侯明昊
漢語里的動(dòng)詞表示動(dòng)作、行為、存在、變化等,形容詞表示人或事物的性質(zhì)狀態(tài),這兩類詞在句子中主要起著敘述、描寫、判斷的表達(dá)作用,可以合稱為謂詞。漢語里的副詞則通常用在動(dòng)詞、形容詞前面,對(duì)這兩個(gè)詞類起修飾、限制的作用。副詞因其具有“修飾、限定”謂詞(動(dòng)詞、形容詞)的語法功能,所以能夠恰當(dāng)?shù)乇磉_(dá)作者的主觀傾向,貫徹作者的寫作意圖。對(duì)文本中的副詞進(jìn)行品析,就很有必要了。
作為中學(xué)語文教材的經(jīng)典篇章,《孔乙己》的解讀受到了包括語文教師在內(nèi)的教材研究者的重視。本文以《孔乙己》中的副詞為抓手,淺析部分副詞,探討該小說作者對(duì)副詞的運(yùn)用與小說敘述者干預(yù)之間微妙的關(guān)系。魯迅作為運(yùn)用語言的巨匠,在創(chuàng)作《孔乙己》的過程中,通過對(duì)副詞的運(yùn)用,使敘述者——成年的“我”,更好地進(jìn)入文本,進(jìn)而適時(shí)地對(duì)小說人物和事件進(jìn)行評(píng)價(jià),以此干預(yù)了故事中的主要人物、作小伙計(jì)的“我”的敘述,從而有效引導(dǎo)了讀者的釋讀方向。
一、對(duì)人物的評(píng)價(jià):有閃光點(diǎn)的孔乙己,冷漠、無知的“我”
小說的第一個(gè)自然段在介紹酒價(jià)時(shí),有一個(gè)敘述功能很強(qiáng)的夾注——“這是二十多年前的事了,現(xiàn)在每碗要漲到十文”。“二十多年前”既暗示了整篇小說有兩個(gè)敘述者——一個(gè)是“二十多年前”從十二歲開始當(dāng)伙計(jì)的“我”,一個(gè)是“二十多年后”長大成年的“我”;又拉長了兩個(gè)敘述者間的時(shí)間距離,有力拓寬了文本的敘述空間。自此,帶著理性思考的成年的“我”,在小說開頭就進(jìn)入了文本,而作者通過對(duì)副詞的運(yùn)用,使成年的“我”更好地深入文本,以進(jìn)行批判性地?cái)⑹龈深A(yù)。
在小說第四段強(qiáng)調(diào)了酒客對(duì)孔乙己的揭短、奚落之后,第五段及時(shí)補(bǔ)出了一個(gè)插敘,中斷了年少的“我”的敘述。本段中成年的“我”的敘述干預(yù)開始強(qiáng)烈起來:大量副詞的使用,使語言帶上了傾向性,幫助成年的“我”為孔乙己進(jìn)行充滿同情的辯護(hù)。
例(1):“終于沒有進(jìn)學(xué)”。時(shí)間副詞“終于”表示經(jīng)過較長過程最后出現(xiàn)某種結(jié)果,較多用于希望達(dá)到的結(jié)果。“終于”修飾動(dòng)賓短語“沒有進(jìn)學(xué)”,不僅表明孔乙己是經(jīng)過努力的,還隱約表現(xiàn)出作者對(duì)孔乙己科舉失敗的同情之心。
例(2):“幸而寫得一筆好字”。語氣副詞“幸而”指由于某種有利條件而僥幸避免不良后果?!靶叶毙揎梽?dòng)補(bǔ)短語“寫得一筆好字”,表明作者慶幸孔乙己還有一技之長。
例(3):“偶然做些偷竊的事”。頻率副詞“偶然”表示間或,有時(shí)候;指事情的發(fā)生不是必然地?!芭既弧毙揎梽?dòng)賓短語“做些偷竊的事”,說明孔乙“偷竊”本非所愿,實(shí)屬無奈,只是偶爾為之,足見作者對(duì)他的袒護(hù)之情。
例(4):“但他在我們店里,品行卻比別人都好”。
例(5):“雖然間或沒有現(xiàn)錢,暫時(shí)記在粉板上,但不出一月,定然還清”。
語氣副詞“都”表示說話人主觀上認(rèn)為某種情況所達(dá)的程度之深,例句中“都”修飾形容詞“好”;頻率副詞“間或”表示有時(shí)候,修飾動(dòng)賓短語“沒有現(xiàn)錢”;時(shí)間副詞“暫時(shí)”表示時(shí)間短,修飾動(dòng)補(bǔ)短語“記在粉板上”;肯定副詞“定然”表示一定,確實(shí)無疑,修飾動(dòng)補(bǔ)短語“還清”。上述副詞意在強(qiáng)調(diào)孔乙己從不拖欠的品格,意在突出他誠實(shí)守信的一面,表明作者對(duì)孔乙己誠信品質(zhì)的肯定。
小說第五段中大量副詞的使用,不僅突出了孔乙己努力進(jìn)學(xué)、有一技之長、偷竊無奈、誠實(shí)守信的一面;更把作者的同情之心、慶幸之情、袒護(hù)之心、肯定之意注入文本,并使其隨著小說敘述的展開而交織,進(jìn)而融合為一種深厚的人文關(guān)懷精神。當(dāng)?shù)谒亩沃械臄⑹稣撸ㄗ餍』镉?jì)的“我”)的聲音,越來越大,并跟著客人一起把冷漠的笑聲變成快活的空氣的時(shí)候,接下來的第五段中的敘述者(成年的“我”)的聲音,則越來越清晰,越來越有人性溫度:兩個(gè)敘述者的聲音,一前一后,一冷一熱。在這鮮明的對(duì)比中,表現(xiàn)出成年的“我”對(duì)年少的“我”的敘述干預(yù)開始強(qiáng)烈起來——帶著理性思考,回首往事的“我”著力挖掘出孔乙己身上的閃光點(diǎn),豐富了小伙計(jì)眼中窮酸、迂腐的孔乙己形象,并以此反襯出小伙計(jì)的冷漠、無知。成年的“我”這個(gè)敘述者的干預(yù),反映了一種飽含“人文關(guān)懷”精神的批判性指向,引導(dǎo)著讀者慢慢向成年敘述者“我”的釋讀期待靠攏。
二、對(duì)事件的評(píng)價(jià):冷漠地嘲弄是對(duì)孔乙己精神的摧殘
魯迅小說的主人公一旦被選定,人物便開始一步步走向悲劇性的結(jié)局。孔乙己的活動(dòng),被集中安排在咸亨酒店這個(gè)具體的場(chǎng)景中,他的悲劇性便從此展開了:一個(gè)地位尷尬的讀書人,精神上不得不面對(duì)看客們不停地“圍啄”。人物被摧殘的過程得以鮮明而深刻地展示,離不開魯迅對(duì)一些副詞的選用。小說中“笑”共出現(xiàn)了十三次,其中有四次是“都笑”,而魯迅又加進(jìn)去了五個(gè)“又”,助推著“笑聲”;可見敘述者成年的“我”,意在撥去由小伙計(jì)的敘述而呈現(xiàn)的“店內(nèi)外”“快活的空氣”,有意將讀者的視角引向人物被摧殘的過程之中。
例(6):“孔乙己是站著喝酒而穿長衫的唯一的人?!狈秶痹~“唯”表示單單、只,除此之外沒有別的。“唯”限定“人”的數(shù)量,是作者給人物貼上的獨(dú)特標(biāo)識(shí),表明孔乙己身份的特殊性;從此,“出眾”的孔乙己就成為眾人挖苦的“唯一”目標(biāo)。
例(7):“所有喝酒的人便都看著他笑”。
例(8):“引得眾人都哄笑起來”。
例(9):“眾人也都哄笑起來”。
例(10):“此時(shí)已經(jīng)聚集了幾個(gè)人,便和掌柜都笑了?!?/p>
范圍副詞“都”表示總括全部,總括的對(duì)象分別是,“喝酒的人”,兩次出現(xiàn)的“眾人”,“聚集的幾個(gè)人和掌柜等”。這些對(duì)象都在“笑”,都在對(duì)孔乙己揭短、奚落,而且人數(shù)越來越多:由喝酒的人,到眾人(包括喝酒的人,掌柜和作小伙計(jì)的“我”)再到酒店里、街道上看著因斷腿而慢慢前行的孔乙己的人。
例(11):“你臉上又添新傷疤了!”
例(12):“他們又故意地高聲嚷道,‘你一定又偷了人家的東西了!”
例(13):“旁人便又問道,‘孔乙己,你當(dāng)真認(rèn)識(shí)字么?”
例(14):“‘孔乙己,你又偷了東西了!”
頻率副詞“又”在例句(11)、(14)及例句(12)的后半句中,表示動(dòng)作(狀態(tài))的重復(fù)發(fā)生,分別修飾動(dòng)詞“添”、“偷”,強(qiáng)調(diào)動(dòng)作“添”、“偷”的重復(fù)意義;眾人直戳孔乙己傷疤的頻度可見一斑。頻率副詞“又”在例句(12)的前半句與例句(13)中,表示動(dòng)作的繼續(xù),分別修飾狀中短語“故意地高聲嚷道”和動(dòng)詞“問道”,強(qiáng)調(diào)眾人對(duì)孔乙己窮追不舍地嘲諷??滓壹褐車娜瞬煌5貙?duì)他的精神進(jìn)行挖苦,而且對(duì)其挖苦的程度越來越深:他們先后不停地對(duì)孔乙己因偷竊而至的傷疤進(jìn)行挖苦,對(duì)孔乙己因科舉失利而留下的精神傷疤進(jìn)行挖苦,對(duì)孔乙己因偷竊而斷腿難行進(jìn)行挖苦。
當(dāng)“站著喝酒而穿長衫的唯一的人”出現(xiàn)在魯鎮(zhèn)酒店里的時(shí)候,酒店里的人們便“蜂擁而上”地對(duì)孔乙己進(jìn)行嘲弄,并“窮追不舍”地對(duì)他進(jìn)行挖苦;在范圍上,就形成了“多對(duì)于一”的“精神圍弄”,在頻度上,就形成了“三番兩次”的“精神嘲諷”。經(jīng)過魯迅對(duì)范圍副詞、頻率副詞的交錯(cuò)運(yùn)用,眾人對(duì)孔乙己的“圍弄”被一次次疊加,并走向“無以復(fù)加”的“精神殺戮”;由不諳世事的小伙計(jì)的敘述,而呈現(xiàn)的“店內(nèi)外”“快活的空氣”這層麻木人性的迷霧,便被撥散。隨著小說敘述的展開,一幅幅“殺人團(tuán)”對(duì)弱者的“圍啄”圖越來越清晰地從文本中顯現(xiàn)——封建社會(huì)末期的民眾對(duì)孔乙己的精神一步步摧殘的過程,便被清楚地展示??梢哉f,孔乙己的精神被一步步摧殘的過程,恰似一面鏡子,同步映照著“老國民”精神日趨麻木、思想日趨愚鈍、人性日趨殘酷的現(xiàn)實(shí);當(dāng)讀者關(guān)注到這一點(diǎn)時(shí),便意味著成年的“我”敘述干預(yù)的成功。
三、選用副詞:將人文關(guān)懷滲透到敘述干預(yù)中
在敘述者交代的內(nèi)容中,像作者的情感取向與價(jià)值判斷這種隱性的內(nèi)容,往往通過敘述者干預(yù)表現(xiàn)出來;因此敘述者干預(yù)常常影響著小說敘述功能的發(fā)揮。而敘述者干預(yù)的實(shí)現(xiàn),往往以作者對(duì)語言的理解與運(yùn)用為基礎(chǔ),以敘述者對(duì)小說中的人物、事件等要素進(jìn)行的評(píng)價(jià)為手段。
在文學(xué)語言的運(yùn)用中,作者將自己的主觀傾向與副詞具有的“修飾、限定”謂詞(動(dòng)詞、形容詞)的語法功能,藝術(shù)地融合,從而使自己的人文關(guān)懷滲入到副詞與相應(yīng)的詞、短語、句子的組合之中;敘述者便得以完成對(duì)小說中的人物和事件的評(píng)價(jià),進(jìn)而形成對(duì)小說中人與事的性質(zhì)狀態(tài)、發(fā)展變化的干預(yù)性表述。
作為新文化運(yùn)動(dòng)的旗手,魯迅在《孔乙己》的創(chuàng)作中,準(zhǔn)確恰當(dāng)?shù)剡x用表時(shí)間、語氣、肯定、范圍、頻率的副詞,發(fā)掘出孔乙己身上的閃光點(diǎn),反思年少的“我”的冷漠無知,從而完成對(duì)小說人物的評(píng)價(jià);揭露冷漠地嘲弄是對(duì)孔乙己精神的摧殘的事實(shí),從而完成對(duì)小說事件的評(píng)價(jià)。成年的“我”這個(gè)敘述者,不僅強(qiáng)調(diào)了小伙計(jì)眼中的孔乙己有值得肯定的一面,還撥散了由小伙計(jì)(年少的“我”)的敘述而形成的“快活的空氣”,并將笑聲背后密密麻麻的“殺人團(tuán)”,展現(xiàn)在讀者眼前。成年的“我”對(duì)故事中的主要人物、作小伙計(jì)的“我”的敘述所形成的干預(yù),意在引導(dǎo)讀者去關(guān)注舊社會(huì)黑暗的現(xiàn)實(shí):即使是孔乙己這個(gè)邊緣性人物,也躲不掉眾人對(duì)他精神上的“圍啄”;到最后,孔乙己身上僅有的誠信品質(zhì)的亮光,也在“快活的空氣中”被眾人一點(diǎn)點(diǎn)“啄食”;老國民精神中的優(yōu)良品質(zhì)縱然閃著光芒,也終究逃不過被視而不見地“啄食”的命運(yùn),直至消失在無盡的“黑暗”之中。因此,封建社會(huì)末期“人吃人的現(xiàn)象”的確值得“引起療救的注意”,而《孔乙己》中的敘述者干預(yù)則是相應(yīng)而生的“行于所當(dāng)行”的現(xiàn)代性文學(xué)手段。