陳穎
【摘 要】 本文探討語文課程中商務(wù)應(yīng)用文教學(xué)的改革,針對商務(wù)應(yīng)用文的教學(xué)與專業(yè)的銜接和融合不夠,及教材與教學(xué)方法局限于傳統(tǒng)的教師講解與分析,學(xué)生學(xué)習(xí)積極性不高的問題。注重課程教學(xué)與物流專業(yè)的融合,在課程設(shè)計(jì)上,采用“輸入性任務(wù)-輸出性任務(wù)”的任務(wù)驅(qū)動模式,使學(xué)生做到在“用”中學(xué)。
【關(guān)鍵詞】 商務(wù)應(yīng)用文;物流專業(yè);任務(wù)型教學(xué);輸入性任務(wù)
【中圖分類號】 G642.2 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】 A 【文章編號】 2095-3089(2018)07-00-02
應(yīng)用文寫作是語文教學(xué)的重要組成部分,實(shí)踐性強(qiáng)、應(yīng)用普遍,與學(xué)生的就業(yè)及工作密切相關(guān)。掌握公務(wù)文書,特別是行政應(yīng)用文書和經(jīng)濟(jì)應(yīng)用文書的寫法和規(guī)范要求將對學(xué)生走上工作崗位后大有裨益。然而,應(yīng)用文寫作在中職學(xué)校并沒有得到學(xué)生高度的重視和認(rèn)同。目前,在中職學(xué)校商務(wù)應(yīng)用文寫作課程教學(xué)中存在的主要問題為:一是與專業(yè)的銜接和融合不夠,商務(wù)應(yīng)用文寫作的技能訓(xùn)練不能滿足學(xué)生畢業(yè)后從事的專業(yè)工作需求;二是教材與教學(xué)方法大都局限于傳統(tǒng)的教師講解與分析,學(xué)生處于被動接受狀態(tài),學(xué)習(xí)積極性不高,以致教學(xué)效果不理想。
針對這兩個問題,筆者嘗試以物流專業(yè)為例,使用“任務(wù)驅(qū)動教學(xué)模式”組織課堂,使授課環(huán)境“工作化”,學(xué)生學(xué)習(xí)“實(shí)踐化”。
一、任務(wù)型教學(xué)(Task-based Language Teaching)
(一)任務(wù)型教學(xué)的概念
任務(wù)型教學(xué)理論是20世紀(jì)80年代逐漸興起的一種語言教學(xué)方法,以任務(wù)組織教學(xué),在任務(wù)的履行過程中,強(qiáng)調(diào)學(xué)生的參與、體驗(yàn)、互動、交流、合作,充分發(fā)揮學(xué)習(xí)者自身的認(rèn)知能力,調(diào)動他們已有的目的語資源,在實(shí)踐中感知、認(rèn)識、應(yīng)用目的語,在“干”中學(xué),“用”中學(xué)。
(二)任務(wù)型教學(xué)的模式
任務(wù)的課堂教學(xué)的過程,目前較為流行的分法為:
1.前期階段(或者叫“任務(wù)前階段,pre-taskphase”)
這一階段的主要內(nèi)容是:明確任務(wù);學(xué)生根據(jù)任務(wù)要求調(diào)動已有知識儲備;教師提供相應(yīng)任務(wù)準(zhǔn)備。
2.展開階段(或者叫“任務(wù)中階段,during-taskphase”)
主要包括以下步驟:教師提供任務(wù),學(xué)生根據(jù)任務(wù)需要進(jìn)行討論或操作;可采取全班協(xié)作、組內(nèi)協(xié)作、個人完成等多種形式完成任務(wù),并向全班報告任務(wù)的完成情況。
3.反饋階段(或者叫“任務(wù)后階段,post-taskphase”)
教師組織學(xué)生對任務(wù)進(jìn)行討論、分析和總結(jié),通過對任務(wù)完成進(jìn)行總結(jié)和反思,將技能固化為一種自覺意識,促進(jìn)技能的習(xí)得。主要包括三個步驟:任務(wù)講評;形式操練;延伸任務(wù)。
二、商務(wù)應(yīng)用文寫作的前期準(zhǔn)備
為了完成寫作課程的輸出任務(wù),則必須在之前做好必要的相關(guān)知識、能力的輸入性任務(wù)的準(zhǔn)備。任務(wù)教學(xué)實(shí)質(zhì)上,正是將這些知識激活、補(bǔ)充和強(qiáng)化。
(一)語言準(zhǔn)備
商務(wù)應(yīng)用文的語言使用有其特殊性這也使前期的語言準(zhǔn)備變得非常重要,包括語言要素、語體風(fēng)格、體裁特點(diǎn)等等。很多文種都有特定的慣用語,如《請示》的慣用語“妥否,請批示。”;《請假條》的慣用語“特此請假,望予批準(zhǔn)”。在語體色彩上,也應(yīng)注意。如合同的稱謂上,不應(yīng)出現(xiàn)“我”“你”,而應(yīng)以“甲方”“乙方”或“供方”“需方”來指稱。而這些專業(yè)內(nèi)容,是需要通過學(xué)習(xí),才能了解和掌握的。
(二)知識準(zhǔn)備
商務(wù)應(yīng)用文往往有一定的格式和內(nèi)容要求,某一種文種,有無稱謂,有無祝頌語,有無落款,是否有固定的形式,包含哪些必要的內(nèi)容,這些,也是必須通過學(xué)習(xí),才能了解和掌握的。
(三)“輸入性任務(wù)”
在完成任務(wù)的輸出之前,我們必須首先完成任務(wù)的輸入。
輸入性任務(wù)是指為輸出性任務(wù)作語言鋪墊和知識鋪墊的任務(wù),它在任務(wù)型教學(xué)中同樣重要。這種鋪墊是通過任務(wù)的形式,而不是通過灌輸?shù)男问絹韺?shí)現(xiàn)的。其設(shè)計(jì)原則是:保持“任務(wù)性”,以內(nèi)容為核心,體現(xiàn)“用中學(xué)"的精神。
通過“輸入性任務(wù)”進(jìn)行的知識習(xí)得,可以促進(jìn)學(xué)生更積極更主動的進(jìn)行學(xué)習(xí),同時,它和接下來要進(jìn)行的輸出性任務(wù)也是一脈相承的。
三、商務(wù)應(yīng)用文寫作課程設(shè)計(jì)
正如我們之前所說到的,任務(wù)的輸出是寫作教學(xué)的核心階段,任務(wù)的輸入也是教學(xué)必不可少的有機(jī)組成部分。
現(xiàn)以物流專業(yè)學(xué)生的《合同》學(xué)習(xí)為例,探索“輸入性任務(wù)-輸出性任務(wù)”模式下的課堂教學(xué)。
(一)輸入性任務(wù)示例
任務(wù)一:
兩位老同學(xué)久別重逢,相談甚歡,而閑談之余發(fā)現(xiàn)兩人現(xiàn)在從事的行業(yè)恰好可以進(jìn)行合作,并立刻達(dá)成了合作的意向,請根據(jù)二人的談話內(nèi)容提取主要信息,并擬定一份合同。
對話內(nèi)容、信息提取表格及合同模板如下所示:
對話:
A:老同學(xué),好久不見!最近在忙什么?
B:可不是,這都多少年了。我現(xiàn)在做點(diǎn)小生意,租了幾間庫房,搞物流。
A:真的!你可是我的福星,我最近要來一批貨,正不知道往哪兒放呢。
B:是嗎,好說好說,我這也剛開始搞,還不熟,你正好照顧照顧我。
A:有倉庫?
B:有倉庫。
A:有冷庫嗎?
B:有冷庫。
A:80t黃花,50t帶魚,行嗎?
B:行行行,沒問題啊哥!哥,這價錢你看……
A:一天5000,行不?
B:行行行,沒問題!
A:哥,存多久?
B:6個月。
A:沒問題。
1.提取信息
1.儲存物資的名稱和類別
2.儲存物資的數(shù)量、質(zhì)量、包裝
3.物資的保管條件、保管要求
4.計(jì)費(fèi)項(xiàng)目、標(biāo)準(zhǔn)和結(jié)算方式
5.合同的有效期限
6.變更和解除合同的期限
2.完成合同
物流倉儲合同
存貨方:住所:
保管方:住所:
簽訂地點(diǎn):
簽訂時間: 年 月 日
根據(jù)《中華人民共和國經(jīng)濟(jì)合同法》和《倉儲保管合同實(shí)施細(xì)則》的有關(guān)規(guī)定,存貨方和保管方根據(jù)委托儲存計(jì)劃和倉儲容量,經(jīng)雙方協(xié)商一致,簽訂本合同。
第一條 儲存貨物的品名、品種、規(guī)格、數(shù)量、質(zhì)量、包裝。
1.貨物品名:
2.品種規(guī)格:
3.數(shù)量:
4.質(zhì)量:
5.貨物包裝:
第二條 貨物驗(yàn)收的內(nèi)容、標(biāo)準(zhǔn)、方法、時間、資料。
第三條 貨物保管條件和保管要求。
第四條 貨物入庫、出庫手續(xù)、時間、地點(diǎn)、運(yùn)輸方式。
第五條 貨物的損耗標(biāo)準(zhǔn)和損耗處理。
第六條 計(jì)費(fèi)項(xiàng)目、標(biāo)準(zhǔn)和結(jié)算方式。
第七條 違約責(zé)任。
存貨方(章): 保管方(章):
地址: 地址:
法定代表人: 法定代表人:
委托代理人: 委托代理人:
電話: 電話:
電掛: 電掛:
開戶銀行: 開戶銀行:
帳號: 帳號:
郵政編碼: 郵政編碼:
有效期限: 年 月 日至 年 月 日
通過任務(wù)一的完成,學(xué)生基本了解了合同的基本構(gòu)成,掌握了物流倉儲合同應(yīng)包含的內(nèi)容。
任務(wù)二:
在合同的履行過程中,發(fā)生了很多的“意外”,請根據(jù)二人的后續(xù)談話補(bǔ)充并完善合同內(nèi)容。
A:哥,那個,魚壞了。
B:咋壞了呢
A:停電了。
B:那你得賠我。
A:也沒說賠啊。
B:沒說嗎?
A:沒說。
B:那咱加一條。
A:加一條,加一條。
(合同中增加保管損耗的標(biāo)準(zhǔn)和損耗的處理。增加責(zé)任劃分和違約處理。)
A:哥,這魚里頭咋還有汽油呢?
B:有嗎?
A:有啊哥。
B:哦,那也不多。
A:不是哥,您得告我啊
B:我沒說嗎?
A:沒說。
B:哦,那咱加一條?
A:加一條,加一條。
(合同中增加“驗(yàn)收物資的內(nèi)容、標(biāo)準(zhǔn)、方法、時間要求?!薄拔镔Y的保管條件、保管要求,對危險品必須說明其性質(zhì)性能?!保?/p>
A:哥,哥,這存了六個月,您不能給我拿魚抵錢啊。
B:咱也沒說拿什么結(jié)算啊。
A:不是,那哥,那咱加一條?
B:不行!合同具有法律的強(qiáng)制性,不能隨便改!
(提示:合同應(yīng)注明“計(jì)費(fèi)項(xiàng)目、標(biāo)準(zhǔn)和結(jié)算方式”)
通過任務(wù)二中對這份倉儲合同的不斷完善,學(xué)生掌握了合同擬定中應(yīng)特別注意的事項(xiàng)。
通過任務(wù)三的總結(jié)和整理,學(xué)生已構(gòu)建起了擬定倉儲合同的基本結(jié)構(gòu)、內(nèi)容以及注意事項(xiàng),完成了必要的語言儲備和知識儲備,為下一步的任務(wù)輸出做好了準(zhǔn)備。
(二)輸出性任務(wù)示例
本階段,教師設(shè)置任務(wù),將學(xué)生在擬定倉儲合同過程中所習(xí)得的知識進(jìn)行遷移,完成物流合同的擬定。按照任務(wù)型教學(xué)的三階段模式來設(shè)計(jì):
1.前期階段
(1)課堂分組
將全班分為兩個小組,每組各分為甲乙雙方。
(2)教師出示任務(wù)
甲方為上一案例中的供貨商,乙方為物流方,兩方協(xié)商后達(dá)成送貨協(xié)議并簽訂貨物運(yùn)輸合同。
2.展開階段
(1)組內(nèi)雙方模擬甲乙雙方進(jìn)行談判,商討合同細(xì)節(jié),理順合同內(nèi)容。
(2)討論完成合同細(xì)節(jié)的指定,形成書面文書。
(3)兩組各推舉一名代表上臺展示。
教師跟蹤各環(huán)節(jié)學(xué)生完成情況并進(jìn)行記錄,如有必要,進(jìn)行適時引導(dǎo)。
3.反饋階段
(1)學(xué)生根據(jù)表格自評各組、各隊(duì)存在的問題。
(2)教師總結(jié)。教師對學(xué)生各階段表現(xiàn)進(jìn)行評價、反饋。
(3)師生共同評選出最佳合作小組及最佳表現(xiàn)個人。
四、結(jié)語
通過“輸入性任務(wù)-輸出性任務(wù)”的系統(tǒng)模式,學(xué)生在任務(wù)的完成和反饋的過程本身中實(shí)現(xiàn)了對自身資源的激發(fā)與整合,完成了新技能的習(xí)得。任務(wù)驅(qū)動法極大的調(diào)動了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,提高了教學(xué)效率,更提升了學(xué)生分析問題和解決問題的能力、實(shí)踐能力和自主學(xué)習(xí)能力。當(dāng)然,它同時也對教師的專業(yè)能力、課堂組織能力、機(jī)變能力等提出了更高的要求。任務(wù)驅(qū)動法在商務(wù)應(yīng)用文教學(xué)中并不普遍,卻值得我們進(jìn)一步去探究。筆者相信,只要我們與時俱進(jìn),開拓創(chuàng)新,就一定能在實(shí)踐中更好的實(shí)踐和完善它。
參考文獻(xiàn):
[1]楊玉明、溫晴.任務(wù)教學(xué)法述評[J].中國成人教育,2007,12
[2]董玲.高職院校應(yīng)用文寫作教學(xué)策略研究[D].首都師范大學(xué),2011
[3]楊利香.高職應(yīng)用文的寫作模式化教學(xué)探索[J].教育教學(xué)論壇.2016(08)
[4]富浩.應(yīng)用寫作課程模塊化教學(xué)內(nèi)容的設(shè)計(jì)與構(gòu)建[J].吉首大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版).2014(S1)
[5]何毅、蔣春敏.淺談職業(yè)教育的實(shí)驗(yàn)教學(xué)改革[J].云南社會主義學(xué)院學(xué)報.