王蓓
【摘要】《諾桑覺寺》和《傲慢與偏見》作為簡·奧斯汀兩部重要的小說反映了作者的女性觀、婚姻觀,對于現(xiàn)代社會女性的擇偶依然有重要的現(xiàn)實(shí)意義。本文試圖分析《諾桑覺寺》和《傲慢與偏見》中女主角凱瑟琳和伊麗莎白能夠獲得幸?;橐龅脑?,她們本身的人格魅力以及她們對真愛的虔誠和堅定,使她們擁有了美好的愛情,讓她們真正做到了愛只為“你”綻放。
【關(guān)鍵詞】女主角;凱瑟琳;伊麗莎白;幸?;橐?/p>
引言
“簡·奧斯汀是18世紀(jì)末19世紀(jì)初的英國女作家。她善于描寫女性心理,尤其善于描繪她們的愛情和婚姻。在她的筆下我們看到了一系列栩栩如生的女性形象?!保ò?amp;于 1)生活在新古典主義與浪漫主義過渡的時代,她的作品也在理性中充滿了許多浪漫主義色彩,給予了我們很多感悟和啟示。
《諾桑覺寺》,以下簡稱《諾》,主要描寫了一個相貌平平的女主人公凱瑟琳用自己的真誠和善良最終贏得蒂爾尼真愛的故事;《傲慢與偏見》以下簡稱《傲》,主要描寫了女主人公伊麗莎白從最初的對達(dá)西存有“偏見”到后來發(fā)現(xiàn)自己對他存有誤會,她用自己的真誠和勇敢最終獲得了屬于自己的幸福。本文主要分析這兩部作品中女主人公獲得幸?;橐龅脑?,希望能為后來的讀者提供一些價值和思路。
第一章 人格的魅力
談起人格的魅力,就《諾》和《傲》兩部小說而言,她們的女主人公凱瑟琳和伊麗莎白有著很多的相同點(diǎn)。她們都是普通的姑娘,同樣出生卑微,但她們卻用自己的人格魅力贏得了男人的尊重,也贏得了屬于自己的真愛。
第一節(jié) 真
凱瑟琳從小就是一個長相平庸的姑娘,沒有高貴的出身和家庭,唯一酷愛的便是哥特式小說?!疤煜碌氖虑樗類圩龅模闶翘稍谖莺蟮木G茵坡上往下打滾?!保▕W斯汀 6)她深知自己資質(zhì)平庸,但她從來沒有為了引起男人的注意力而矯揉造作,她只是在努力地做最真實(shí)的自己。是的,正是這樣一個喜歡在花園里搗蛋,天資不夠聰明,學(xué)習(xí)注意力不集中的凱瑟琳,才是真正源于現(xiàn)實(shí)生活中的有血有肉的女性。當(dāng)她第一次在宴會上遇到蒂爾尼便深深地愛上了他,但她深知自己的平凡,只是自己默默地想他。奧斯汀曾這樣描寫道:“她喝著溫?zé)岬膿剿咸丫?,?zhǔn)備上床的時候,是否還一個勁地想他,以致于入睡后還夢見他,這就不得而知了。不過我希望,她只不過是昏昏欲睡中夢見他,或者充其量只是在早晨打盹時夢見他?!保▕W斯汀 16)作者將一個為愛虔誠、卑微的女子淋漓盡致地展現(xiàn)在我們面前。張愛玲也曾有過這樣類似的描寫:“見了她,她變得很低很低,低到塵埃里。但她的心里是歡喜的,從塵埃里開出花來?!保ò?105)
伊麗莎白的真誠也是顯而易見的,有人曾評價說:“伊麗莎白代表奧斯汀的女性理想,明亮、聰明、敏感、利他。”(曾 3)當(dāng)她第一次遇見達(dá)西的時候,由于他外表的高貴、冷漠,不自覺地便對他產(chǎn)生了距離感?!斑_(dá)西為人兼有傲慢、含蓄、和愛挑剔的樣子,他雖說受過良好的教養(yǎng),可是他的風(fēng)度總不受人歡迎?!保▕W斯汀 80)當(dāng)維克漢姆詆毀達(dá)西的時候,她對達(dá)西的偏見不可避免地變得越來越深。最后,達(dá)西還是用他的真誠化解了伊麗莎白對她的“偏見”。最后,他放棄他的階級特權(quán)感,兩次向伊麗莎白求愛。像伊麗莎白這樣聰慧的女子,怎能不明白達(dá)西對她的良心用苦?也許,男人真正能打動女人的便是他的真誠,如此,才會給女人真正的安全感和踏實(shí)。
第二節(jié) 善
女人的善良在任何時候都會為自己加分,這和美麗無關(guān),也和財富無關(guān)。無疑凱瑟琳是善良的,當(dāng)她剛開始認(rèn)識伊莎貝拉的時候兩個人因?yàn)閷Ω缣厥叫≌f共同的興趣,很快便成為了朋友。后來,當(dāng)她發(fā)現(xiàn)伊莎貝拉背叛了她的哥哥而選擇跟蒂爾尼上尉在一起的時候,她曾想讓蒂爾尼勸說他哥哥離開伊莎貝拉,這樣伊莎貝拉就可以跟她的哥哥重新在一起了。她就是這樣善良的女子,善良到我們都沒有理由去欺騙她。后來當(dāng)她到諾桑覺寺府邸做客后,她和亨利的妹妹埃莉諾成為了好朋友。她們都深深地迷戀著哥特小說,但埃莉諾從未受哥特式小說的影響,漸漸地在埃莉諾的影響下,凱瑟琳也逐漸走出幻想,面對現(xiàn)實(shí)。她就是這樣,真誠地面對著每一個人,她會因?yàn)闆]有履行和蒂爾尼、埃莉諾的約定而自責(zé),讀到這里,我們怎能不為這個善良、單純的女子而動容呢?
“人性是人的美德。真正的幸福只有善良純正的人才能獲得;一個擁有高尚人性品德的人能夠突破虛榮心里對自身的控制,能夠不受物質(zhì)享受的誘惑而實(shí)現(xiàn)自身幸福的選擇。”(張 3)伊麗莎白便是這樣的女子。她會步行三英里路去看望生病的簡,當(dāng)她得知夏洛特和柯林斯不幸的婚姻時,她同情夏洛特的遭遇,但她深知這是她應(yīng)得的結(jié)果。婚姻是需要一定的物質(zhì)基礎(chǔ),但光有物質(zhì)沒有感情的婚姻是不會幸福的。愛情本該是很純粹的事情,但人們往往賦予了它太多功利的色彩,大多數(shù)人霧里看花,究竟孰是孰非我們也無權(quán)去評判,幸福不幸福也只有自己知道。
第三節(jié) 獨(dú)立
無疑凱瑟琳和伊麗莎白都擁有獨(dú)立的人格,而這正是每一個優(yōu)秀的男人所欣賞的。凱瑟琳出身卑微,但她并沒有因此而感到自卑,她愛上了出身高貴的蒂爾尼,最終也得到了他的愛。她瘋狂地迷戀著哥特式小說,人說“腹有詩書氣自華”,它同樣也給予了凱瑟琳非于常人的氣質(zhì)。伊麗莎白也是一個有著獨(dú)立思想的女孩,她深知,“沒有愛情的婚姻是萬萬要不得的?!保▕W斯汀 156)這也指導(dǎo)著她的擇偶觀和婚姻觀,正是她的獨(dú)立、堅強(qiáng)深深吸引了達(dá)西。是的,“女性只有做到自我尊重,善于明辨是非,有恰當(dāng)?shù)牡赖仑?zé)任感,她的美德才會熠熠生輝。”(奧斯汀 88)
第二章 對真愛的虔誠和堅定
在《諾》中,凱瑟琳·莫蘭是自己主動愛上了亨利·蒂爾尼,然后經(jīng)過一系列挫折和變故,明辨了是非,更加堅定了對亨利的愛慕,并尋找機(jī)會與之發(fā)生愛情火花的碰撞,在愛情受到蒂爾尼將軍的阻撓時也依然能夠堅定自己的信念和做人的準(zhǔn)則。最后,憑借自己高尚的情操和明辨是非的能力贏得了亨利的傾心愛慕。“過于平凡的家世和資產(chǎn)使她遭到心上人的父親財大氣粗的蒂爾尼將軍的無端侮辱,差點(diǎn)兒和幸福婚姻失之交臂?!保?4)但最終他們還是走進(jìn)了婚姻的殿堂,也許愛情只有經(jīng)歷了艱難萬險,待到萬劫不復(fù),才會懂得真愛的意義。當(dāng)?shù)贍柲嵩俅纬霈F(xiàn)在凱瑟琳面前的時候,那種重逢的驚喜和感動,非沒有經(jīng)歷過愛情的人能夠懂得,因?yàn)樵谀且豢瘫舜瞬哦玫乩咸旎摹?/p>
在《傲》中,伊麗莎白和達(dá)西從最初的存有“偏見”,到最后“偏見”的化解,同樣也經(jīng)歷了艱辛的過程。當(dāng)他們好不容易化解了“偏見”走在一起的時候,他們的愛情又遭到了凱瑟琳夫人的強(qiáng)烈反對。當(dāng)凱瑟琳夫人指責(zé)伊麗莎白:“出身低賤,門戶低微”時,伊麗莎白怒駁道:“他是紳士,我是紳士的女兒,我們正是門當(dāng)戶對?!保▕W斯汀 198)這里我們看到了一個為真愛敢于抗?fàn)幍囊聋惿?,無疑她是勇敢的。他們“兩人的愛情雖然經(jīng)歷艱難險阻,但結(jié)果是有情人終成眷屬,成了天底下最幸福的人。”(奧斯汀 239)我想當(dāng)我們看到他們兩個人最后一起依偎在夕陽下的時候,每個人都無不為之動容,那是經(jīng)歷了艱難萬險之后的幸福和溫情。
結(jié)語
《諾》和《傲》作為簡·奧斯汀兩部重要的小說,同時也體現(xiàn)了作者的愛情和婚姻理想。本文主要分析了凱瑟琳和伊麗莎白能夠得到幸?;橐龅脑?,正是她們?nèi)烁竦镊攘σ约皩φ鎼鄣尿\和勇敢,才使她們擁有了幸福的婚姻。讓她們能夠真正為“你”綻放,每個女孩都是人間的天使,她們應(yīng)該得到疼愛和幸福。她們的故事在今天依然有一定的現(xiàn)實(shí)意義,為愛還是為了金錢和地位而結(jié)婚?這是值得我們每個人深入思考的問題。在《諾》的最后,作者指出:“對于這本書的意圖究竟是贊成父母專制,還是鼓勵子女忤逆,這個問題就留給那些感興趣的人去解決吧。”(奧斯汀 184)其實(shí)作者早已給了我們答案,“當(dāng)激情過后,每個人都應(yīng)該變得更加清醒和理性。”
參考文獻(xiàn):
[1]安佰娟,于海燕.性格與愛情 傲慢與偏見中女主人公性格魅力分析[J].才智,2012.
[2]白落梅.因?yàn)槎茫源缺獜垚哿岬膬A城往事[M].中國華僑出版社,2012.
[3]高慧玲.淺析《傲慢與偏見》中簡·奧斯汀的婚姻觀[J].北方文學(xué)(下半月),2012.
[4]夏洛蒂·勃朗特.簡愛[M].祝慶英,譯.上海譯文出版社,1990.
[5]簡·奧斯汀.傲慢與偏見[M].孫致禮,譯.譯文出版社,1990.
[6]簡·奧斯汀.諾桑覺寺[M].孫致禮,唐慧心,譯.譯林出版社,1997.
[7]楊艷.從互文性視角解讀《諾桑覺寺》的女性意識[J].漢江論壇,2010.
[8]張亮.淺談《傲慢與偏見》中婚姻以及人性[J].才智,2012.
[9]曾艷.張力理論視角下的《傲慢與偏見》[J].海外英語,2012.