摘 要:《紫色》深刻揭露了黑人婦女的生存面貌,揭示了黑女女性為爭(zhēng)取平等、自由的艱難歷程。筆者從女權(quán)主義文學(xué)批評(píng)理論視角觸發(fā),從色彩視角入手,分析黑人女性茜麗的成長(zhǎng)歷程,從被束縛、被壓迫到被解放的過(guò)程,從無(wú)自我到實(shí)現(xiàn)自我的人生歷程,展現(xiàn)了黑人女性追求自由、追求尊嚴(yán),尋求自我的艱難成長(zhǎng)歷程。
關(guān)鍵詞:象征主義;顏色;自由;成長(zhǎng)歷程
作者簡(jiǎn)介:張丹(1980-),女,河南洛陽(yáng)人,河南科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授,碩士,研究方向:應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)用學(xué)及認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)。
[中圖分類號(hào)]:I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2018)-15--01
象征主義者認(rèn)為:“文學(xué)藝術(shù)所反映和表達(dá)的不是現(xiàn)實(shí)生活,而是意識(shí)所不能達(dá)到的超時(shí)間、超空間、超物質(zhì)和超感覺的‘另一世界,只有通過(guò)意象象征的手法才能表達(dá)內(nèi)心的真實(shí)想法”。象征是溝通虛與實(shí)的媒介,是用動(dòng)物與自然物象征神圣的東西。作者以色彩為名,可以使讀者更為直觀、深刻地認(rèn)識(shí)和理解黑人女性的生存狀態(tài),再現(xiàn)了黑人女性追求自由、追求尊嚴(yán)、尋求自我的艱難歷程。
1、象征主義闡釋
“象征”這個(gè)術(shù)語(yǔ)的概念不是一成不變的、固定的,而是一個(gè)歷史性的范疇,在藝術(shù)領(lǐng)域里,往往指某一特定的具體地、含蓄地或與之較為接近的情感或思想,逐漸演變?yōu)槟撤N事物、某種觀念的符號(hào)(王以寧,2005:34)。不同學(xué)者對(duì)于“象征”的定義則不同。正如廷德爾所述“象征符號(hào)是對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的再現(xiàn),是一切活動(dòng)外在與內(nèi)部的統(tǒng)一表現(xiàn)”,表達(dá)了哪些無(wú)法言說(shuō)的內(nèi)心活動(dòng)和人類情感。Bernard J.Cooke 指出:“象征是人類思想和語(yǔ)言的主要特征,是人類特殊生存方式的再現(xiàn)”。美國(guó)文學(xué)家萊斯利提出:“人類行為所涉及的一切行為都需要借助于符號(hào)表現(xiàn)出來(lái),是人類情感和思想活動(dòng)的表現(xiàn)。因此,筆者認(rèn)為,無(wú)論是在任何領(lǐng)域包括文學(xué)和詩(shī)學(xué)中,象征都被賦予了深刻的內(nèi)涵,將其復(fù)雜無(wú)法表述的情感,借助文學(xué)作品,表達(dá)其內(nèi)心世界,是字面含義所無(wú)法表述的。
2、《紫色》中的象征主義
紫色是高貴、地位顯赫的象征。作者艾麗絲以紫色為名,把“跪著的黑人婦女拉起來(lái),把她們提到了王權(quán)的高度”讓黑人婦女也享有人格尊嚴(yán)和社會(huì)地位。在西方文化中,紫色代表優(yōu)雅,高貴,自傲,壓迫感。古羅馬在法律上規(guī)定只有貴族才能夠穿紫色的衣服,是王權(quán)、王位和神權(quán)的象征。紫色不僅象征著高貴,也象征著人們?yōu)閷?shí)現(xiàn)自我精神的過(guò)程。作者通過(guò)對(duì)紫色的描述暗示著黑人女性為尋求自由的艱難歷程。紫色也成為黑人女性為實(shí)現(xiàn)婦女主義的美好象征物,茜麗在婦女姐妹的幫助、鼓舞下,在莎格的精神引導(dǎo)下,在實(shí)現(xiàn)自我解放的道路上最終擁有紫色。“對(duì)我來(lái)說(shuō),她像個(gè)女王,所以我跟凱特說(shuō):紫色的,或者紫中帶點(diǎn)紅??墒?,我們看呀看,看不到紫色的……”。某先生的妹妹凱特和茜麗一起去商店購(gòu)買衣服,茜麗說(shuō):“要件紫色的”。這是文中第一次出現(xiàn)“紫色”,其具有潛在而深刻的內(nèi)涵,寄寓了對(duì)婦女主義思想的實(shí)現(xiàn),將經(jīng)歷人格確立和精神自我實(shí)現(xiàn)我的過(guò)程,追求自由,渴望新生活的到來(lái)。莎格說(shuō):“誰(shuí)要是走過(guò)一塊地,沒看到地里面的紫色,上帝一定會(huì)生氣”。此時(shí),紫色象征了無(wú)論白人女性還是黑人女性,都有自由追求沒有生活的愿望。做裁縫后,茜麗給自己做了一條褲子,其中“一條腿是紫色”,象征著和諧,男女、種族共同和諧的社會(huì)。最終,結(jié)尾描述了:“茜麗將自己的房屋漆成了紫色”,成為茜麗最終實(shí)現(xiàn)自我的標(biāo)志。在茜麗自我覺醒、自我成長(zhǎng)的過(guò)程中,其自身所起的作用是不容忽視的,凸顯了女性為爭(zhēng)取獨(dú)立、自由、平等而進(jìn)行的艱苦努力。正是由于茜麗為追求獨(dú)立與尊嚴(yán)的不懈努力,才使艾伯特最終改變了自己的觀點(diǎn),接受了茜麗的價(jià)值觀,將自己親手雕刻的紫色青蛙送給茜麗,象征著其對(duì)追求自由與幸福權(quán)利的認(rèn)可,對(duì)女性追求平等權(quán)利的認(rèn)可,對(duì)女性追求自我尊嚴(yán)的認(rèn)可,愿與黑人女性在種族獨(dú)立和民族團(tuán)結(jié)的道路上肩并肩一起戰(zhàn)斗。
黑色在西方文化中是禁忌色,往往體現(xiàn)了其精神上的擯棄和厭惡,象征著死亡、災(zāi)難、邪惡和恐怖。正是因?yàn)檫@種思維定式的存在,所以黑人往往受到羞辱和壓迫。小說(shuō)中不同人物對(duì)于黑色有著不同的理解和詮釋。茜麗的公公認(rèn)可“黑人應(yīng)受壓迫和歧視”,是一種典型的自卑情懷,而艾麗絲和聶蒂卻是這種思想的堅(jiān)決反對(duì)者,艾麗絲將這種不吉祥的“黑色”視為高貴而美麗的顏色,而從聶蒂的描述中,可以發(fā)現(xiàn)其對(duì)“黑色”膚色的描述充滿了羨慕、驕傲和自信,贊頌黑人黑得耀眼,其皮膚在陽(yáng)光的映襯下閃閃發(fā)光,展現(xiàn)了黑人女性為認(rèn)識(shí)自我、成為自我的不懈努力,也展示了其對(duì)自己文化傳統(tǒng)的尋求與完整自我的尋求,是黑人女性主義的體現(xiàn)。因此,作者以色彩為名,可以使讀者更為直觀、深刻地認(rèn)識(shí)和理解黑人女性的生存狀態(tài),再現(xiàn)了黑人女性追求自由、追求尊嚴(yán)、尋求自我的艱難歷程。
參考文獻(xiàn):
[1]石沙西.艾麗絲·沃克的婦女主義話語(yǔ)構(gòu)建—以《紫色》為例. 2013年華東師范大學(xué)公開發(fā) 表碩士論文.
[2]王冬梅. 《紫色》象征意義的女性主義解讀. 西北第二民族學(xué)院學(xué)報(bào).2004(1):116-118.
[3]彌沙. 象征主義手法在《紫色》中的運(yùn)用. 東北農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社科版).2005(3):16-17.
[4]劉艷.種族·性別·文學(xué)的百納被 –論愛麗斯·沃克小說(shuō)《父親的微笑之光》.2008年廣西師范大學(xué)公開發(fā)表碩士論文.
[5][美]艾麗絲·沃克.紫色[M].楊仁敬,譯.北京:北京十月文藝出版社,1993.
[6]李銀河.女性權(quán)力的崛起[M].北京:文化藝術(shù)出版社,2003.
[7]王成宇.《紫色》的空白語(yǔ)言藝術(shù)[J].外國(guó)文學(xué)研究,2000(2):21-23.