貴瓊語的元音和諧研究

饒 敏

（重慶工商大學 國際商學院，重慶 400067）

元音和諧是一種較普遍的語音現(xiàn)象，廣泛存在于阿爾泰語系和烏拉爾語系等黏著語（Agglutinative language）里，比如阿爾泰語系突厥語族的土耳其語、哈薩克語；蒙古語；阿爾泰語系滿-通古斯語族的滿語；烏拉爾語系芬蘭-烏戈爾語族的芬蘭語、匈牙利語和愛沙尼亞語等。另外，這一現(xiàn)象在非洲語系也廣泛存在，比如尼日爾-剛果語系大西洋-剛果語族班圖語支中的修納語（ChiShona）、羅莫多語（Lomongo）、林加拉語（Lingála）、茨瓦納語（Tswana）；尼日爾-剛果語系的約魯巴語（Yorùbá）、沃洛夫語（Wolof）語；尼羅-撒哈拉語系的馬賽語（Maasai）、盧歐語（Dholuo）等［1］。漢藏語系語言也有元音和諧現(xiàn)象存在，比如藏緬語族的史興語、羌語、木雅語、普米語、爾蘇語等。

貴瓊語在學術(shù)界普遍被認為是屬于藏緬語族羌語支的一門語言［2-3］，主要分布在甘孜藏族自治州康定縣境內(nèi)大渡河沿岸的四鄉(xiāng)一鎮(zhèn)，即時濟鄉(xiāng)、舍聯(lián)鄉(xiāng)、前溪鄉(xiāng)、麥崩鄉(xiāng)和姑咱鎮(zhèn)。筆者自2006年至今對貴瓊語進行過八次超過15個月的田野調(diào)查，積累了豐富的一手資料。我們在調(diào)查研究中發(fā)現(xiàn)，跟上文提到的藏緬語一樣，貴瓊語也有元音和諧現(xiàn)象。孫宏開老師1983年首次提到了貴瓊語的元音和諧現(xiàn)象［2］，其后這一現(xiàn)象在三本專著和一本博士論文中都有過珍貴的描述。［4-7］本文將從類型學的角度，在詳細給出貴瓊語在名詞系統(tǒng)和動詞系統(tǒng)兩大領(lǐng)域里的元音和諧現(xiàn)象的例子之后，重點討論貴瓊語的元音和諧特征范疇及其元音和諧類型的甄別。研究貴瓊語的元音和諧，可以豐富藏緬語族語言在元音和諧這一問題上的類型學語料，為對比型的研究提供可資借鑒的參考。

一、貴瓊語音韻系統(tǒng)概述

貴瓊語是一門SOV語序的語言，也是一門具有聲調(diào)的語言，有四個聲調(diào)33，35，55，53。根據(jù)發(fā)音部位和發(fā)音模式的不同，我們將貴瓊語的輔音系統(tǒng)首先分為單輔音和復輔音。貴瓊語共有34個單輔音： /p?/， /p/， /b/， /t?/， /t/， /d/， /k?/， /k/， /ɡ/，/ts?/， /ts/， /dz/， /t??/， /t?/， /d?/， /t??/， /t?/，/d?/，/s/， /z/， /?/， /?/， /?/， /?/， /x/， /?/， /m/， /n/， /?/， /?/，/w/， /j/， /l?/， /l/。貴瓊語還有兩套復輔音，前置鼻音復輔音（鼻冠音聲母）和帶介音（glide）的復輔音。在我們的調(diào)查數(shù)據(jù)里出現(xiàn)的貴瓊語的前置鼻音復輔音有11個：/Nb/， /Nd/， /Nɡ/， /Ndz/， /Nd?/，/Nd?/， /Np?/， /Nt?/， /Nk?/， /Nts?/， /Nt??/。本 文用N來代替與后面輔音同一位置的前鼻音輔音。貴瓊語的另一套復輔音表現(xiàn)為帶介音（glide）的復輔音，可能的組合有：/pj-/，/k?j-/，/xj?/，/k?w-/，/kw-/，/xw?/，//Nɡw-/，/ɡw-/，/t?w-/，/t??w-/， /?w-/，/Nd?w-/，/?w-/，/?w-/，/sw-/， /tsw-/， /ts?w-/。

貴瓊語的韻母系統(tǒng)有8個口元音/i/，/y/，/?/，/?/，/?/，/u/，/?/，/ɑ/和 6 個鼻化元音 /，/，/，//，//， //。貴瓊語的元音和諧現(xiàn)象能在名詞系統(tǒng)和動詞系統(tǒng)兩個領(lǐng)域里觀察到。

二、名詞系統(tǒng)里的元音和諧現(xiàn)象

貴瓊語名詞系統(tǒng)里，數(shù)詞“一”加上量詞和名詞中心詞構(gòu)成名量詞組時，會產(chǎn)生元音和諧現(xiàn)象。

數(shù)詞 /tV/ “一”的元音不是固定的，本文將用大寫的V 來表示將會發(fā)生元音和諧的那個元音的音位。 數(shù)據(jù)表明，貴瓊語的數(shù)詞“一”因為發(fā)生了元音和諧現(xiàn)象而呈現(xiàn)出三種形式［t?］， ［t?］ 和［tɑ］，如表1所示。 表格各列按照貴瓊語名量詞組的語序，即“名詞＋ 數(shù)詞 ‘一’＋ 量詞”來排列。

三、動詞系統(tǒng)里的元音和諧現(xiàn)象

貴瓊語的元音和諧現(xiàn)象還可以在其動詞系統(tǒng)里觀察到。當動詞詞根前加否定前綴、禁止前綴和疑問前綴時，這三種前綴都會發(fā)生元音和諧現(xiàn)象。

（一）否定前綴-動詞

貴瓊語的否定是通過在動詞前加否定前綴/mV-/來構(gòu)成的。否定前綴的元音也是不固定的，由于有元音和諧現(xiàn)象而呈現(xiàn)三種形式［m?-］，［m?-］ 和［mɑ-］ ，如例（1）所示。

表1 數(shù)詞“一”的元音和諧例子

（1） /????/ 說 ［m?33-????］ 不說

/b?3?/ 在 ［m?33-b?3?］ 不在

/k???/ 能 ［mɑ33-k???］ 不能

（二）禁止前綴-動詞

貴瓊語的禁止式是通過在動詞前加禁止前綴/t?V-/來構(gòu)成的。禁止前綴的元音也是不固定的，由于有元音和諧現(xiàn)象而呈現(xiàn)三種形式［t??-］ ，［t??-］ 和 ［t?ɑ-］ ，如例（2）所示。

（2） /bi3?/ 做 ［t????-bi3?］ 別做

/kw?3?/ 吃 ［t??33-kw?3?］ 別吃

（三）疑問前綴-動詞

同樣，貴瓊語的疑問式是通過在動詞前加疑問前綴/V-/來構(gòu)成的。疑問前綴的元音也是不固定的，由于有元音和諧現(xiàn)象而呈現(xiàn)三種形式［?-］ ，［?-］ 和 ［ɑ-］， 如例（3）所示。

（3） /ki??/ 賣 ［?33-ki??］ 賣嗎？

/d??3?/ 是 ［?33-d??3?］ 是嗎？

/k???/ 能 ［ɑ33-k???］ 能嗎？

四、貴瓊語的元音和諧特征范疇及其元音和諧類型

（一）貴瓊語的元音和諧特征范疇

要深入地分析貴瓊語的元音和諧現(xiàn)象，我們就需要先分析貴瓊語元音的音系特征。我們利用Praat軟件，分別測量貴瓊語的8個口化元音的F1（first formant，縮寫成F1）和F2（second formant，縮寫成 F2）的頻率值。F1的值對應的是舌位的高低（height of the tongue），也就是我們平時說的高/低元音或者開/閉元音，F(xiàn)1的值越小表明這個元音的舌位越高，更是一個高元音。F2的值對應的是舌位的前后（position of the tongue），F(xiàn)2值越高表明這個元音舌位就越靠前，就更是一個前元音。為了保證測量值更加精準，我們?yōu)槊總€元音選取了多位置、多數(shù)量的樣本來進行測量。每個元音抽取了20個樣本，這20個樣本里，有10個是來自V1（即第一個音節(jié)韻母），有10個是來自V2（即多音節(jié)詞的第二個音節(jié)的韻母）。然后我們會記錄下所有的測量值，并計算出平均值，最后我們得到了表2所示的每個元音F1/F2的平均值。

表2 貴瓊語元音的F1/F2值

根據(jù)表2所示的F1和F2的值，我們就可以畫出如圖1所示的貴瓊語元音的空間分布圖。

圖1 貴瓊語元音的空間分布圖

根據(jù)圖1再結(jié)合貴瓊語前述元音和諧的諸多例子，我們發(fā)現(xiàn)了貴瓊語元音和諧的音系特征，即和諧特征范疇。貴瓊語的元音和諧特征范疇可以用兩對偶值的音系特征來定義：［±舌前性］/［±舌高性］。這就構(gòu)成了貴瓊語元音和諧系統(tǒng)的兩個對立性區(qū)別特征。運用這兩對偶值的元音和諧特征可以將貴瓊語的8個口元音和5個鼻化元音劃分成三大類，如表3所示，在圖1中我們也分別用紅圈和ABC進行了標識。

表3 貴瓊語元音和諧特征范疇對其元音的分類

根據(jù)二、三部分的例子，貴瓊語的元音和諧可歸結(jié)為以下四種情況：①名詞＋/tV/“一”＋量詞；②禁止前綴/t?V-/＋動詞；③否定前綴/mV-/＋動詞；④疑問前綴/V-/＋動詞。元音和諧在名詞系統(tǒng)里是由量詞的第一個元音觸發(fā)的，它影響量詞前面的數(shù)詞“一”的元音V的選擇。元音和諧在動詞系統(tǒng)里是由動詞詞根的第一個元音觸發(fā)的，它影響前面的禁止前綴、否定前綴及疑問前綴的元音V的選擇。我們通過例子發(fā)現(xiàn)，當量詞的第一個元音和動詞詞根的第一個元音屬于A類時，其前面的數(shù)詞“一”或否定、禁止、疑問三種前綴的元音將受到元音和諧的影響從而選擇/-?/作為其元音，即變?yōu)?t?/和/t??-/m?-/?-/。同理，當量詞的第一個元音和動詞詞根的第一個元音屬于B類時，其前面的數(shù)詞“一”或否定、禁止、疑問三種前綴的元音將受到元音和諧的影響從而選擇/-?/作為其元音，即變?yōu)?t?/和/t??- /m?-/?-/。當量詞的第一個元音和動詞詞根的第一個元音屬于C類時，其前面的數(shù)詞“一”或否定、禁止、疑問三種前綴的元音將受到元音和諧的影響從而選擇/-ɑ/作為其元音，即變?yōu)?tɑ/和/t?ɑ-/mɑ-/ɑ-/。將這些元音和諧的變化總結(jié)一下，我們就得到了貴瓊語的元音和諧系統(tǒng)（表4）。

表4 貴瓊語元音和諧系統(tǒng)

（二）貴瓊語元音和諧類別

根據(jù)現(xiàn)有文獻，“元音和諧有9 種類型: 腭和諧、舌根位置和諧、舌位高度和諧、唇狀和諧、鼻化和諧、咽化和諧、松緊和諧、卷舌和諧、完全和諧。其中比較常見的是前5 種；完全和諧出現(xiàn)的頻率較低， 卷舌和諧比較罕見， 咽化和諧和松緊和諧是爭議最大的兩種類型”［8］32。貴瓊語的元音和諧系統(tǒng)屬于復合系統(tǒng)，除了有腭和諧［＋舌前性］/［-舌前性］之外，還有舌位高度和諧［＋舌高性］［-舌高性］。遭受元音和諧的詞或前綴，會根據(jù)其后面一詞或者后面的動詞詞干的元音，來選擇自己的音位特性［±舌前性］/［±舌高性］。

元音和諧現(xiàn)象中，一定會有個觸發(fā)者，即觸發(fā)元音和諧現(xiàn)象發(fā)生的觸發(fā)者（trigger），還有一個被元音和諧現(xiàn)象觸及的目標者（target）。根據(jù)觸發(fā)者和目標者的不同，元音和諧通常被分為詞干控制型（stem-controlled vowel harmony）和顯性隱性優(yōu)選型（dominant-recessive vowel harmony）［9］兩種。在貴瓊語的元音和諧現(xiàn)象中，發(fā)生在動詞詞干及其前綴之間的元音和諧，由動詞詞干觸發(fā)從而控制著元音和諧的發(fā)生，故屬于詞干控制型的元音和諧。發(fā)生在數(shù)詞“一”和量詞之間的元音和諧，已不再是詞干和詞綴之間的相互控制關(guān)系了，而屬于特性優(yōu)選的和諧結(jié)果，故貴瓊語的此類元音和諧屬于顯性隱性優(yōu)選型。

元音和諧還可以分為內(nèi)部和諧與外部和諧。內(nèi)部和諧發(fā)生在多音節(jié)詞根內(nèi)部，指詞根內(nèi)部各元音之間的和諧關(guān)系， 外部和諧指詞綴中元音對詞根元音的依賴關(guān)系。我們在貴瓊語的語料中沒有發(fā)現(xiàn)其具有內(nèi)部和諧的例子。而外部和諧又可根據(jù)觸發(fā)和諧的元音在詞根中的位置而進一步區(qū)分為直接外部和諧和間接外部和諧。在貴瓊語的動詞詞干和前綴的元音和諧例子中，觸發(fā)外部和諧的元音位于詞根中首音節(jié)緊靠前綴音節(jié)的這一位置，所以貴瓊語的外部和諧是直接外部和諧。

元音和諧還具有方向性，可分為順向和諧（Progressive Harmony）與逆向和諧（regressive Harmony）。順向和諧指處于和諧關(guān)系中位置在前的元音決定后續(xù)元音的色彩。順向元音和諧的觸發(fā)元和目標元是一前一后順著語流鏈方向排列的。逆向元音和諧指觸發(fā)和諧關(guān)系的觸發(fā)元位于目標元之后，從觸發(fā)到觸及的方向與語流鏈方向是相反的。貴瓊語的所有元音和諧現(xiàn)象，按照語流的順序，觸發(fā)元都在目標元之后，因此都屬于逆向和諧。

（三）關(guān)于中性元音的討論

在研究貴瓊語的“名詞＋數(shù)詞‘一’＋量詞”的過程中，我們發(fā)現(xiàn)了如下的兩個例子。

按照表3和表4的劃分，貴瓊語的元音可根據(jù)它們在和諧關(guān)系中的地位劃分成非此即彼的三類A/B/C。在例（4）（5）中，觸發(fā)元音和諧的量詞里的元音/?/是屬于B類的元音，那么它前面的數(shù)詞“一”在元音和諧后，應該是變成/t?/，可我們現(xiàn)在看到的卻是/t?/。這樣的例子目前只發(fā)現(xiàn)這兩個。

對這兩個貌似例外的例子的分析就要涉及中性元音這一概念了。如果一個語言的全部元音可以根據(jù)它們在和諧關(guān)系中的地位劃分成非此即彼的幾類，互相嚴格保持著對立性和排斥性，那么這個語言的元音和諧稱之為絕對性和諧。土耳其語的元音和諧就是最嚴整的絕對性和諧。當然，有的語言按照其元音和諧的相互關(guān)系可以將其元音分為A/B/C三類，但是有一個元音X既可以出現(xiàn)在A的序列里，也可以出現(xiàn)在B的序列里，這樣的元音X我們就稱作中性元音。具有中性元音的語言的元音和諧系統(tǒng)，屬于非絕對性和諧［10］33。中性元音越少，這個語言的元音和諧就越嚴整。貴瓊語的元音/?/在有了例（4）（5）的情況下，就呈現(xiàn)出了它中性元音的特性：貴瓊語的/?/絕大部分情況屬于貴瓊語按元音和諧關(guān)系中的地位劃分的元音分類中的B類（見表2），少數(shù)例子里/?/屬于A類。所以貴瓊語的元音和諧屬于非絕對性和諧。

五、結(jié)語

根據(jù)上述例子和分析，貴瓊語的元音和諧問題可以歸納如下：（1）貴瓊語元音和諧系統(tǒng)應用兩個對立性區(qū)別特征：［±舌前性］/［±舌高性］。這兩對偶值的元音和諧特征將貴瓊語所有元音劃分成了A/B/C三大類。（2）貴瓊語元音和諧系統(tǒng)屬于非絕對性元音和諧系統(tǒng)，因為它有一個中性元音/?/，在大多數(shù)例子里屬于B類，個別例子里屬于A類。（3）貴瓊語的元音和諧呈現(xiàn)為詞干控制型和顯性隱性優(yōu)選型。（4）貴瓊語的元音和諧沒有內(nèi)部和諧，均是外部和諧，且都屬于直接外部和諧。（5）貴瓊語的元音和諧屬于逆向和諧。