王劉波 楊巧妮
摘要:自18世紀(jì)至20世紀(jì),印尼華文教育經(jīng)歷了四個(gè)不同發(fā)展階段。21世紀(jì)華文教育重新復(fù)蘇后,華文教育的發(fā)展表現(xiàn)在私人補(bǔ)習(xí)學(xué)校的出現(xiàn)、大專院校華文專業(yè)的設(shè)立和印、中、英三語(yǔ)學(xué)校的興起。目前印尼官方積極推動(dòng)華文教育的發(fā)展,把華文教育納入到政府的掌控之中,視華文教育為印尼華族的第二語(yǔ)言教育;印尼華人社會(huì)由于產(chǎn)生了文化斷層,在不同區(qū)域、不同年齡階段對(duì)華文教育發(fā)展反應(yīng)不一;印尼其他籍民對(duì)華文教育的態(tài)度有所保留,仍擔(dān)心中國(guó)通過(guò)華文教育對(duì)華人社會(huì)滲透,華文教育發(fā)展仍不容樂(lè)觀。
關(guān)鍵詞:印尼;華文教育;現(xiàn)狀;發(fā)展環(huán)境
印尼是世界上華人人口最多的國(guó)家、印尼本國(guó)擁有700多個(gè)部落,主要民族有爪哇、馬達(dá)、亞齊等,華人在印尼本國(guó)是第30個(gè)少數(shù)民族,屬于人數(shù)較多的少數(shù)民族。華人的教育起步較早,經(jīng)歷了曲折的發(fā)展歷程,在現(xiàn)階段,通過(guò)對(duì)華文教育的考察,能夠?qū)窈笥∧崛A文教育的發(fā)展提供做好充分準(zhǔn)備。
一、印尼華文教育的歷史分期
印尼是華文教育最早出現(xiàn)的地方,自18世紀(jì)以來(lái)至20世紀(jì),印尼的華文教育發(fā)展歷史經(jīng)歷了四個(gè)階段,即:華文教育的萌發(fā)期、快速發(fā)展期、華文極盛期、衰落沉寂期。
(一)華文教育的萌發(fā)期:(18世紀(jì)至19世紀(jì)末)
爪哇是印尼華人教育最早出現(xiàn)的地方。早在17世紀(jì)隨著華商在爪哇逐漸定居與土著女子結(jié)婚,華人社會(huì)出現(xiàn)一定規(guī)模的華裔混血兒。當(dāng)時(shí)中國(guó)處于清政府專制統(tǒng)治之下,海外的華人被視為棄民,華人回到中國(guó)接受教育既受到地理?xiàng)l件的限制,又被清政府鄙視,華裔子弟教育的問(wèn)題在早期華人社會(huì)中出現(xiàn)。為此,一批華人創(chuàng)辦了義學(xué)性質(zhì)的學(xué)校,教授華裔子弟識(shí)字,華文學(xué)校由此誕生。據(jù)許云樵先生的觀點(diǎn),最早出現(xiàn)的華文教育是18世紀(jì)出現(xiàn)的明誠(chéng)書(shū)院、南江書(shū)院。 這種義學(xué)仿照中國(guó)的私塾教育,聘請(qǐng)落魄文人擔(dān)任私塾教師,由于教師、學(xué)子、教室不固定,這類(lèi)學(xué)校數(shù)量稀少,存在時(shí)間短暫,并且時(shí)斷時(shí)續(xù),一直持續(xù)到19世紀(jì)末,華文教育才邁入新的發(fā)展時(shí)期。
(二)華文教育的快速發(fā)展期:(20世紀(jì)初至1942年)
進(jìn)入20世紀(jì),民族主義運(yùn)動(dòng)在世界各地興起,受到中國(guó)政治影響,華人的對(duì)祖籍國(guó)的認(rèn)同也日益高漲,具有超越籍貫、血緣性質(zhì)的社團(tuán)紛紛成立,或支持中國(guó)大陸的政治活動(dòng)或統(tǒng)籌調(diào)解華社內(nèi)部的事務(wù)。此時(shí),印尼正處于荷蘭殖民統(tǒng)治之下,由于荷蘭殖民者人數(shù)稀少,為有效管理殖民地,在印尼實(shí)行了分而治之的策略,華人社會(huì)中實(shí)行甲必丹制,委任華人擔(dān)任甲必丹、瑪腰進(jìn)行管理。華人內(nèi)部事務(wù)一般由華人負(fù)責(zé),對(duì)華人的教育的發(fā)展也放任自流,約束較少。在這些因素的作用下,一批具有近代性質(zhì)的華文學(xué)校紛紛出現(xiàn)。1900年八帝貫中華會(huì)館有鑒于華社兒童在本地缺乏中國(guó)文化教育,在會(huì)所內(nèi)部設(shè)立了中華學(xué)堂,股東由中華會(huì)館董事?lián)?,這是印尼第一所現(xiàn)代華文學(xué)校。從20世紀(jì)20至二戰(zhàn)前夕,印尼華文教育發(fā)展迅猛。1914年全印尼華文學(xué)校148所,學(xué)生10848人;1926年華校有300余所,學(xué)生30288人;1941年華校達(dá)502所,學(xué)生65000余人。
這一時(shí)期的華文教育受到中國(guó)因素影響頗深,華文學(xué)校教師大部分來(lái)自中國(guó)大陸,在中國(guó)大陸政局動(dòng)蕩之際,華文學(xué)校教師流動(dòng)過(guò)大,影響了華文教育的健康發(fā)展。華社內(nèi)部籍貫差異明顯,導(dǎo)致華社興辦學(xué)校時(shí)常常出現(xiàn)力量分散而不能共同凝合華社力量。1942年日軍占領(lǐng)印尼,大批華文學(xué)校被迫停辦,華文教育的發(fā)展出現(xiàn)了一段低谷時(shí)期,直至1945年日本投降后,華文教育的發(fā)展才獲得新的發(fā)展良機(jī)。
(三)華文教育的極盛期(1945年至1957年)
二戰(zhàn)勝利后,印尼出現(xiàn)了華文教育發(fā)展的空前機(jī)遇期。這種機(jī)遇是由多方面的原因造成的:1、華社政治斗爭(zhēng)的需要;二戰(zhàn)后印尼華社分化為親共親國(guó)民黨的兩大社團(tuán),無(wú)論親共社團(tuán)還是親國(guó)民黨社團(tuán),盡管雙方政治立場(chǎng)相異,但是重視教育都是他們保持在華社中影響力、消弱對(duì)方的必然要求,因此兩大社團(tuán)都力所能及地興辦華文學(xué)校。2、華人的重視;印尼華人在進(jìn)入社會(huì)后主要從事工商業(yè),由于印尼地理接近新加坡和馬來(lái)西亞,印尼華人的工商業(yè)與新、馬聯(lián)系密切。為了便于工商業(yè)的交流合作,當(dāng)時(shí)的華人不僅需要基本的商業(yè)知識(shí),還要具備基本的華文讀寫(xiě)能力,接受華文教育基本上能夠滿足,重視教育是華人的普遍要求。3、環(huán)境的允許。二戰(zhàn)后,印尼由殖民地狀態(tài)走向獨(dú)立,無(wú)論是荷印政府還是印尼革命者在相當(dāng)時(shí)期內(nèi),對(duì)華人內(nèi)部事務(wù)都保持了比較容忍的態(tài)度,這就為華文教育的發(fā)展提供了一個(gè)寬松的環(huán)境。
二戰(zhàn)后印尼華校和學(xué)生的增加達(dá)到了前所未有的極盛期。1948年印尼華校有621所,學(xué)生有14.16萬(wàn)人, 1949年華校猛增至816所,學(xué)生約23萬(wàn),1957年華校發(fā)展到1669所,學(xué)生高達(dá)42.5萬(wàn)。 當(dāng)時(shí)印尼全國(guó)華人總數(shù)約300萬(wàn),幾乎每個(gè)適齡青年都接受過(guò)華文教育。不過(guò),當(dāng)時(shí)的華文教育仍屬于僑民教育,學(xué)校教育面向中國(guó),培養(yǎng)的學(xué)生政治傾向于中國(guó),服務(wù)于中國(guó)的政治需要,對(duì)印尼本土的重視仍不夠。此外,受到中國(guó)政治分裂的影響,華校也一般形成紅藍(lán)兩派,各派華校之間相互對(duì)立,相互攻擊,消解了華社的內(nèi)部合力。
(四)衰落沉寂期(1958至1998年)
1949年圓桌會(huì)議后,印尼獨(dú)立革命取得勝利,新成立的印尼共和國(guó)迫切擺脫殖民地時(shí)代留下的烙印,視一切印尼的外來(lái)民族為殖民主義時(shí)代的產(chǎn)物。從50年代開(kāi)始,印尼外僑政策逐漸由寬松放任走向限制禁止。1957年印尼出臺(tái)《監(jiān)督外僑教育條例》,規(guī)定從1958年開(kāi)始禁止新設(shè)外僑學(xué)校,對(duì)包括華文學(xué)校在內(nèi)的外僑學(xué)校實(shí)行分校制度,嚴(yán)禁印尼籍學(xué)生入讀華校。在此政策影響下,約有25萬(wàn)華裔學(xué)生被迫從華文學(xué)校中退學(xué)。1958年《關(guān)于設(shè)立外僑學(xué)校的城市和地點(diǎn)的決定》,禁止縣以下設(shè)立華校,同年,印尼政府以臺(tái)灣當(dāng)局支持參與蘇西拉威叛亂為由,關(guān)閉全印尼所有親臺(tái)華文學(xué)校。至1966年前夕,華文學(xué)校僅剩629間,學(xué)生27萬(wàn)余名。 1967年,新上臺(tái)的蘇哈托政府以中共參與九三零事件為借口,斷交中印正常外交關(guān)系,取締親中國(guó)大陸的華文學(xué)校,只有在天主教庇護(hù)下的個(gè)別華校幸免,華文學(xué)校的發(fā)展陷入完全沉寂狀態(tài)。
二、當(dāng)前的印尼華文教育及發(fā)展環(huán)境
1998年?yáng)|南亞經(jīng)濟(jì)危機(jī)嚴(yán)重沖擊了印尼經(jīng)濟(jì),蘇哈托被迫下臺(tái),印尼從威權(quán)時(shí)代走向多元化。在一批對(duì)華文教育抱有深厚感情的印尼有識(shí)之士呼吁下,印尼政府宣布對(duì)華文教育解除禁令,華文教育迎來(lái)了重新復(fù)蘇的良機(jī)。印尼華文教育的復(fù)蘇也與中國(guó)有很大關(guān)系,自中國(guó)大陸實(shí)行改革開(kāi)放后,中國(guó)的實(shí)力不斷增強(qiáng),在東南亞中國(guó)逐漸取代了日本成為當(dāng)?shù)刈畲蟮馁Q(mào)易伙伴國(guó),成為拉動(dòng)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展的引擎。學(xué)習(xí)華文對(duì)于發(fā)展印尼本國(guó)旅游業(yè)、吸引中國(guó)對(duì)印尼的投資具有明顯地促進(jìn)作用。同時(shí),也一定程度上彌補(bǔ)過(guò)去印尼種族歧視政策所造成的傷害。
進(jìn)入21世紀(jì),印尼華文教育的發(fā)展主要有三種表現(xiàn)類(lèi)型,一種是出現(xiàn)眾多私人補(bǔ)習(xí)學(xué)校,數(shù)量遍及印尼各地,學(xué)校約有300多所,每所學(xué)校學(xué)生規(guī)模不定,華文教師總數(shù)約有4000多人。二是在大專院校設(shè)立中文系或開(kāi)辦華文教育專業(yè),主要集中在經(jīng)濟(jì)條件較好的區(qū)域,設(shè)有中文系或開(kāi)辦華文教育的高等學(xué)校有30所左右,學(xué)生5000至10000人。三是開(kāi)辦印、中、英三語(yǔ)學(xué)校,由于適應(yīng)東南亞國(guó)際化、多元化的世界潮流,這是當(dāng)前印尼華文教育發(fā)展的主流。三語(yǔ)學(xué)校的學(xué)生總數(shù)在5萬(wàn)人以上,其中,華裔占85%,其他族約占15%。
目前印尼官方積極推動(dòng)華文教育的發(fā)展,主要表現(xiàn)在(一)、設(shè)立印尼全國(guó)華文教育綜合協(xié)調(diào)處,舉辦由政府承認(rèn)的漢語(yǔ)水平考試(HSK)、普通話水平測(cè)試、派遣印尼學(xué)生到中國(guó)深造;(二)、規(guī)定華文成為高中選修課程,推動(dòng)在大中專院校設(shè)立中文系、孔子學(xué)院(達(dá)瑪貝薩塔大學(xué)、泗水彼得達(dá)大學(xué)等);(三)、允許、鼓勵(lì)國(guó)內(nèi)華文補(bǔ)習(xí)班、三語(yǔ)學(xué)校的設(shè)立。需要注意的是,印尼官方對(duì)華文教育的支持是把華文教育納入到政府的掌控之中,視華文教育為印尼華族的第二語(yǔ)言教育,防止華人的再華化教育。
對(duì)于印尼華人而言,他們對(duì)發(fā)展華文教育反應(yīng)不一。由于常年的政治壓制以及不斷的排華暴亂的發(fā)生,華人養(yǎng)成了小心謹(jǐn)慎低調(diào)的性格。長(zhǎng)達(dá)30多年的華文教育缺失使得華人社會(huì)產(chǎn)生了斷層,熱心華文教育的人士、社團(tuán)負(fù)責(zé)人多為受過(guò)華文教育的60歲以上的華人,他們積極奔走聯(lián)絡(luò),但是年齡偏大,對(duì)發(fā)展華文教育具有使命感、危機(jī)感和緊迫感;30至60歲之間的華人不諳華語(yǔ),他們忙于事業(yè),擔(dān)心自身安全問(wèn)題,多數(shù)對(duì)華文教育關(guān)心甚少;30歲以下的華人青年華文能力有所恢復(fù),接受華文教育符合當(dāng)前較為流行的趨勢(shì),但是學(xué)習(xí)效果如何則因人而異。實(shí)際上,他們大多數(shù)更流利掌握英語(yǔ)和印尼文,更向往西方現(xiàn)代化的文化生活。在不同區(qū)域,華文教育發(fā)展也有差異。在棉蘭、雅加達(dá)、泗水、坤甸、巨港等華人聚居主要城市,華文教育受到熱烈歡迎,有不少有實(shí)力的企業(yè)家、慈善家熱衷于贊助華文教育的發(fā)展,華文學(xué)校經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)較為雄厚,而接受資助較少的其他地方,華文學(xué)校發(fā)展有所不逮,前景不容樂(lè)觀。
對(duì)于印尼其他籍民而言,各群體間差別較大,對(duì)華文教育的態(tài)度有所保留。印尼的教育人士、與中國(guó)打交道密切的人士團(tuán)體對(duì)華文教育積極,他們主張借此打造成與中國(guó)開(kāi)展合作交流的橋梁,宗教人士中,溫和穆斯林群體允許華人發(fā)展本族文化教育活動(dòng),將之看作是印尼民主多元化發(fā)展進(jìn)步的表現(xiàn);而激進(jìn)穆斯林則反對(duì)華人的華文教育,是中國(guó)文化侵略的陰謀。軍方對(duì)華文教育不置可否,但是對(duì)印尼與中國(guó)的合作交流多有反對(duì)的聲音。總體而言,印尼仍擔(dān)心中國(guó)通過(guò)華文教育對(duì)華人社會(huì)滲透,并不希望華文教育成為宣傳中國(guó)文化的傳聲筒。華文教育的發(fā)展仍面臨諸多困難。
參考文獻(xiàn):
[1] 許云樵校注:《開(kāi)吧歷代史記》,《南洋學(xué)報(bào)》1953年版,第九卷第一輯
[2]陳烈甫:《東南亞洲的華僑華人與華裔》,正中書(shū)局1979年版,第476頁(yè)
[3]陳烈甫:《東南亞洲的華僑華人與華裔》,第478頁(yè)
[4]廖建裕:《現(xiàn)階段的印尼華族研究》,新加坡教育出版社1978年版,第63頁(yè)
[5]溫廣益:《1967年以來(lái)印尼華文教育的沉浮》,《華僑華人歷史研究》1997年第3期
作者簡(jiǎn)介:王劉波:(1983—),河南周口人,博士,周口師范學(xué)院豫東文化傳承與發(fā)展研究中心研究員;楊巧妮:(1984—),河南周口人,周口師范學(xué)院教師。