索菲?漢娜文學(xué)創(chuàng)作特點(diǎn)分析

摘 要：索菲·漢娜是英國(guó)暢銷(xiāo)犯罪類(lèi)小說(shuō)作家以及詩(shī)人，是杰出的現(xiàn)當(dāng)代女性作家之一。她的心理犯罪類(lèi)刑偵小說(shuō)使她名聲鵲起，她的三部曲小說(shuō)已在十五個(gè)國(guó)家內(nèi)授權(quán)發(fā)行，并有多個(gè)國(guó)家的譯本。本文詳細(xì)分析了索菲在詩(shī)歌方面和小說(shuō)方面的創(chuàng)作風(fēng)格及特點(diǎn)，使讀者深入體會(huì)漢娜文學(xué)作品的獨(dú)特魅力。

關(guān)鍵詞：索菲·漢娜；刑偵小說(shuō)；寫(xiě)作風(fēng)格與特點(diǎn)

作者簡(jiǎn)介：王雪（1995.7-），漢，女，山東日照人，哈爾濱師范大學(xué)西語(yǔ)學(xué)院2017級(jí)碩士研究生，研究方向：英美女性文學(xué)；通訊作者范麗娟（1968-），漢，女，黑龍江哈爾濱人，教授，文藝學(xué)博士，落戶龍江博士后，哈爾濱師范大學(xué)西語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)教育系副主任，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士生導(dǎo)師，研究方向：英美女性文學(xué)。

[中圖分類(lèi)號(hào)]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2018）-23--01

索菲·漢娜（Sophie Hannah）在英國(guó)就讀中學(xué)和大學(xué)，學(xué)習(xí)詩(shī)歌創(chuàng)造。1997-1999年間，她分別在美國(guó)三一學(xué)院（美國(guó)最古老的院校之一）和英國(guó)劍橋大學(xué)的創(chuàng)造藝術(shù)學(xué)院作研究類(lèi)大學(xué)生，隨后直至2001年期間索菲成為劍橋沃弗森學(xué)院和牛津大學(xué)的研究生。

一、漢娜詩(shī)歌創(chuàng)作的特點(diǎn)

作為一位詩(shī)人，漢娜已經(jīng)從初出茅廬成長(zhǎng)為一名能寫(xiě)出深刻、熟練、明亮詩(shī)作的職業(yè)詩(shī)人，這一切都得益于她前兩部詩(shī)集《隔壁的英雄和女孩》（1995）和《像家一樣的旅館》（1996）的熱烈反響，2004年索菲被選作“詩(shī)歌世界的新人”，她的第五部詩(shī)集《新手的悲觀主義》（2007）也入選了2007年度T.S.艾略特詩(shī)歌獎(jiǎng)的最終候選名單。這一切都離不開(kāi)索菲·漢娜自己獨(dú)特的詩(shī)歌創(chuàng)作風(fēng)格。

首先，漢娜的作品靈動(dòng)又不失條理，她善于玩弄一些陳詞濫調(diào)或詛咒的詞藻，她作品的主題是連續(xù)的，反映出時(shí)代的曲折。例如在作品《小丘之外的大山》和《唯一小數(shù)點(diǎn)》中：“我認(rèn)識(shí)的一些男人有兩條黃線/或交通燈讓所有人都能看見(jiàn)。/當(dāng)它給出路標(biāo)時(shí)我就可以練習(xí)/但是未標(biāo)記的十字路口是迷”。

其次，在她的作品中是另一個(gè)強(qiáng)有力的主題是：無(wú)論是從感情上，財(cái)政上，還是兩性上，男人和女人之間時(shí)刻存在著矛盾與沖突，戀愛(ài)前的期望與戀愛(ài)后實(shí)際情況的反差必然非常明顯。例如《一天太遲》的開(kāi)頭小節(jié)陳述了這首詩(shī)的情節(jié)和敘事者糾結(jié)的心理狀態(tài)?！澳阌鲆?jiàn)了一個(gè)男人。你正在尋找一個(gè)英雄，/你假裝他是英雄。一天太遲/你意識(shí)到他性的訴求是零/然后你開(kāi)始懼怕第二次約會(huì)”。如《像家一樣的旅館》中“我差不多聽(tīng)到一個(gè)出租車(chē)司機(jī)來(lái)拿/你的行李箱。在你馬上就要離開(kāi)的時(shí)候”（“事件”）。

另外，在漢娜的詩(shī)作中，她經(jīng)常用幽默的詩(shī)行來(lái)反映她對(duì)于兩性之間戰(zhàn)爭(zhēng)的見(jiàn)解，用一些幽默的詞條來(lái)描述事情的過(guò)程，她意圖利用她的作品中的正義態(tài)度來(lái)吸引我們這些讀者?！秳e說(shuō)我說(shuō)過(guò)》是索菲·漢娜最新的一部詩(shī)集《新手的悲觀主義》中一首熱情洋溢的詩(shī)，詩(shī)人偷偷告訴朋友“那個(gè)人”，一個(gè)前任愛(ài)人一些事：“告訴他我已經(jīng)得到了三本新書(shū)/快出來(lái)，但是要冷靜，讓它聽(tīng)起來(lái)很自然。/不要說(shuō)是我說(shuō)的”。

二、漢娜小說(shuō)創(chuàng)作的特點(diǎn)

作為一名小說(shuō)家，安娜以犯罪刑偵小說(shuō)著名，其主要的小說(shuō)作品有《失嬰疑云》（2006），《傷害的距離》（2007）和《營(yíng)救時(shí)分》（2008）《另一半的生活》（2009），《白色房間》（2010），《永久的傷害》（2011），《殘忍的善良》（2012），《承運(yùn)人》（2013）。并憑借著三部心理懸疑小說(shuō)《失嬰疑云》（2006），《傷害的距離》（2007）和《營(yíng)救時(shí)分》（2008）名聲鵲起，近些年所撰寫(xiě)的一系列心理犯罪驚險(xiǎn)小說(shuō)已經(jīng)取得了商業(yè)上的成功。索菲·漢娜以擅長(zhǎng)編排錯(cuò)綜復(fù)雜的線索著名，就像她寫(xiě)詩(shī)時(shí)靈巧的手法一樣，她是一位在所有作品風(fēng)格都讓人極其興奮的作家。她喜歡“警察刑偵小說(shuō)”的模式，隨著書(shū)頁(yè)的翻動(dòng)線索變復(fù)雜并且她把這個(gè)叫做“喘息時(shí)刻”，或線索編織，接近結(jié)尾的時(shí)候預(yù)先的鋪墊全部轉(zhuǎn)換。

在這部小說(shuō)中，安娜營(yíng)造了可怕的氣氛，“白花花的地板泛著白光”、“觸目驚心的紅”、“寂靜空蕩的客廳”、“午夜”，每一個(gè)場(chǎng)景的描述都足以讓人毛骨悚然。在《營(yíng)救時(shí)分》中也有這樣一段環(huán)境描寫(xiě)，“從樹(shù)籬頂端向外望去，空曠的道路上立著三盞庸俗的仿古燈籠式街燈，此外還有一條狹小的死胡同，胡同兩旁有幾幢普通的帶有后花園的房子。我轉(zhuǎn)過(guò)身，看著自己即將逃離的這幢房子。漆成米黃色的墻面冰冷地注視著我。我根本不知道自己這是在哪?！逼渲校翱諘纭?、“狹小”、“死胡同”、“逃離”、“冰冷”、“注視”，作者所用的詞語(yǔ)，無(wú)一不營(yíng)造出緊張，壓抑的氛圍。

在她的小說(shuō)中，女性角色即好斗又具有防御性。（通常茫然或不忠的）男性即是女性欲望的目標(biāo)又被藐視。例如她的第一部小說(shuō)《失嬰疑云》（2006），主要描寫(xiě)女人的感受、恐懼和對(duì)于她們的孩子的保護(hù)。

三、結(jié)語(yǔ)

《衛(wèi)報(bào)》曾經(jīng)這樣評(píng)價(jià)：“索菲·漢娜的第一部犯罪小說(shuō)《失嬰疑云》讓她一躍成名，而她這本新作也是出色地讓讀者讀后毛孔悚然。她的情節(jié)實(shí)在是出彩，我根本猜不到結(jié)局會(huì)是這樣的！”無(wú)論是作為當(dāng)代女性詩(shī)人還是當(dāng)代女性小說(shuō)家，索菲漢娜都有自己獨(dú)特的寫(xiě)作風(fēng)格，或靈動(dòng)有趣，或尖銳諷刺，或平靜冷淡，或兒女情長(zhǎng)，或陰暗懸疑，她思維的縝密賦予了她作品以靈活性，使人印象深刻，尤其是她的刑偵類(lèi)小說(shuō)，讀罷回味無(wú)窮。

參考文獻(xiàn)：

[1]范麗娟，王倩. 當(dāng)代英聯(lián)邦國(guó)家女性詩(shī)歌縱覽. 黑龍江：黑龍江人民出版社，2013：159-163.

[2]（英）索菲·漢娜 陳杰. 被偷走的女兒. 港臺(tái)：中國(guó)華僑出版社，2012.

[3]（英）索菲·漢娜 陳杰. 營(yíng)救時(shí)分. 港臺(tái)：中國(guó)華僑出版社，2012.