戴婷婷
摘 要:隨著接受理論和讀者反應(yīng)批評的發(fā)展,讀者的地位得到了重大的提升。讀者作為人,在文學(xué)活動中絕不是被動的參與,而是有著積極能動的主體作用。筆者認(rèn)為讀者的主體性體現(xiàn)在文學(xué)創(chuàng)作、文學(xué)閱讀和文學(xué)批評三個方面。
關(guān)鍵詞:讀者;文學(xué)接受;主體性
如果從發(fā)生學(xué)的角度對文學(xué)形象意義的產(chǎn)生進行一番探討,我們可以從生活賦予、作品自身要素產(chǎn)生、作者賦予等方面討論。與這幾個觀點并立而行、同樣不可忽視的就是讀者賦予論。秉持讀者賦予意義的代表者們看到了讀者這一要素在文學(xué)活動中的重要性,并且將讀者的地位提升到一個關(guān)鍵的位置。美國當(dāng)代批評家艾布拉姆斯也認(rèn)為:藝術(shù)有四個重要因素,即作品、藝術(shù)家、宇宙、觀眾?!赋觯骸耙磺蟹锨槔淼睦碚?,多少都要考慮到這四個要素?!雹僮x者是文學(xué)活動中不可缺失的一環(huán),因此,本文也將以讀者為中心,對讀者在文學(xué)活動中的地位進行一番淺析。
首先,我們須理解文學(xué)活動。理解文學(xué)活動,我們有必要先對人類活動進行簡要的闡釋。人類活動是人類為了滿足生存發(fā)展和提升生活水平而從事的一系列不同規(guī)模和類型的活動。人類活動更多的基本的方面偏向于動物性的一面,滿足的是人類生存中的吃喝住穿。但是,人類活動又存在著具有自覺意識的一面。生活活動導(dǎo)致人與對象之間的詩意情感和復(fù)雜的精神關(guān)系。此時,人和對象就保持著一種自由的、多樣化的關(guān)系:功利的、倫理的、道德的或詩意的。文學(xué)就是在這種活動的自覺創(chuàng)造中產(chǎn)生的。文學(xué)活動屬于意識形態(tài)性的精神活動。根據(jù)上文中艾布拉姆斯的藝術(shù)四要素,文學(xué)活動的內(nèi)涵也指向了人所從事的文學(xué)創(chuàng)作、閱讀、批評和接受等活動的總稱。
一、讀者在文學(xué)創(chuàng)作中的作用
從文學(xué)活動的一方面來看,似乎一部文學(xué)作品歷來都是作者根據(jù)自己的政治傾向、價值觀念和美學(xué)理想等創(chuàng)作出來的??蓮牧硪环矫鎭砜?,作家的創(chuàng)造常常又受到讀者的影響。文學(xué)創(chuàng)作的常見情形是作家在進行創(chuàng)作時,自覺或不自覺地為滿足讀者的喜好而創(chuàng)作,盡管作者自身并不一定會意識到這種現(xiàn)象。
法國杰出的雕塑家羅丹說過:“所謂大師,就是這樣的人: 他們用自己的眼睛去看別人見過的東西,在別人司空見慣的東西上能夠發(fā)現(xiàn)出美來。”②作家為了讓自己的作品能夠流傳,勢必要傾注自己熾熱的情感,塑造出個性鮮明的藝術(shù)形象?!叭绻髌分刑N含的思想感情能夠在某些方面打動讀者,或者說作品提出并回答了讀者關(guān)心的問題,作品就易于被讀者接受并受到歡迎和喜愛。”③所以,從古至今,許多優(yōu)秀文學(xué)作品之所以流傳于世,一個不可忽視的原因就是作家站在了讀者的角度,考慮到了讀者的喜好,成為了讀者的代言人。這樣的作品,勢必就涉及到了千千萬萬的讀者在社會現(xiàn)實生活中遇到的問題,表達的思想感情也勢必是千千萬萬讀者在多彩的現(xiàn)實社會生活中所收獲的真切感受。列夫·托爾斯泰也認(rèn)為:“藝術(shù)是這樣的一項人類的活動:一個人用某些外在的符號有意識地把自己體驗過的感情傳達給別人,而別人為這些感情所感染,也體驗到這些感情”。④譬如文化大革命給國人帶來嚴(yán)重的精神創(chuàng)傷。在粉碎 “四人幫” 和對“極左路線”進行糾正之后,一篇以“文革”中知青生活為題材的短篇小說《傷痕》在全國范圍內(nèi)引起了巨大的轟動,各地作者紛紛響應(yīng),由此開啟了傷痕文學(xué)的創(chuàng)作熱潮。傷痕文學(xué)之所以能夠迅速獲得響應(yīng)的原因就在于傷痕文學(xué)將人們在文革中的創(chuàng)傷淋漓盡致地展示出來,從而使人們的心靈獲得了慰藉。此外,不同地域和不同時代的人們,有著不同的接受習(xí)慣,作者必須要考慮到讀者對于作品的接受習(xí)慣。實踐充分證明,文學(xué)創(chuàng)作如果能適應(yīng)讀者的接受習(xí)慣,那么這部作品就易于受到歡迎,獲得較為不錯的口碑。
在當(dāng)今信息高速發(fā)展的新時代下,信息的反饋也在瞬息之間。讀者對文學(xué)創(chuàng)作的影響與推動作用,也主要借助于“反饋信息”來實現(xiàn)的。作者創(chuàng)作作品面向讀者之后,讀者從作品中獲得直接感受,并且將自己收獲到的思想和藝術(shù)的評價通過各種媒介,輸送回作家那里,這種“信息”又將影響作家新一輪的構(gòu)思和創(chuàng)作。
二、讀者在文學(xué)閱讀中的作用
閱讀是所有文學(xué)解釋過程和文學(xué)意義得以展現(xiàn)的必不可少的條件。而文學(xué)閱讀的主體就是萬千的讀者。接受美學(xué)和讀者反應(yīng)批評就是力圖推翻長期以來統(tǒng)治文學(xué)批評領(lǐng)域的作者中心論和文本中心論而逐步建立起來的?!白x者賦予論者認(rèn)為,文學(xué)作品未經(jīng)讀者閱讀,只是一種潛在的文本,只有通過讀者閱讀,才能成為現(xiàn)實的文本,發(fā)揮其各種作用。⑤
在作品、作者和讀者所構(gòu)成的穩(wěn)定的三角形關(guān)系之中,作者創(chuàng)造了作品,作品雖然是一個客觀的存在,但是它也成為了讀者進行文本詮釋的基礎(chǔ)。作品不可能作為一個獨立于讀者的孤立存在著的封閉體,讀者的閱讀活動也不是對文本的被動的、消極的接受,而是一種對文本積極能動的“再創(chuàng)造”。讀者之所以能夠?qū)ξ膶W(xué)作品進行二次乃至多次的重構(gòu),伊賽爾對此說“一部文學(xué)作品,并不是一個自身獨立、向每一個時代每一個讀者均提供同樣觀點的客體。它不是一尊紀(jì)念碑,形而上學(xué)地展示超時代的本質(zhì)。它更多地像一部管弦樂譜,在其演奏中不斷獲得讀者新的反響,使文本從詞的物質(zhì)形態(tài)中解放出來,成為一種當(dāng)代的存在”。⑥不同的歷史語境、不同的讀者視野中,作品可能會不斷生成新的意義?!耙磺€讀者就有一千個哈姆雷特”這句話也是一個有力的證明。讀者對文本進行閱讀,就是和文本進行對話與交流。例如我國四大名著之一的《紅樓夢》以其出色的人物描寫至今為人所稱道。每一個角色都有著各自的遭遇和歸宿。例如對薛寶釵這一角色的闡釋也各有各的看法。她容貌豐美,行為舉止優(yōu)雅,同時又滿腹詩書,深通人情世故,故而很受賈母等人的喜愛。但是也有人從薛寶釵無意間偷聽丫鬟講話,隨之“嫁禍”黛玉這一細節(jié),認(rèn)為她圓滑世故,工于心計。
讀者能跟文本進行一種永恒的對話和交流需要一個前提:文本中要有大量的“空白”和“不確定點”。正是它們形成了文學(xué)文本的基本結(jié)構(gòu),即“召喚結(jié)構(gòu)”。伊瑟爾在《文本與讀者的交互作用》中指出:文本“空白”是文本中未實寫或明確寫出的部分,是一種傾向于達到文本和讀者交流的可能性,是一種尋求缺失的連接的無言邀請”。⑦“空白”和“不確定點”需要讀者通過自己的想象和揣測去填補空缺,讓讀者對文本形成自己的見解和創(chuàng)造。越是經(jīng)典的文本,空白就越豐富,能牽引讀者根據(jù)文本的暗示和自身的經(jīng)驗進行猜想。
在讀者、作品和作家的三角形關(guān)系中,讀者是堅強的一角。如果讀者這一角缺失,那么這個三角形也不復(fù)存在。
三、讀者在文學(xué)批評中的作用
從文學(xué)作品的創(chuàng)作伊始,文學(xué)作品的傳播、消費和接受在邏輯上便也存在了。文學(xué)批評是構(gòu)成文學(xué)理論不可或缺的重要內(nèi)容和文學(xué)活動整體中的一種動力性、引導(dǎo)性和建設(shè)性因素,既推動文學(xué)創(chuàng)造,影響文學(xué)思想和文學(xué)理論的發(fā)展,又推動文學(xué)的傳播與接受。
那么文學(xué)批評的主體是誰呢?雖然文學(xué)批評是由一些專業(yè)的批評學(xué)家,運用一定的觀點和標(biāo)準(zhǔn)對作家、作品、文學(xué)現(xiàn)象所作的專業(yè)深刻的評論,但是又由于文學(xué)作品和文學(xué)現(xiàn)象存在復(fù)雜性的一面,文學(xué)批評家們只是一種特殊的讀者群體。除去這一部分具有專業(yè)素養(yǎng)的批評家們,大部分讀者是來自不同的民族、 來自不同的階級、有著不同的社會政治經(jīng)濟地位、生活閱歷和審美理想。他們有意識或無意識地采用歷史的、或道德的、或美學(xué)等不同的研究方法,時常也能對文學(xué)作品提出真知灼見。毛澤東在“延安文藝座談會”上說過文藝要為工農(nóng)兵服務(wù)。這一口號的誕生雖然有著當(dāng)時特定的歷史原因,但是卻揭示了文藝創(chuàng)作要為大眾所接受,要立足于普及。同樣的,文藝批評也應(yīng)服務(wù)于大眾,并且文藝批評的主體也包括大量的普通讀者,甚至作者也具有讀者經(jīng)驗。我們在經(jīng)驗上總是習(xí)慣于將作者劃出讀者的行列之中?!笆澜缟蠜]有一個先例,不先當(dāng)讀者就當(dāng)作家的。作家修養(yǎng)的一個重要方面,就是先當(dāng)好讀者,認(rèn)真閱讀前輩作家和同時代作家的作品?!雹嗯u對于文學(xué)活動而言,有著特殊的意義。無論是具有專業(yè)素養(yǎng)的批評家,還是憑借自己的生活閱歷進行文學(xué)批評的普通大眾,或是既為作者又是讀者的作家們而言,他們都可以統(tǒng)稱為“讀者”。也正是在讀者的主體作用下,批評才能成為對文學(xué)創(chuàng)作的推動力。正如契訶夫所說:“沒有好批評家,許多有益于文明的東西和許多優(yōu)美的藝術(shù)作品就埋沒了 ?!雹崴?,文學(xué)批評的價值批判和引導(dǎo)作用離不開讀者這一環(huán)。
艾布拉姆斯提出藝術(shù)有四個重要因素之后也說到:“然而我們將看到,幾乎所有的理論都明顯地偏重于某一個要素?!雹獗M管我們對讀者在文學(xué)活動中的要素作出了稍微詳細的分析和概括,但是我們并不能將讀者的地位置于一個至高點。藝術(shù)的四要素我們都不能過分偏重。一切事物都是處在一個相互聯(lián)系和相互均衡的整體中,文學(xué)活動也不例外。文學(xué)作品是文學(xué)價值的承載體,而讀者又是文學(xué)作品價值產(chǎn)生的重要因素。讀者在文學(xué)活動中的主觀能動性并不是一種主觀的任意性。所以我們同意讀者的重要性,但是不將這一作用絕對。
[注釋]
①艾布拉姆斯.《鏡與燈》[M].袁洪軍等譯,北京:中國社會科學(xué)出版社,1991:9
②奧古斯特.羅丹口述.《羅丹藝術(shù)論》[M].桂林;廣西師范大學(xué)出版社,2002:5
③晁真.《讀者在文學(xué)創(chuàng)作中的作用淺談》[J].青海民族學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版),1988,(4):5
④列夫托爾斯泰.《什么是藝術(shù)?》[M].陳燊、豐陳寶等譯,北京:人民文學(xué)出版社,1992:174
⑤趙炎秋.《形象詩學(xué)》[M].北京:中國社會科學(xué)出版社,2004:337
⑥漢斯·羅伯特·姚斯.《文學(xué)史作為向文學(xué)理論的挑戰(zhàn)》[M].遼寧:遼寧人民出版社,1987:26
⑦伊瑟爾.《文本與讀者的交互作用》[J].上海:上海文論,1987(3):31
⑧晁真.《讀者在文學(xué)創(chuàng)作中的作用淺談》[J].青海民族學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版),1988(4):5
⑨中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所.《契訶夫文學(xué)語錄》[J].引自《文藝?yán)碚撟g叢 》 1985(2)
⑩艾布拉姆斯.《鏡與燈》[M].袁洪軍等譯,北京:中國社會科學(xué)出版社,1991:10
(作者單位:湖南師范大學(xué) 文學(xué)院,湖南 長沙 410006)