“一帶一路”建設(shè)與廣播影視“通心工程”

王丹 陳穎

摘 要：“一帶一路”建設(shè)是一項(xiàng)偉大的系統(tǒng)工程，具有開放性、國際化等諸多方面的特點(diǎn)，“民心相通”是推動(dòng)“一帶一路”建設(shè)的重要基礎(chǔ)和保障，因而應(yīng)當(dāng)將“一帶一路”建設(shè)與我國廣播影視的發(fā)展進(jìn)行有效的融合，傾力打造“通心工程”。本文對(duì)此進(jìn)行了深入的研究和探索，著眼于推動(dòng)廣播影視與“一帶一路”建設(shè)進(jìn)行有效融合，就如何打造“通心工程”提出了一些有針對(duì)性的看法，并提出我國廣播影視行業(yè)實(shí)施“通心工程”的對(duì)策和建議，旨在為促進(jìn)廣播影視行業(yè)更好地融入“一帶一路”建設(shè)。

關(guān)鍵詞：“一帶一路” 廣播影視 “通心工程”

中圖分類號(hào)：F75 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1672-3791（2018）03（c）-0228-02

對(duì)于廣播影視行業(yè)來說，所謂“通心工程”，就是利用廣播影視平臺(tái)，將“互相尊重、共同發(fā)展”的理念在“一帶一路”沿線國家落地生根，使“互惠互利、合作共贏”成為“一帶一路”建設(shè)的發(fā)展模式，使中國全球治理理念成功走上國際主流講壇， 成為通向人類命運(yùn)共同體的橋梁和紐帶。自2013年我國提出“一帶一路”戰(zhàn)略以來，我國各行各業(yè)都在圍繞如何融入“一帶一路”開展工作，特別是由于“一帶一路”沿線共有65個(gè)國家，如何形成“一帶一路”建設(shè)的凝聚力和向心力，促進(jìn)“一帶一路”建設(shè)科學(xué)發(fā)展具有十分重要的價(jià)值。這就需要充分發(fā)揮廣播影視行業(yè)的積極作用，因而，在大力推動(dòng)“一帶一路”建設(shè)的背景下，有必要對(duì)廣播影視行業(yè)如何更好的實(shí)施“通心工程”進(jìn)行深入的研究，這不僅有利于推動(dòng)我國廣播影視行業(yè)改革、創(chuàng)新和發(fā)展，而且也有利于廣播影視行業(yè)更好的服務(wù)于“一帶一路”建設(shè)。

1 廣播影視行業(yè)實(shí)施“通心工程”的重要性

“一帶一路”建設(shè)具有十分重要的戰(zhàn)略意義，不僅對(duì)“一帶一路”沿線國家發(fā)展具有重要推動(dòng)作用，對(duì)提升我國的國際地位、履行大國責(zé)任具有重要的支撐作用，而且對(duì)推動(dòng)我國新一輪對(duì)外開放更具有長遠(yuǎn)意義。對(duì)于廣播影視行業(yè)來說，“一帶一路”建設(shè)給廣播影視行業(yè)改革、創(chuàng)新、發(fā)展提供了千載難逢的歷史性機(jī)遇，同時(shí)也給我國廣播影視行業(yè)發(fā)展提出了新的要求，廣播影視行業(yè)應(yīng)當(dāng)多做橋梁和紐帶的工作，通過大力實(shí)施“通心工程”，讓外國民眾全面、深刻了解這一工程的內(nèi)涵、意義，通過對(duì)正確的“義利觀”進(jìn)行有效的傳播，增進(jìn)“一帶一路”沿線國家與中國的互信和了解，特別是通過立體化、多元化、全面化的廣播影視傳播，強(qiáng)化“一帶一路”沿線國家對(duì)中國的認(rèn)知。廣播影視行業(yè)實(shí)施“通心工程”，還有利于推動(dòng)“一帶一路”建設(shè)的深入實(shí)施，能夠在跨越文化認(rèn)知障礙的基礎(chǔ)上，比如通過實(shí)施“一帶一路”影視橋工程，在廣播影視行業(yè)建立中國與“一帶一路”沿線國家的互動(dòng)傳播機(jī)制，加強(qiáng)電視劇的譯制和播出，既有利于強(qiáng)化“一帶一路”沿線國家廣播影視行業(yè)的經(jīng)濟(jì)效益，同時(shí)也能夠使中國更多的了解“一帶一路”沿線國家的政治、經(jīng)濟(jì)和文化等等，對(duì)于我國市場主體投資“一帶一路”以及針對(duì)“一帶一路”國家開展經(jīng)貿(mào)合作具有重要的宣傳和指引作用。

2 廣播影視行業(yè)實(shí)施“通心工程”的有效路徑

在我國大力實(shí)施“一帶一路”建設(shè)的過程中，廣播影視行業(yè)承擔(dān)了重要的宣傳、引導(dǎo)、互動(dòng)、溝通等諸多方面的職責(zé)。廣播影視行業(yè)只有大力實(shí)施“通心工程”，才能使廣播影視行業(yè)發(fā)揮更加積極的作用，對(duì)此應(yīng)當(dāng)引起廣播影視行業(yè)的高度重視，切實(shí)加強(qiáng)“頂層設(shè)計(jì)”，不斷提升“通心工程”的質(zhì)量和標(biāo)準(zhǔn)，真正使廣播影視行業(yè)在推動(dòng)“一帶一路”建設(shè)方面發(fā)揮更加積極的作用。具體說，廣播影視行業(yè)在實(shí)施“通心工程”的過程中，重點(diǎn)要在以下四個(gè)方面下功夫。

一是雙向傳播方面。盡管從總體上來看，我國廣播影視行業(yè)步入了新的發(fā)展階段，而且在實(shí)施“國際化”方面發(fā)揮了一定的作用，有力的促進(jìn)了廣播影視“走出去”步伐，但長期以來形成的“西強(qiáng)我弱”的格局仍然沒有被打破，如何向國內(nèi)報(bào)道一個(gè)更加真實(shí)、完整的世界，向海外介紹作為和平使者、合作伙伴的中國新形象，這些就需要我國廣播影視行業(yè)在融入“一帶一路”建設(shè)、實(shí)施“通心工程”的過程中，切實(shí)加強(qiáng)雙向傳播，既要對(duì)中國的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)等諸多方面進(jìn)行有效的傳播和報(bào)道，做好“中國印象”這篇大文章，同時(shí)也要在傳播的過程中進(jìn)行有效互動(dòng)，比如融入“一帶一路”沿線國家的人文、民俗、體育、藝術(shù)、音樂、經(jīng)濟(jì)、文化等等，通過“自我塑造”實(shí)現(xiàn)“通心”的重要作用。

二是融合平臺(tái)方面。隨著網(wǎng)絡(luò)的快速發(fā)展，新媒體呈現(xiàn)了良好的發(fā)展態(tài)勢，給廣播影視行業(yè)實(shí)施“通心工程”創(chuàng)造了有利條件。我國廣播影視行業(yè)在融入“一帶一路”戰(zhàn)略的過程中，要與“一帶一路”沿線國家的新媒體進(jìn)行有效的融合，進(jìn)而開展科學(xué)傳播。這就需要廣播影視行業(yè)要積極探索“互聯(lián)網(wǎng)+”戰(zhàn)略，順應(yīng)“一帶一路”傳播具有視頻化、社交化、網(wǎng)絡(luò)化、互動(dòng)性的大方向和整體趨勢，既在對(duì)傳統(tǒng)渠道進(jìn)行有效的鞏固，也要著眼于推動(dòng)“通心工程”，更加高度重視社交媒體等新媒體的融合，提升廣播影視傳播的影響力、吸引力和覆蓋面。

三是技術(shù)合作方面。從總體來看，“一帶一路”沿線的一些國家在廣播影視方面還比較落后，因而我國廣播影視行業(yè)應(yīng)當(dāng)切實(shí)加強(qiáng)與“一帶一路”沿線國家在廣播影視方面的技術(shù)合作，比如可以利用我國成熟的有線網(wǎng)絡(luò)、空中網(wǎng)絡(luò)、地面網(wǎng)絡(luò)建設(shè)的技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)，著眼于加強(qiáng)對(duì)“一帶一路”沿線國家的支撐，通過較快度、較低成本改善“一帶一路”沿線國家廣播影視網(wǎng)絡(luò)。在技術(shù)合作方面，還應(yīng)當(dāng)著眼于提升我國廣播影視行業(yè)的國際競爭力，高度重視“國際標(biāo)準(zhǔn)”的打造；同時(shí)也要高度重視在服務(wù)創(chuàng)新方面，幫助“一帶一路”沿線國家建立有線電視地面基站以及數(shù)字電視信號(hào)等等，在加強(qiáng)“一帶一路”沿線國家廣播影視基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)過程中實(shí)施“通心工程”，贏得當(dāng)?shù)孛癖姷恼J(rèn)可。

四是人才培訓(xùn)方面。人是生產(chǎn)力中最活躍的因素。廣播影視行業(yè)在實(shí)施“通心工程”的過程中，還要高度重視人才培訓(xùn)交流與互動(dòng)，特別是從非洲、中亞、東南亞等國家廣播影視人才不足的現(xiàn)狀入手，通過卓有成效的工作，加強(qiáng)對(duì)這些國家廣播影視人才的培訓(xùn)力度，比如可以讓國外的廣播影視從業(yè)人員到我國進(jìn)行培訓(xùn)，他們回國之后就會(huì)對(duì)我國進(jìn)行實(shí)事求是的傳播，進(jìn)而起到“通心”的重要作用。在培養(yǎng)人才的過程中，還要加強(qiáng)與“一帶一路”沿線國家廣播影視人才之間的交流與互動(dòng)，比如可以經(jīng)常組織一些與廣播影視相關(guān)的交流會(huì)、座談會(huì)、技術(shù)研究會(huì)等等，加強(qiáng)溝通與交流，增進(jìn)互信與了解，為更好的實(shí)施“通心工程”建立更多的橋梁、紐帶和平臺(tái)。

3 結(jié)語

綜上所述，廣播影視行業(yè)在推動(dòng)“一帶一路”建設(shè)的過程中，可以發(fā)揮自身的積極作用，在輿論引導(dǎo)、文化傳播、增進(jìn)了解等諸多方面取得突破。這就要求我國廣播影視行業(yè)一定要承擔(dān)起推動(dòng)“一帶一路”建設(shè)的重要職責(zé)，積極探索實(shí)施“通心工程”的有效路徑，特別是要在雙向傳播、融合平臺(tái)、技術(shù)合作、人才培訓(xùn)等諸多方面多下功夫，切實(shí)發(fā)揮好廣播影視行業(yè)助力“一帶一路”建設(shè)的積極作用?？傊S著“一帶一路”建設(shè)的全面和深入實(shí)施，廣播影視行業(yè)也將迎來新的發(fā)展機(jī)遇，在融入“一帶一路”的過程中，除了要加強(qiáng)自身的發(fā)展之外，還要大力實(shí)施“通心工程”，既要講好“中國故事”，又要書寫“中國故事”，更要?jiǎng)?chuàng)造“中國故事”，真正使廣播影視行業(yè)步入可持續(xù)發(fā)展軌道。

參考文獻(xiàn)

[1] 朱新梅.廣播影視走出去實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展[J].中國廣播電視學(xué)刊，2017（10）：17-21.

[2] 李宇.“一帶一路”建設(shè)與廣播影視國際傳播：挑戰(zhàn)與變革[J].傳媒，2017（13）：37-39.

[3] 李曉紅.“一帶一路”打開影視國際化合作之路[N].中國經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào)，2016-08-29（006）.