表貶責義的“就知道XP”構(gòu)式研究*

余俊宏

（南昌師范學院文學院，江西南昌330032）

一、引 言

“就知道XP”在現(xiàn)代漢語中主要有三種用法：其一，整個結(jié)構(gòu)表示根據(jù)一定條件作出某種推測；其二，整個結(jié)構(gòu)表示說話人主觀料定的某種情況的實現(xiàn)；其三，整個結(jié)構(gòu)含有貶責意義。如：

（1）別匆忙下結(jié)論，多跟她接觸幾次你就知道她其實有多溫柔……（王朔《過把癮就死》）

（2）“得，我就知道是這樣的，生意場啊生意場！”（池莉《來來往往》）

（3）他們上哪玩去了？就知道下棋，這是多好的學習機會?。ㄏ那陡嫡x：中國影視第一剪》）

例（1）“就知道XP”重音在XP，“就”和“知道”中間可以插入其它成分，如“會、一定”等情態(tài)動詞可以插入其中，整個結(jié)構(gòu)表示根據(jù)一定條件作出某種推測。例（2）“就知道XP”重音在“知道”，“就”和“知道”中間不可以插入其它成分，整個結(jié)構(gòu)表示說話人主觀料定的某種情況的實現(xiàn)。例（3）“就知道XP”重音在“就”，“就”和“知道”中間只能插入表示少量的副詞“只”或“光”等，整個結(jié)構(gòu)含有貶責意義。這樣，我們根據(jù)形式和語義之間的匹配關系，把以上三種情形中的“就知道XP”分別相應地表示為“就知道 XP1”、“就知道XP2”和“就知道XP3”。本文主要論述的是表示貶責義的“就知道XP3”。為行文方便，我們?nèi)詫⑵浔硎鰹椤熬椭繶P”形式。但有些“就知道XP”結(jié)構(gòu)帶有貶“詞”褒用的性質(zhì)，如“他就知道工作，不注意休息，結(jié)果累壞了自己。”這是一種臨境的修辭用法，且該結(jié)構(gòu)中“XP”處于對比焦點位置，邏輯重音不在“就”上，這與本文所討論的“就知道XP”構(gòu)式存有差異，因此本文對此不予具體論述。

二、“就知道XP”中XP的性質(zhì)特征

（一）變項XP為名詞性成分

從詞性上而言，在“就知道XP”構(gòu)式中，變項XP可以為名詞性成分，且該名詞性成分可以多項形式出現(xiàn)。如：

（4）美女，美女，整天就知道美女?。ò俣人阉鳎?/p>

（5）別TM整天就知道貼吧微信,讓青春列車載著你的夢想漸行漸遠!（百度搜索）

例（4）中XP以單項形式出現(xiàn)，即只有一個名詞“美女”；與此不同，例（5）“就知道”后有兩個名詞，分別是“貼吧”和“微信”，即此例中的XP是以多項形式出現(xiàn)的。

從形式上而言，這些以多項成分出現(xiàn)的“就知道XP”結(jié)構(gòu)有一個特點，即可以分解構(gòu)成多個“就知道XP”結(jié)構(gòu)。如例（5）可以說成：

（6）別TM整天就知道貼吧，就知道微信,讓青春列車載著你的夢想漸行漸遠!(自擬)

例（5）中原本的“就知道貼吧微信”可以分解說成“就知道貼吧，就知道微信”。這也就是說，當XP為多項并列成分時，“就知道XP”是可以分解為多個“就知道XP”結(jié)構(gòu)的。

（二）變項XP為動詞性成分

在“就知道XP”構(gòu)式中，變項XP還可以為動詞性成分，且主要為[+自主]、[+可控]動詞。從形式上而言，變項XP也可以多項形式出現(xiàn)。如：

（7）你們兩個就知道吃，你看看，你看看……（北大語料庫）

（8）我們宿舍的女生整天就知道看電視，玩，我很看不慣她們。（百度搜索）

例（7）“就知道”后只有一個動詞“吃”，即以單項形式出現(xiàn)；且“吃”是一個[+自主]、[+可控]動詞，即該詞所表示的動作行為是受行為人自主支配的，而不是不可控的。例（8）“就知道”后有兩個[+自主]、[+可控]動詞性成分，分別是“看電視”和“玩”，所以此例中的XP也是以多項形式出現(xiàn)的。和XP為名詞性成分一樣，當XP為多項動詞性成分時，其構(gòu)成的“就知道XP”結(jié)構(gòu)也可以分解為多個“就知道XP”形式，如例（8）就可以說成“就知道看電視，就知道玩”。

從動詞的時體標記上而言，劉文欣認為動詞性成分XP后通常不能帶時體標記“著、了、過”，即使是個別能帶“著”的動詞，劉文也認為“V著”已經(jīng)詞化為一個整體，如“你就知道傻站著”[1]。對此，我們并不這樣認為。因為在“你就知道傻站著”中“著”完全可以脫離其前的動詞，說成“你就知道傻站”，這說明“著”并沒有與“傻站”詞化為一個整體；而且更為重要的是，當動詞帶賓語時，這種例外現(xiàn)象更多。如：

（9）a.你呀，就知道慣著這丫頭，小心慣得無法無天。(百度搜索)

b.你整天就知道吃了睡,睡了吃,跟頭豬似的。(百度搜索)

c.你就知道虧欠過他，難道他就沒有虧欠過你嗎？(自擬)

這是因為這里的XP表面上雖然是動詞性的，但實際上表達的是某種事態(tài)情狀，而并不是某種具體的動作行為。如例（9a）“慣著這丫頭”表達的是受話人的一種慣常情狀，例（9b）“吃了睡，睡了吃”表達的是受話人在客觀現(xiàn)實中的一種具體情狀，例（9c）“虧欠過他”表達的是受話人經(jīng)歷過的一種事件狀態(tài)。這也就是說，凡是具有[+事態(tài)]、[+情狀]義的短語都可以充當XP，而并不在于XP中是否具有時體標記。

（三）變項XP為形容詞性成分

在“就知道XP”構(gòu)式中，變項XP為形容詞性成分的實際用例較少。從其特征上而言，能出現(xiàn)在該構(gòu)式中的形容詞主要為非定量性質(zhì)形容詞①定量形容詞與非定量形容詞的區(qū)別，參見石毓智《肯定與否定的對稱與不對稱》（增訂本），北京：北京語言文化大學出版社，2001年第120頁。。如：

（10）一天天就知道忙、忙，心里哪里還有我?。ㄇ鄺睢顿慌恼櫋罚?/p>

（11）整天就知道浪漫，什么都不懂，瞎搞談戀愛！（百度搜索）

但少數(shù)情況下也可以出現(xiàn)一些貶義的表人的心理情態(tài)的狀態(tài)形容詞。如：

（12）人家救助站至少還會做做樣子，你們呢，就知道在網(wǎng)上假惺惺?。ò俣人阉鳎?/p>

（13）葛二爺放下筆,“你們知道什么？就知道慌里慌張，胡說八道!”（夜客《古村怨魂》）

需要說明的是，雖然XP可以為名詞、動詞或者形容詞性成分，但實際上它們都具有表述性，即XP是對某人的言行或狀態(tài)的表達。因此，當XP為名詞時，其通?？梢赞D(zhuǎn)換為動詞性結(jié)構(gòu)。如：

（14）a.整天就知道游戲游戲，去工作啊!（百度搜索）

→b.整天就知道玩游戲玩游戲，去工作??！(自擬)

例中“游戲”并不是指稱某種具體的游戲，而是表達“玩游戲”這種活動，即說話人強調(diào)的是受話人整天沉迷于游戲之中而不去工作，因此可以將例（14a）表述成例（14b）。

三、“就知道XP”構(gòu)式的語義解析

（一）“就知道XP”的語用義

1.“就知道XP”的預設

語用學的研究理論認為，預設的提取可從預設觸發(fā)語(presupposition trigger)入手。對于構(gòu)式“就知道XP”來說，其預設觸發(fā)語主要為“就”和“知道”。由于“知道”為典型敘實動詞(factive verbs)，其后跟非小句賓語時，預設的是“某種事物、性狀或行為的存在”，對探究“就知道XP”的語義意義不大，所以我們只關注預設觸發(fā)語“就”所產(chǎn)生的語義預設。

據(jù)王躍平研究：當“就”的語義指向其后的數(shù)量短語時，能觸發(fā)“有關事物數(shù)量之少/小”之預設；當“就”的語義指向其前的數(shù)量短語時，能觸發(fā)“有關事物數(shù)量之多/大”之預設[2]。不過，我們這里將擴大王文中“就”的觸發(fā)規(guī)則，認為“就”后為非數(shù)量短語時，該規(guī)則同樣適用。如：

（15）你們這些壞家伙,整天就知道吃吃吃!（百度搜索）

例（15）中既可以認為“就”語義前指時間量“整天”，預設：“你們這些壞家伙在吃上花費的時間多?！币部梢哉J為“就”語義后指動作行為“吃”，預設：“你們這些壞家伙對該做的事知道得少?！?/p>

對于這種預設，我們還可以利用例（15）的否定形式加以檢測，因為否定一個句子通常并不能否定該句子中的預設。如：

（16）你們這些壞家伙,別整天就知道吃吃吃!（自擬）

預設：你們這些壞家伙在吃上花費的時間多。

或者：你們這些壞家伙對該做的事知道得少。

可見，例（16）無法消除例（15）中的預設，這說明構(gòu)式“就知道XP”的預設為：“某人對該做的事知道得少。”因為“就知道XP”前并不一定都有時間詞，所以排除“就”前指時間量的可能，我們選取后者作為“就知道XP”的預設。如：

（17）（他）笑著學江水山頂別人的腔調(diào)說：“你就知道槍！”（馮德英《迎春花》）

例（17）“就”前沒有時間詞，其語義后指“槍”，所以預設為：“‘你’對該關注的事物知道得少?！?/p>

2.“就知道XP”的含意

在言語行為中，一個具體句子要受語境影響和制約，有時超越語句的字面意義，隱含著說話的用意[3]，這就是語用含意(conversational implication)，也稱隱涵義。隱涵義的推導要憑借語用原則[4]，而何自然、冉永平更進一步指出：“當說話人故意違反合作原則的某一準則時，就可能產(chǎn)生會話含意?！盵5]因為“合作原則是人們進行正常的言語交際首先必須遵守的常規(guī)性前提”[6]。這對于“就知道XP”構(gòu)式來說，同樣如此。如：

（18）你看你，又在睡覺，整天就知道睡覺。（北大語料庫）

通常來說，“睡覺”是一個人的正常生理需求，受話人自然知道要做這件事情。但除此之外，受話人還當知道生活中該做的許多其它事情。然而，說話人對受話人只說“整天就知道睡覺”，顯然既違反了Grice合作原則(cooperative principle)中的量準則(Quantity Maxim)，也違反了質(zhì)準則(Quality Maxim)[7]。

從量準則上說，說話人所提供的信息應是交際所需的，且不多也不少。而例（18），說話人明明知道受話人知道的該做的事情應當很多，卻仍然只講“睡覺”，顯然表達的信息量過少，違反了適量準則。由此可以推知，說話人的言外之意是：受話人當時不應該睡覺，而應該做一些更有價值的事。

從質(zhì)準則上說，說話人所提供的信息應是真實的，不要說自知是虛假的話。而例（21），說話人明明知道受話人應當知道很多該做的事情，卻仍然說對方“只知道睡覺”，顯然說話人說出的話不真實，違反了質(zhì)準則。由此也可以推知，說話人的言外之意是：受話人當時不應該睡覺，而應該做一些更有價值的事。

可見，構(gòu)式“就知道XP”的含意實際上含有對某人在某個時間內(nèi)做某事的否定。換言之，“就知道XP”的言外之意是：對話語所指對象的言行進行否定，并認為其本應該有更重要的事情要做。

（二）“就知道XP”的構(gòu)式義

Goldberg認為：C是一個構(gòu)式，當且僅當C是一對形式——意義配對體＜Fi，Si＞，且形式Fi或意義Si的某些方面不能從C的組成成分或其它先前已有的構(gòu)式中嚴格推導出來時，C可視為一個構(gòu)式[8]。但是這種觀點逐漸受到質(zhì)疑，如陸儉明指出，如果構(gòu)式義是不可推斷的，那么“構(gòu)式義是哪兒來的，這種構(gòu)式義是由什么賦予的？”[9]可以說質(zhì)問一語中的。同樣，朱軍也認為：“并不是所有的構(gòu)式都具有‘不可預知’的特點”，并以存在句作為構(gòu)式加以說明[10]。此外，對于確實“不能嚴格預測”的構(gòu)式，許艾明也認為可以通過認知和心智加以填補，“從而使構(gòu)式不可預測部分的意義或形式得到預測”[11]。可見，對于構(gòu)式義的解析，既要借助于可知的特定形式，又要調(diào)動已有的認知經(jīng)驗。只有將兩者充分結(jié)合，才能準確理解一個構(gòu)式的整體語義。

“就知道XP”從表面形式而言，表示“只知道XP”，不能完全預測出整個構(gòu)式的構(gòu)式義。但是，根據(jù)我們自身的認知經(jīng)驗，從上文的分析已經(jīng)知道：一方面，“就知道XP”預設了話語所指對象對該做的事情知道得少，那么這也就意味著說話人做得更少；另一方面，這一預設違反了會話交際的合作原則，由此可以推知說話人的表達意圖在于，強調(diào)話語所指對象在特定的時間內(nèi)做了不該做的事。這樣，將兩者結(jié)合起來，“就知道XP”所表達的語義就是該做的事情沒做，不該做的事情卻做了，由此構(gòu)式“就知道XP”便浮現(xiàn)出了貶責構(gòu)式義。如：

（19）整天就知道酸菜酸菜,你回老家得了!（田野《戀上丹江酸菜》）

（20）催催催催,整天就知道催,單身狗礙著你了?（百度搜索）

例（19）一方面是說受話人整天就惦記著老家的酸菜，而忽略了對其它菜肴的喜愛；另一方面，從說話人的意圖上而言，說話人實際上是希望話語所指對象不要只關注老家的酸菜，而是要對其它菜肴也多加關注。這樣，我們結(jié)合兩方面的情況，就可以推知話語所指對象在特定的時間內(nèi)對該關注的菜肴沒有給予關注，而對不該給予過多關注的酸菜卻給予了過多的關注，由此說話人的言語便浮現(xiàn)出貶責構(gòu)式義。同樣，例（20）一方面預設話語所指對象對該做的事知道得少，進而也表達出話語所指對象實際做得更少；另一方面，說話人的表達意圖也在于強調(diào)話語所指對象在特定的時間中不該催自己結(jié)婚。這樣，將兩者結(jié)合起來，也就是說話人認為話語所指對象本不應該催自己結(jié)婚，而應該有更為重要是事情要做，但事實上話語所指對象并沒有去做更為重要的事情，因此該語句浮現(xiàn)出貶責構(gòu)式義。

對于“就知道XP”的構(gòu)式義表示貶責，我們也可以從與之連用的構(gòu)式上加以說明。因為按照陸儉明語義和諧律[12](semantic harmony)的觀點。在同一語境中只要與與其相鄰的構(gòu)式具有貶責性，那么構(gòu)式“就知道XP”也當具有貶責性。例如：

（21）你這個王八羔子，就知道往上邊跑?。玳L水《終極美貌》）

（22）我從來就不喜歡他！小官僚一個，就知道往上爬！（諶容《夢中的河》）

（23）胖老婆喝道：“吃什么吃！窮根，就知道吃！”（馮德英《迎春花》）

據(jù)鄭娟曼研究，例中“你這個NP”“NP一個”“VP什么VP”都屬于表達貶抑性的習語構(gòu)式①參見鄭娟曼《現(xiàn)代漢語貶抑性習語構(gòu)式研究》，廣州：暨南大學博士學位論文，2010年第38頁。。這樣，在語義和諧律的作用下，由于其前這些構(gòu)式都具有貶抑性，那么“就知道XP”的構(gòu)式義也當具有貶責性。

四、“就知道XP”構(gòu)式的語用功能

（一）表達說話者對話語所指對象的不滿

在話語交際過程中，當說話人對話語所指對象具有某種心理需求，而這種心理需求一時又不能得到滿足時，說話人常用“就知道XP”構(gòu)式來表達自己內(nèi)心深處的這種不滿情緒。如：

（24）你為什么不供我上學？你就知道個錢！你再知道個啥？（路遙《人生》）

（25）沒想到這位大嫂卻不滿地說：“什么‘專家’呀!整天就知道來忽悠我們買他們的肥料?！保ò俣人阉鳎?/p>

例（24）說話人心里渴望上學，但是話語所指對象并沒有給她錢供她上學，這樣，說話人在心理上就會對受話人產(chǎn)生不滿，所以該例中的“你就知道個錢”也正是說話人這種不滿情緒的強烈表達。同樣，例（25）這位大嫂對所謂的“專家”已經(jīng)不再信任，因為他們只想著“忽悠我們買他們的肥料”。因此，說話人運用“就知道XP”構(gòu)式實際上正是為了表達她心中的不滿。

（二）表達說話者對話語所指對象的抱怨

說話人對話語所指對象的抱怨來自于說話人對話語所指對象的不滿。因為說話人對話語所指對象的不滿如果長期得不到解決，那么說話人對話語所指對象的心理需求就會演變成一種深深的抱怨。如：

（26）男朋友工作后變得好無趣,整天就知道教訓我?。ò俣人阉鳎?/p>

（27）就知道說些好聽的！一百多年不理我跟垚垚姐，你要怎么補償我們吶!（百度搜索）

例（26）從說話人敘述的情況可知，“男朋友”工作后把心思主要用在了工作上，而對“我”卻缺少關愛，也不像以前一樣會制造浪漫給我，這樣，說話人就會對話語所指對象產(chǎn)生不滿，但是這種不滿情緒長期持續(xù)下去，說話人就會進一步對話語所指對象產(chǎn)生抱怨，因此說話人才會用“整天就知道教訓我”這樣的句子來表達自己對“男朋友”的抱怨之情。同樣，例（27）說話人對話語所指對象也充滿抱怨之情，而這種抱怨也是來自說話人對話語所指對象的不滿，因為話語所指對象“一百多年都不理我跟垚垚姐”。

（三）表達說話者對話語所指對象的責備

抱怨側(cè)重于心理，責備側(cè)重于言辭。但同表達抱怨一樣，說話人對話語所指對象的責備也來自說話人對話語所指對象的不滿，只不過當這種不滿演變?yōu)楸г怪?，如果抱怨的程度進一步加深，那么抱怨也就上升為責備，甚至是謾罵。如：

（28）姐姐狠狠瞪了她一眼，大聲責罵道:“整天就知道吃，除了搶吃的你們還會做別的事嗎?（饒紅梅《孤島佳人》）

（29）范英明罵道：“你個狗東西就知道貧嘴！你在我眼皮底下待了五年，你有多深水，我想還能看個八九不離十?！保▊ァ锻怀鲋貒罚?/p>

例（28）話語所指對象是一個不愛學習、不愛勞動，而且還說謊話的小女孩，“姐姐”自然對她會有不滿情緒，而且當這種不滿持續(xù)下去之后，說話人還會對話語所指對象產(chǎn)生抱怨之情，因為話語所指對象整天除了搶吃的別的什么事也不做。這樣，當話語所指對象因和弟弟搶洋芋而打架時，這種抱怨之情便會進一步升級，由此產(chǎn)生出責備之意。因此，該例中的“整天就知道吃”不僅含有說話人對話語所指對象的不滿、抱怨，而且更含有說話人對受話人的斥責與質(zhì)問。這種責備之情在例（29）中體現(xiàn)的更為深刻，因為例中說話人本不希望話語所指對象耍貧嘴，但事實上話語所指對象卻耍了貧嘴，這樣說話人便對話語所指對象產(chǎn)生了不滿和抱怨，進而再升華為責備，直至謾罵。

（四）表達說話者對話語所指對象的貶損

貶損是故意對人或事物給以較低的主觀評價。在交際過程中說話人說出的話語總帶有說話人的表達意圖，而這種意圖的表達又體現(xiàn)為說話人的立場。陳景元認為“立場表達功能的具體體現(xiàn)有問責、訴求、調(diào)侃、揶揄等”[13]。那么，對于“就知道XP”構(gòu)式而言，它的貶損功能其實也是說話人主觀立場的表現(xiàn)。如：

（30）你這個弟弟本來就是個廢人,整天就知道吃喝嫖賭,這次也是他自作自受。（百度搜索）

（31）現(xiàn)在年輕人,不努力工作賺錢,整天就知道對著電腦上發(fā)牢騷,這樣很不好。（百度搜索）

例（30）說話人對話語所指對象作出主觀評價，其言語不可避免地帶有說話人的主觀印記，這就是說話人主觀立場的表現(xiàn)。那么，從說話人的主觀立場來看，說話人認為話語所指對象“是個廢人，整天就知道吃喝嫖賭”，這是對話語所指對象的貶抑評價，因為一個正常的人本應該去做一些有意義的事，而不應該整天“吃喝嫖賭”。同樣，例（31）也是如此，現(xiàn)在的年輕人本應該去“努力工作賺錢”，而不應該“整天就知道對著電腦上發(fā)牢騷”，所以說話人認為如果一個人整天就知道對著電腦上發(fā)牢騷，那么這就是“很不好”的，而“很不好”也就是對話語所指對象的貶抑評價。

（五）表達說話者對話語所指對象的嘲諷

構(gòu)式“就知道XP”的語用功能除了表達說話人對話語所指對象的不滿、抱怨、責備、貶損外，該構(gòu)式還可以表達說話人對話語所指對象的嘲諷。因為說話人在用“就知道XP”構(gòu)式表達語義時，暗含著對話語所指對象的某種貶抑評價，而當這種貶抑評價被說話人以一種調(diào)侃的口吻說出時，該構(gòu)式實際上也就具有了對話語所指對象的嘲諷功能。如：

（32）后來他們卻總吵架，蜜蜂說：“整天不出去，就知道弄你那個破局域網(wǎng)！”（北大語料庫）

（33）我老婆確實是火車型的，除了有上述兩個優(yōu)點之外，她也確實像火車一樣，整天就知道“逛吃逛吃”。（百度搜索）

例（32）蜜蜂明明知道蜘蛛沒有翅膀，走不了多遠，但“它”仍然卻說蜘蛛整天不出去，就知道結(jié)網(wǎng)，這實際上是對蜘蛛本性行為的一種貶損，而這種貶損被蜜蜂以調(diào)侃的口氣比喻成是“弄你那個破局域網(wǎng)”，可見該話語中暗含著說話人對話語所指對象的強烈諷刺和嘲笑。同樣，例（33）說話人認為自己的老婆太愛逛街，太愛買吃的了，所以他說自己的老婆是“整天就知道逛吃逛吃”；但是這種表達是以一種調(diào)侃的方式說出的，因為他把自己老婆“逛吃逛吃”的行為和火車運行的“咣哧咣哧”聲音巧妙地結(jié)合在了一起，這樣整個表達就顯得幽默風趣，帶有嘲諷意味。

五、“就知道XP”構(gòu)式義產(chǎn)生的動因與機制

（一）“就知道XP”構(gòu)式義產(chǎn)生的動因

范曉指出：“從哲學高度來說，句式義的成因可從外因和內(nèi)因兩方面來分析。”[14]“就知道XP”構(gòu)式義產(chǎn)生的動因既有內(nèi)因也有外因。內(nèi)因就是其自身構(gòu)成成分的原因，外因則是認知語用的原因。從內(nèi)因上說，構(gòu)式“就知道XP”中“就”是語用觸發(fā)語。當其語義后指時，可以產(chǎn)生“話語所指對象對該做的事知道得少”的預設，由此該預設驅(qū)動對一個人的言語行為的評判，致使整個構(gòu)式可以產(chǎn)生貶責義。如：

（34）整天就知道兇我,對我溫柔點,你會死是嗎？（百度搜索）

例中“就”語義后指，說明話語所指對象對該做的事知道得少，繼而可以推知其對該做的事做得更少。因為不知道的事是肯定不會去做的。這樣，“就知道兇我”的預設就驅(qū)動說話人對話語所指對象的行為作出價值評判。但是，這只是內(nèi)因，并不必然帶來“就知道XP”的構(gòu)式義。因此，要使“就知道XP”產(chǎn)生出貶責義，還必須要有外因的推動作用，即說話人的會話意圖①有人認為“他就知道向前沖，一點兒也不怕死”這個句子沒有貶責義，其實這主要是因為該句缺乏外因的推動作用，即說話人的語用意圖不能體現(xiàn)出對“他”向前沖這種行為的否定。如果語境發(fā)生變化，這種“就知道XP”同樣可以產(chǎn)生貶責意義。如“他就知道向前沖，從來不為我們娘幾個著想”這個句子，若說話人認為自己丈夫的行為不夠理智，對此持否定態(tài)度，則該句即可表達妻子對丈夫的埋怨之情。。意圖是人腦的產(chǎn)物，會話意圖在形成之前具有主觀性[15]。對于“就知道XP”而言，該構(gòu)式的語用意圖是希望話語所指對象做本應該做的事，但事實上話語所指對象并沒有做，即話語所指對象的實際言語行為違反了說話人的心理預期。仍以例（34）來說，說話人說出這句話，實際上是希望受話人對自己“溫柔點”，但是受話人卻偏偏整天“兇我”。這樣，受話人的實際言語行為便與說話人的心理預期相反，于是在說話人的心理上就會產(chǎn)生出對受話人的不滿、抱怨和責備，即產(chǎn)生出貶責性的評價。由此可見，“就知道XP”構(gòu)式義的產(chǎn)生不僅僅和預設觸發(fā)語有關，而且也和說話人的語用目的有關。換言之，“就知道XP”構(gòu)式義的產(chǎn)生是內(nèi)因和外因共同作用的結(jié)果，在整個構(gòu)式義的產(chǎn)生過程中兩者缺一不可。為了明晰這一構(gòu)式義的產(chǎn)生過程，我們簡要將其用圖1表示如下：

圖1 “就知道XP”構(gòu)式義的產(chǎn)生過程

（二）“就知道XP”構(gòu)式義產(chǎn)生的機制

語言是用來交際的。從交際對象（聽話人）的角度來說，交際又是一種推理過程[16]。對于“就知道XP”構(gòu)式義的解析而言，這種推理主要是一種回溯推理。所謂回溯推理(abduction)，按照沈家煊的解釋，是指一種基于常識和事理的推理[17]。它既不同于演繹推理，也不同于歸納推理，而是通過三段論中的大前提和結(jié)論推導小前提。因此，回溯推理不具有邏輯上的必然性，其結(jié)論不一定為真，而是很可能為真。但是，由于回溯推理是唯一可以形成假設的推理過程，因而它也是唯一可以產(chǎn)生新信念的邏輯操作[18]。這樣，在“就知道XP”構(gòu)式中，由于“就知道XP”預設的是話語所指對象對該做的事知道得少，所以人們通常就會基于“如果某人是無知的、蠢笨的，那么他就對該做的事知道得少”這樣一種常識作大前提，然后再以“某人對該做的事知道得少”這種預設作結(jié)論，從而推導出小前提：某人很有可能就是無知的、蠢笨的。而“無知的、蠢笨的”正是對一個人的貶責。這一過程，按照三段論的形式可以表示如下：

事理：如果某人是無知的、蠢笨的，那么他對該做的事知道得少。

事實：某人對該做的事知道得少，

推論：某人很有可能就是無知的、蠢笨的。

由此可見，回溯推理正是構(gòu)式“就知道XP”貶責義產(chǎn)生的認知機制，而這一機制的作用就在于它充當了語義與語用溝通的橋梁。這正如代禮勝所說：“語言中，從形式到意義的映射不是單向的、一一對應的，而是雙向的、相互作用的。在這一復雜的過程中，語用因素介乎其中，對語義層面的解釋起干涉作用?！盵19]這說明了語用因素對語義解釋的重要性。而在“就知道XP”中，回溯推理這種語用推理機制又把語用和語義兩個界面連接起來，從而實現(xiàn)了“就知道XP”貶責構(gòu)式義的浮現(xiàn)。

六、結(jié) 語

責訓是一種言語行為，也是一種功能范疇[20]?！熬椭繶P”構(gòu)式是現(xiàn)代漢語中的一種常見責訓表達方式，其中XP可由名詞、動詞或者形容詞性成分充當。從語用意義上說，“就知道XP”構(gòu)式預設“某人對該做的事知道得少”，隱含“對話語所指對象的言行進行否定，并認為其本應該有更重要的事情要做”，由此產(chǎn)生出我們對于“就知道XP”構(gòu)式義的推斷，即其具有貶責性。而這一構(gòu)式義的推斷過程，我們是從形式出發(fā)，利用形式中的預設觸發(fā)語，觸發(fā)我們對該構(gòu)式特殊語用意義的分析。然后，再進一步根據(jù)這種特殊語用意義，通過認知心理中的回溯推理機制，進行逆向推理，從而推究出“就知道XP”的貶責構(gòu)式義?？梢?，盡管構(gòu)式語法認為構(gòu)式義是不可嚴格預測的，但是如果從語用的角度入手，還是能夠窺出一點兒端倪的。