張茜涵 遲翔宇
摘 要:簡(jiǎn)奧斯汀在代表作《傲慢與偏見》中,呈現(xiàn)出了城鄉(xiāng)差異對(duì)愛情和婚姻的諸多牽制。無獨(dú)有偶,跨越三個(gè)世紀(jì),王海鸰的《新結(jié)婚時(shí)代》中也呈現(xiàn)了一幕幕由于城鄉(xiāng)差異造成的矛盾。城鄉(xiāng)婚戀在經(jīng)濟(jì)、性格以及原生家庭方面會(huì)產(chǎn)生諸多摩擦。尊重差異,揚(yáng)長(zhǎng)避短是城鄉(xiāng)婚戀開花結(jié)果的必經(jīng)之路。
關(guān)鍵詞:《傲慢與偏見》;《新結(jié)婚時(shí)代》;城鄉(xiāng)婚戀
[中圖分類號(hào)]:I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2018)-18--02
前言:
《傲慢與偏見》中王子與公主般的愛情最終走進(jìn)了柴米婚姻,《新結(jié)婚時(shí)代》中城鄉(xiāng)婚戀雙方女強(qiáng)男弱,二人把婚姻的瑣碎和地域之間的差別無情地展現(xiàn)在讀者面前。雖然這兩部作品時(shí)間跨度長(zhǎng)達(dá)三個(gè)世紀(jì),但是在城鄉(xiāng)婚戀這一問題上仿佛遙相呼應(yīng),筆者擬從如下角度分析兩部作品中的婚姻范式:
一、城鄉(xiāng)婚戀的考量因素
城鄉(xiāng)雙方談及戀愛婚嫁的時(shí)候,會(huì)考慮諸多因素,其中比較重要的因素是經(jīng)濟(jì)實(shí)力,另外還有性格習(xí)慣的匹配度以及門第出身。
首先是經(jīng)濟(jì)因素。《傲慢與偏見》中出身鄉(xiāng)村的本內(nèi)特一家,在五個(gè)女兒選擇配偶時(shí)顯示出了不同程度的局限性。簡(jiǎn)雖自身?xiàng)l件優(yōu)渥,家庭經(jīng)濟(jì)條件卻不樂觀,其母親身上也顯露出這種家庭經(jīng)濟(jì)狀況造成的斤斤計(jì)較。因此賓利先生選擇了暫時(shí)離開,暫停了他與簡(jiǎn)的戀情。而達(dá)西先生,一方面難以割舍對(duì)伊麗莎白的深情厚誼,一方面又十分介意她的出身。在《新結(jié)婚時(shí)代》中,男女雙方的條件與《傲慢與偏見》中恰巧互換,顧小西家境殷實(shí),而何建國家境一般。女方家庭在女兒出嫁之前顧慮重重,首要考慮的還是男方家庭的經(jīng)濟(jì)因素。
其次是性格因素,鄉(xiāng)村人的性格是,肯付出,肯犧牲,用何建國的話來說,“吃虧太多,所以偶爾撒謊”,他們講求人情,生活節(jié)儉,同時(shí)又有一種對(duì)待自身難以抹去的不自信,他們渴望融入城市生活,卻始終沒有被城市真正接納。何建國與哥哥何建成抓鬮最終決定讓建國去上大學(xué),畢業(yè)后他在北京成家立業(yè),他認(rèn)為自己對(duì)這個(gè)家庭有虧欠,所以他對(duì)原生家庭幾乎是有求必應(yīng),這才造成了原生家庭與妻子之間的兩難。他們村里的大貨車司機(jī)非法載客,他卻騙小西是捎了個(gè)熟人,麻煩別人做了個(gè)人情,幫忙保釋。小西與閨蜜鬧了矛盾,帶閨蜜回自己家吃飯,解釋一下二人之間的誤會(huì),卻發(fā)現(xiàn)何建國在吃剩菜。這一農(nóng)村人的做派再次引發(fā)了二人的爭(zhēng)吵。小西弟弟丟了五百塊錢,建國想都沒想就辯解道,不是農(nóng)村來的保姆偷的。這與他農(nóng)村人身份在大學(xué)里受氣太多,不無關(guān)系,盡管他已經(jīng)定居北京,但身上那股抹不掉的自卑依然如影隨形。
代表城市人性格的達(dá)西先生,賓利先生,賓利小姐等,他們對(duì)人的禮貌和友善,是出于良好的教養(yǎng),而非發(fā)自內(nèi)心的想要對(duì)別人好。他們?cè)诒砬楹蜌鈩?shì)上仍然時(shí)時(shí)顯露出對(duì)鄉(xiāng)村人的鄙夷。從得知伊麗莎白走泥濘的小路來看姐姐,賓利一家人以及達(dá)西先生的驚訝,到賓利小姐給簡(jiǎn)寫回信內(nèi)容的粗魯無禮,都可瞥見端倪。
最后是原生家庭因素。原生家庭條件差的會(huì)向往與原生家庭條件好的人走進(jìn)婚姻的殿堂,而條件好的一方,要接納條件差的一方并非易事。本內(nèi)特家五個(gè)女兒渴望通過婚姻爬到上層社會(huì)。本內(nèi)特太太更是這樣想,于是為了女兒們能夠嫁得好,她的做法顯得有些不擇手段。她盡力撮合簡(jiǎn)和賓利先生,后來對(duì)柯林斯先生和伊麗莎白也是如此。天真爛漫的莉迪亞和凱瑟琳,對(duì)駐扎在家附近的軍官百般獻(xiàn)媚,也是因?yàn)榭释ㄟ^婚姻改變生活現(xiàn)狀。
何建國留在了北京打拼,老家又麻煩不斷,他是家里的驕傲和依靠,對(duì)農(nóng)村發(fā)生的事無法獨(dú)善其身。在顧小西與他結(jié)婚之前,顧父顧母早已就其原生家庭的問題警告過小西。
除了以上因素,還有出于年齡的考量?!栋谅c偏見》中柯林斯先生與夏洛特的結(jié)合就是例子。在夏洛特看來,婚姻就是她的目標(biāo),她的年齡等不起了,只要能讓她離開原生家庭,她并不在乎結(jié)婚的對(duì)象是誰,以及婚后的生活如何。
總結(jié)起來,兩部作品中反映出,城鄉(xiāng)婚戀發(fā)生時(shí)的考量因素主要有經(jīng)濟(jì)因素,性格因素,以及原生家庭因素。
二、鄉(xiāng)村家庭在婚戀中的羈絆
婚姻是兩個(gè)家庭的事。當(dāng)城鄉(xiāng)戀愛走到婚姻這一步時(shí),鄉(xiāng)村一方及其家庭總是不容易被接納的?!栋谅c偏見》呈現(xiàn)給讀者斗爭(zhēng)的過程—曲折而辛酸;《新結(jié)婚時(shí)代》呈現(xiàn)出接納的結(jié)果—矛盾重重。
鄉(xiāng)村家庭在很多方面存在局限性。比如本內(nèi)特太太巴結(jié)權(quán)貴以便女兒嫁得如意郎君,這一點(diǎn)正中達(dá)西先生和賓利先生下懷,因此二人唯恐本內(nèi)特家的女兒也沾染這種習(xí)氣。她們的處世哲學(xué)很難被城市一方認(rèn)可。再說何建國一家,何父把顧小西當(dāng)成是生育的工具,并且認(rèn)為女人就應(yīng)該干活。何家人在生育觀念和平等觀念等方面都非常落后。
縱觀兩部作品的女主人公:顧小西,簡(jiǎn),伊麗莎白,都是知書達(dá)禮的人。顧小西父親是大學(xué)教授,母親是醫(yī)生,文化素養(yǎng)自不必說。而在鄉(xiāng)村中,本內(nèi)特一家培養(yǎng)出了一個(gè)傳統(tǒng)的溫和女性簡(jiǎn),以及一個(gè)有主見,敢表達(dá)的伊麗莎白。雖然本內(nèi)特太太自身局限性較大,所幸本內(nèi)特先生對(duì)女兒是開明而疼惜的。在伊麗莎白面臨抉擇,是否接受柯林斯先生的求婚時(shí),本內(nèi)特先生顯示出了對(duì)伊麗莎白個(gè)人想法的支持。除了柯林斯先生,伊麗莎白的生活中還出現(xiàn)過一個(gè)魏肯先生,她也曾對(duì)他動(dòng)心,也差一點(diǎn)聽信他的謊言。是加德納舅舅與舅母,充當(dāng)了勸告者的角色。舅舅夫妻二人在城市從商,眼界與思想自然開闊不少。加德納太太曾對(duì)伊麗莎白強(qiáng)調(diào)過經(jīng)濟(jì)因素的重要性,也告誡她不要對(duì)這個(gè)魏肯先生太過傾心。相比本內(nèi)特太太為了讓女兒繼承財(cái)產(chǎn),一心想讓伊麗莎白嫁給柯林斯先生的行為,舅舅舅母的行為才更理智。
考慮到伊麗莎白的家庭出身,達(dá)西先生在表白之前思忖再三。達(dá)西一家在城市多姿多彩的生活與本內(nèi)特一家在鄉(xiāng)鎮(zhèn)穩(wěn)定單調(diào)的生活格格不入,習(xí)慣、興趣、愛好等都有差異,更別說向來奚落他貴族做派的本內(nèi)特太太,對(duì)他反而是百般不屑。
而《新結(jié)婚時(shí)代》中,盡管顧父顧母再三阻攔,顧小西依然執(zhí)意與何建國結(jié)婚,并天真地認(rèn)為,自己是嫁給何建國,又不是嫁給他們家?;楹髞碜院谓▏r(nóng)村家庭的各種無理要求,他的妥協(xié)軟弱和對(duì)自己出身的敏感,讓小西忍無可忍,也讓這段風(fēng)雨飄搖的婚姻搖搖欲墜。
兩部作品揭示出,在婚戀中,鄉(xiāng)村一方是受到質(zhì)疑最多的。鄉(xiāng)村原生家庭的諸多弊病,成為了城鄉(xiāng)婚姻的枷鎖。
三、婚姻與家庭社會(huì)關(guān)系
由于缺乏婚姻生活的展開,《傲慢與偏見》這部作品所呈現(xiàn)的,鄉(xiāng)村家庭帶給城市家庭的矛盾比較少,只有一個(gè)莉迪亞與魏肯先生私奔的事件。男性作為城市一方,出面解決問題看起來并不怪異。達(dá)西先生還清了魏肯先生的賭債,風(fēng)風(fēng)光光的讓二人結(jié)婚。達(dá)西先生有資產(chǎn),有社會(huì)地位,他的能力足以擺平此類事件。原本就動(dòng)了心的伊麗莎白,也因此對(duì)他好感倍增。后來又出現(xiàn)達(dá)西先生的姑媽出面阻攔達(dá)西與伊麗莎白的婚姻一事,她是想讓自己的女兒嫁給達(dá)西先生。這就顯示出了婚姻在面對(duì)大家庭時(shí)遭遇的重重阻礙。
《新結(jié)婚時(shí)代》中,早在顧小西和何建國結(jié)婚之前,小西媽就曾經(jīng)這樣苦口婆心的勸說顧小西,嫁給一個(gè)人,就等于嫁給了那個(gè)人全部社會(huì)關(guān)系的總和。小西不顧一切地嫁了,可是婚后何父前前后后的一出接一出鬧劇,讓顧母當(dāng)初的預(yù)言一語成讖:先是帶何家大伯看病不請(qǐng)自來,住她的家,還出言不遜,大鬧醫(yī)院;接著要求出錢蓋房子;要求小西生孩子;要求解決何建成的工作等等。
婚后,何家將顧家的社會(huì)關(guān)系,看成了自己家的資源,并利用得理所應(yīng)當(dāng)。以何父為代表的農(nóng)村一方,將婚姻當(dāng)成了兩家社會(huì)關(guān)系的總和,而城市一方卻并不這樣認(rèn)為。是城鄉(xiāng)間信息和思想的不對(duì)等,造成一個(gè)又一個(gè)誤會(huì)。
《傲慢與偏見》與《新結(jié)婚時(shí)代》中的城市一方,掌握著更廣闊的社會(huì)網(wǎng)絡(luò)和社會(huì)資源,在鄉(xiāng)村一方看來,生活在城市中的人都是神通廣大的,利用姻親的便利獲得私利,鄉(xiāng)村一方沾沾自喜,這種行為卻為城市一方所不齒。
結(jié)語:
兩部文學(xué)作品提示讀者,在婚戀之中,要尊重城鄉(xiāng)之間存在的差異,盡量揚(yáng)長(zhǎng)避短,相互包容,才能通往圓滿的結(jié)局。現(xiàn)實(shí)的婚戀中,讀者能夠從兩部文學(xué)經(jīng)典的婚姻范式中獲得思路,總結(jié)教訓(xùn)。
注釋:
[1]簡(jiǎn)·奧斯丁著,張玲、張揚(yáng)譯:《傲慢與偏見》[M].北京;人民文學(xué)出版社;1993年版。
[2]王海鸰著,《新結(jié)婚時(shí)代》[M].北京;作家出版社;2010年版。
[3]孫青:《<新結(jié)婚時(shí)代>:愛情與“門當(dāng)戶對(duì)”觀念的PK》[J].《當(dāng)代電影》;2007年第5期,第103頁。
[4]李良:《婚姻·城鄉(xiāng)·知識(shí)分子—王海鸰婚戀小說的文化評(píng)述》[J].《創(chuàng)作研究·當(dāng)代文壇》;2008年第1期,第88頁。
[5]吳明紅:《淺析<傲慢與偏見>中人物性格與婚姻觀》[J].第91頁。
[6]李思潼:《論<傲慢與偏見>中的女性意識(shí)及婚姻觀》[J].《審美與文學(xué)》,第99頁。