性總是料理師設(shè)計菜式的必要考慮因素。
擺盤的重要元素是食器的選擇。精美的食器,不僅具有盛裝的基本功能,還能對就餐者形成暗示,影響情緒和誘發(fā)想象。
清代詩人散文家、詩人袁枚也是一名美食家,他在其烹飪巨著《 隨園食單》里說過:“古語云:美食不如美器。斯語是也?!盵5]日本的食器源自繩文時代的土器,歷經(jīng)漫長發(fā)展形成現(xiàn)在豐富多姿的形態(tài)。
日本對食器的重視,通過美食家北大路魯山人那句有名的“食器是料理的衣服”就可深刻感受。遠藤十士夫甚至認(rèn)為,“器づかいも、一考いただきたいテーマ。同じ料理でも、器が違うだけで別の料理に変身します?!?食器的使用,也是需要考慮的主題,同一道料理,只因食器不同就會變身為完全不同的料理)。[3]食器不僅可以通過材質(zhì)給予食客四季變化的暗示,也能通過造型,暗示特殊節(jié)日和料理人的美學(xué)感受,還可以用其裝飾繪圖,體現(xiàn)多樣的美感。
日本料理中的食器根據(jù)用途有飯碗、茶碗、中盤、小碟、小缽、有蓋蒸容器、方盤、向付、豬口杯、大缽、銚子、急須等,還有多層食盒。以下從材質(zhì)、造型和花紋來探尋其中的暗示美學(xué)。
日本料理食器種類數(shù)量之多,材質(zhì)之豐富,其他民族很難相比,在浜裕子所著的《和食器》里就提到日本食器材質(zhì)除了有其他民族較為常見的陶器、瓷器、玻璃器外還有漆器、竹器、錫器、杉制器等特有食器。
材質(zhì)不同,給食客的用餐感受也會大不一樣,比如夏季使用玻璃和瓷器,玻璃容器具有透明感,有的玻璃容器上還做出水珠紋路,給人清涼的感受。而冬季使用顏色較深,感覺比較厚實的陶器,會給食客一種溫暖的季節(jié)感。而用深底大杯的漆器,也會給食客帶來溫暖的視覺感,適合深秋時節(jié)。很多竹編食器,會充滿自然的趣味,夏季放入一些涼菜可以帶來清涼感,秋季搭配一些闊葉裝飾就可以帶來收獲的感覺。
在所有材質(zhì)當(dāng)中,漆器是一種中國料理中很少使用,而在日本料理中廣泛運用的食器。如同中國陶瓷被稱為“china”一樣,日本漆器英文被稱為“japan”,可見日本漆器的地位。漆器質(zhì)感為木質(zhì),具有隔熱功效,湯碗一般使用漆器較多。除用于碗、酒器和托盤以外,日本特有的重箱和切溜一般也是用漆器較多,高級漆器一般在表面繪有金紋,顏色莊重而典雅。一放上餐桌,就會給客人一種隆重感的暗示。
世界大多國家,包括我國,食器造型多為圓形或橢圓形。而日本的食器造型之多,令人驚嘆。形狀上有安穩(wěn)的圓形、橢圓形,還有八角形、葫蘆形、扇形、梅花形、菊花形、四方形、菱形、箱形、柿子形、球形等形狀,尤其是其中的小碟,造型極其多樣。在《和食器》一書中介紹的食器里就有一些具有代表性的造型,如小碟里有涂朱葫蘆形小豆碟(宮崎餐具)、白瓷開扇小碟(宮崎餐具)、梅花形銀彩祥瑞紋小豆碟(有田燒);方盤里有朝鮮唐津陶板(唐津燒)、褶皺方盤(宮崎餐具)、牛尾菜長方盤(瀨戶燒);用于盛小蒸菜的帶蓋的食器有柿子形帶蓋的珍味燒(清水燒)、柚子帶蓋瓷器(有田燒)、槍梅紋茶碗蒸(清水燒)、蝴蝶紋三腳蓋碗(薩摩燒)。甚至還有陶箱石板面紋(宮崎餐具)這種完全是一個封閉小箱子造型的食器,連餐桌上的小配角筷架都有花朵形筷架、豆斑扎染筷架、鳀魚形筷架等。這些造型給食客一種美感享受的同時,給予食客一種季節(jié)節(jié)氣暗示,并根據(jù)和食材的搭配,給予食客或古樸、或華麗、或隆重的就餐感受。
日本料理食器除材質(zhì)豐富,造型多樣之外,食器上的裝飾圖案更是如精美的藝術(shù)品,讓食客在品嘗美食之際得到藝術(shù)上的享受。裝飾繪圖種類也非常多樣,有傳統(tǒng)紋樣,也有取材自動物或植物的紋樣,還有一些寫意抽象的圖案,通過在品嘗美食之際觀賞食器上的紋樣,食客可以感受到季節(jié)、節(jié)氣、食材、料理功效、特殊節(jié)日等信息的暗示樂趣。
其中,食器上有一些紋樣,除了美觀,自古就有各種寓意與暗示。如常繪制于瓷器上的青海波紋,寓意吉祥幸福像波濤一樣擴散。常用于壽宴食器上的松樹、丹頂鶴圖案,則寓意長壽,葡萄則寓意豐饒,還有將六個吉祥的葫蘆花紋配合到一起的六瓢紋,則暗含無病消災(zāi),健康長壽的意思。 而春天選擇繪有櫻花、梅花、蝴蝶的食器,夏天選擇繪有流水紋和雷紋的食器,龍?zhí)齑ê途栈?、月亮則是秋天的代表紋樣,等到冬天再配以有雪景櫻花、南天竹圖案的食器,給食客全年各個時節(jié)迥然不同的美感體驗。 如宮崎餐具的雪衣金羽鶴形布菜小蝶,將仙鶴圖案加以抽象化,再在盤底繪有金色鶴羽圖案,使整個食器精美異常;如波佐見燒的染花彩繪菊小缽,在缽底繪制抽象菊花圖案,如若在深秋時節(jié),當(dāng)食客品嘗完料理,見碗底赫然出現(xiàn)這么一朵象征秋季的菊花,一定會對料理人的用心會然一笑。
為使食器的這種暗示美感更為清晰,下面以《懷石料理基礎(chǔ)和應(yīng)用》一書中的“向付”所使用的食器為例,從材質(zhì)、造型、裝飾繪圖三個方面來加總結(jié)。向付這道開胃菜由于放在餐桌上飯碗等的對面,位于食客相對位置,因此叫作向付(意思是放在對面),這道菜的食器不管是材質(zhì)還是形狀等都豐富多樣,極具美感。書中每月共推薦2道向付,本文整理其中一套即可清晰品鑒日本料理食器之美。具體見表1。
表1 懷石料理的季節(jié)性食器搭配
盡管由于菜式特性,向付并未使用到漆器和竹器、錫器等,但三月使用蛙形食器、七月使用玻璃食器,十月使用菊花形食器,十一月使用銀杏葉形食器、十二月使用帶蓋的食器,再加上各個月份極具特色的食器繪圖,已經(jīng)能向我們充分展示到日本料理食器之暗示美。
擺盤美學(xué)中的色彩是給人鮮明印象的元素,可以給人強烈的暗示,產(chǎn)生美感。
從心理學(xué)角度來說,不同的色彩本身就會對我們產(chǎn)生暗示,引起我們生理上不同的感受,比如紅色會讓我們覺得喜慶和溫暖,藍色會讓我們覺得保守和平靜,白色會讓我們覺得純潔與善良,黑色象征高壓和威望,粉紅色會讓我們覺得甜美和浪漫。
色彩美學(xué)會一直滲透到社會文化的方方面面。在日本料理中,這種色彩美學(xué)既可以體現(xiàn)在食材、食器選擇上,也可以體現(xiàn)在不同食材與食器的美學(xué)搭配之上??傮w說來日本料理既色澤鮮明,又不雜亂,還體現(xiàn)一種均衡的美感。比如在遠藤十士夫做的四季小涼菜范例里,春天“初春”這道菜里,用暗紅色的腌制紅梅為底,配以翠綠色青梅,將兩者放在深色陶杯之中,再在旁邊純白盛器上放上用梅酒泡過的金黃色梅膠,最后以一支盛開的梅花做盛盤裝飾,整個菜品色彩飽和度高,對比鮮明,讓人想起既有蕭瑟寒意又生機勃勃的初春,十分具有美感。而在夏天的“朝陽”這道菜里,將色彩艷紅的番茄醬做成晶瑩剔透的膏體,再配上一顆青蔥欲滴的鹽漬蠶豆,最后放在象征大地的棕色的古樸陶缽之中,讓食客一下聯(lián)想到想起夏日清晨從地面升起的紅彤彤的朝陽,充滿生命力。在秋季的“白秋趣”這道菜里,用梅子的紅色、黑柏露的黑色搭配上銀杏葉造型的雞蛋,放在秋季常用食材,白色的大和芋之上,色彩豐富,充滿秋季五彩斑斕的情趣,讓人充滿食欲。冬季的“冠雪”這道菜里,將白蘿卜搗碎成雪狀,點綴上色彩鮮艷的紅蘿卜碎片和柚子皮,放在巨大的白色食器之中,不免讓人想到初冬落下的第一場雪,覆蓋住深秋的各種美景,再配上蘿卜清爽的口感,讓人感到一種口感上的對比和色彩上的和諧。
通過以上菜品,可以窺見日本料理匠人對色彩的細膩感受力和超強的美學(xué)把控力,更不用說,這些菜品還會通過色彩搭配,會對食客形成暗示,誘發(fā)食客想象力,感悟出每一道料理屬于自己的美。
擺盤美學(xué)最終是通過料理人對料理裝盤時空間格局的把握來得以實現(xiàn)的。日本料理講究三菜一湯,這本身就涉及一個空間格局的搭配。基本的一套日本料理由飯、主菜、副菜、小菜、湯構(gòu)成,每個部分再由對應(yīng)的碗、小盤、中盤、小缽等裝盛,根據(jù)場合搭配以對應(yīng)的顏色和造型,完成一套日料裝盤就是完成一次極具藝術(shù)性的空間格局設(shè)計。而每一道菜的裝盤又涉及一次空間設(shè)計,這既需要思考料理在食器中的位置,還要善于利用錦上添花的裝飾物料。
浜裕子在介紹食器尺盤的時候說道:“尺盤主要的裝盤方法是將多種不同的菜放在一起,或者是將一種菜肴在盤子中央集中擺放,兩者的要點都是平衡的擺放菜肴以充分發(fā)揮盤面留白的美感?!盵6]除尺盤之外,懷石料理中的八寸,在約24cm的四方形杉木平盤里,放上一品(種)動物性的食物(多為海味)和一品(種)植物性的食材(多為山珍),雖然現(xiàn)在有些八寸里植物食材和動物食材并不只放一種,但料理人追求味道、顏色、形狀的相異,口感的對照這一點是不變的。比如蕨菜芽配上沙丁魚;油炸河蝦配上白瓜;小香魚配上紅薯等,在八寸的木盤上,這兩個食材各自占據(jù)八寸小小的一角,盤面充滿留白,但是又有一種恬靜淡泊的美感,食客通過這些美感得到一種微妙的平衡感感受。
另一個日本料理的代表——生魚片尤其注重擺盤,料理師川上文代認(rèn)為:肉質(zhì)柔軟的金槍魚、鰹魚等切成厚片擺在后方,比較堅硬的河豚、鯛魚等白肉魚,切成薄片擺在前方。這樣的擺盤像“水從山上流下來一樣”。[7]這個說法就體現(xiàn)了一種結(jié)構(gòu)美,給人想象的空間。刺身的擺盤還有華麗的“平面式”和錯落有致的“流水式”,或重疊,或錯位,置于大盤之中,通過留白,凸顯刺身,達到美感。
而日本擺盤中多用于燉菜,涼拌菜等的“杉木式擺盤”就是把食物從食器底部高高堆砌,逐漸形成像圓錐形,給人一種富士山的象征形象,同時也營造出一種底部穩(wěn)固的立體形象,再在旁邊配以裝飾嫩芽或植物做裝飾輔料,使造型充滿美感。
日本料理另一個擺盤要點就是錦上添花的裝飾輔材。這種輔材往往是一些當(dāng)季的植物葉片。既可以烘托出季節(jié)感,也可以為簡單的容器凸顯立體感,增添色彩。南天竺、竹葉和楓葉等都是常用葉片。而且在有些菜品中,這種輔材往往是誘發(fā)食客美學(xué)感受的關(guān)鍵元素。
日本料理匠人,在不斷錘煉自己料理技藝的同時,深諳“暗示”美學(xué),能夠把不同的食材經(jīng)過精心的色彩搭配,再與不同材質(zhì)與形狀的器皿組合起來,在擺盤中追求留白,給予食客一種平衡美感,讓日本料理從中“吃”的生活品上升到“欣賞”的藝術(shù)品,這也對我國高端餐飲有極強的借鑒意義,值得中國餐飲業(yè)者思考。