劉雁琳
【摘要】有效情境的創(chuàng)設(shè),是優(yōu)質(zhì)英語課堂的根基。有效的情境創(chuàng)設(shè)需要圍繞故事文本,關(guān)注情境完整性;融入日常生活,體現(xiàn)情境真實性;鼓勵發(fā)散思維,促進情境延展性。在如此環(huán)境下的英語學(xué)習(xí)中,學(xué)生們的語言實踐運用能力,能夠得到更好的提高。
【關(guān)鍵詞】有效情境 完整性 真實性 延展性
【中圖分類號】G623.31 【文獻標(biāo)識碼】A 【文章編號】2095-3089(2018)22-0116-02
荀子說:“不聞不若聞之,聞之不若見之;見之不若知之,知之不若行之;學(xué)至于行而止矣。行之,明也?!庇⒄Z教學(xué)亦是如此,創(chuàng)設(shè)實踐語言的環(huán)境為學(xué)生構(gòu)建語言交流的語域場來開展英語教學(xué)活動,已經(jīng)成為當(dāng)今英語課堂教學(xué)的一種主流方式。然而,對于教師創(chuàng)設(shè)的教學(xué)情境,多數(shù)情況下學(xué)生似是觀眾,像一個旁觀者似的談?wù)撝c自己無關(guān)的故事,沒有靈魂的軀體怎能演繹出鮮活的故事?!读x務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011版)》主張學(xué)生要在語境中接觸、體驗和理解真實語言,并在此基礎(chǔ)上學(xué)習(xí)和運用語言。因此,在英語教學(xué)中,教師要善于創(chuàng)設(shè)各種適用性的情境,在真實的語境中進行“有意義”的交流,不再出現(xiàn)“明知故問”、“生搬硬套”的“偽交流”現(xiàn)象。
一、圍繞故事文本,關(guān)注情境完整性
1.Story time板塊教學(xué)實例
在實際教學(xué)中,一些教師在教學(xué)Story time板塊前,通常會創(chuàng)設(shè)一些與故事文本主題無關(guān)的或關(guān)聯(lián)不大的情境,先設(shè)置一些側(cè)重新詞匯、新句型的任務(wù),進入自己創(chuàng)設(shè)的故事,最后再進入文本學(xué)習(xí)。這樣從故事閱讀前到故事閱讀中,學(xué)生雖已基本掌握了新的一部分知識,但在故事學(xué)習(xí)中學(xué)習(xí)的積極性不高?;仡櫿n堂,問題便出在教師創(chuàng)設(shè)的情境,與板塊的主題內(nèi)容毫無關(guān)聯(lián),且偏離了故事文本主題。教師創(chuàng)設(shè)的大部分活動并沒有讓學(xué)生圍繞故事整體感知、學(xué)習(xí)和運用語言,教學(xué)活動忽視了情境創(chuàng)設(shè)的完整性,拓展活動也只是句型的堆砌和累加,因此教學(xué)效果并不理想。
如何創(chuàng)設(shè)完整情境,緊扣故事文本主題,有效實施Story time故事教學(xué)。以“Wheres the bird”第一課時進行分析:
T:Hello,boys and girls. First, lets enjoy some beautiful pictures.(Pictures about beautiful views. Last one is about sky and bird.)What about the pictures?
T:Look, what can you see in the picture? Wheres the bird?
[Watch and number (the pictures about the story time)]
該教師五分鐘之內(nèi)便很快地切入文本故事,在之后的教學(xué)活動設(shè)計中皆以文本為主。接下來Listen and answer來整體感知文本,再通過Read and judge,Look and say,Read and act來逐步學(xué)習(xí)、擊破文本重難點,理清脈絡(luò),再以保護鳥類來升華主題結(jié)束本課,這樣就不會把完整的故事變得支離破碎,真正體現(xiàn)了情境的完整性。
2.Cartoon time板塊教學(xué)實例
在絕大多數(shù)老師的眼中,語法教學(xué)似是孤立的,只注重語法的結(jié)構(gòu)形式,局限于支離破碎地單句式操練,而忽視了語法的意義和功能,忽視語言使用的具體環(huán)境,沒有給予充分的語境而開展。這樣也就導(dǎo)致學(xué)生很難理解和吸收這些語法知識,更難以將相關(guān)語法知識轉(zhuǎn)化為相應(yīng)的語言能力;只有當(dāng)我們引導(dǎo)學(xué)生在語境中去理解相關(guān)知識時,學(xué)生對這些語法知識的理解才更加透徹,也容易通過相關(guān)的實踐活動將這些語法知識轉(zhuǎn)化為語言運用能力。
當(dāng)我們運用非文本資源創(chuàng)設(shè)語境,并引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)語法知識時,我們發(fā)現(xiàn)了如下困擾:一是基于非文本資源創(chuàng)設(shè)的語境對學(xué)生而言是一個陌生的語境,容易加重學(xué)生語法學(xué)習(xí)的負擔(dān);二是基于非文本資源創(chuàng)設(shè)語境必然要浪費教師過多的時間和精力,有時還達不到預(yù)想的效果;三是引入非文本的語境必然要占據(jù)過多的課堂教學(xué)時間?,F(xiàn)行教材都以單元板塊來設(shè)計和編排,每個單元板塊所涵蓋的主要語法知識在相關(guān)單元的故事板塊中會多次出現(xiàn),因此把單元故事文本作為學(xué)生感悟、提煉、操練和運用相關(guān)語法知識的語境是一個理性的選擇。熟悉的故事文本能促進學(xué)生對相關(guān)語法知識的理解與記憶,而基于故事開展的語法教學(xué)活動又能幫助學(xué)生鞏固學(xué)過的故事。
如何通過故事文本引導(dǎo)學(xué)生感悟、提煉、操練并運用相關(guān)語法知識。課例:在教授譯林版新教材英語五下Unit 1 Cinderella第二課時的語法教學(xué)時,利用Fun time 中圖片,將Why和because開展的教學(xué)片斷:
T:Why cant I go to the party?
S:Because you must do the housework.
教師示范第一幅圖,學(xué)生再展開其余三幅圖。
T:Youre sad, dear. Why?
Because I cant go to the party.
Why cant you go to the party?
Because I dont have beautiful clothes.
通過回顧文本故事細節(jié),為學(xué)生運用Why和because開展語言操練活動提供了熟悉且有趣的語境,也突出了課堂及本單元教學(xué)的完整性。
二、融入日常生活,體現(xiàn)情境真實性
《新課標(biāo)》指出,教師應(yīng)盡可能將教學(xué)內(nèi)容與學(xué)生的生活相結(jié)合,從學(xué)生的生活經(jīng)驗出發(fā),教會他們用英語做事情,從而提高其綜合語言運用能力,這也就要求教師在教學(xué)課堂的設(shè)計中,要源于生活,只有在生活的原味中學(xué)生們也才會有話可說,課堂生成才會更加理想,更加真實。
所謂的生活原味,不僅僅是用現(xiàn)代化技術(shù)布置的場景,更離不開真實的語言交流。因此,教師要盡量圍繞某個話題或者圖片與學(xué)生展開真實的語言交流,通過相應(yīng)的手勢等肢體語言為學(xué)生的語言學(xué)習(xí)活動創(chuàng)設(shè)一種具有現(xiàn)代感的教學(xué)情境,使學(xué)生真正融入到所創(chuàng)設(shè)的教學(xué)情境中。
教授譯林版新教材英語四上 Unit 4 I can play basketball中:
教師拿出玩具籃球筐,與學(xué)生對話:
T:Look!I have a basketball.(投入籃筐)I can play basketball.引入課題‘Unit 4 I can play basketball
T:Can you play basketball?
S: Yes.(未投中)
T:Sorry, you cant play basketball.
學(xué)生再投,投中。
T:Great!You can play basketball now. Can you play basketball?
S:Yes, I can.
老師帶了籃球和籃球筐到教室,為學(xué)生創(chuàng)設(shè)真實的打籃球的語境,既可以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,也可以讓學(xué)生對新知留下深刻印象。首先通過示范,讓學(xué)生懂得會打和不會打的區(qū)別,學(xué)生第一次未投中,教師引導(dǎo)說:“I can play basketball.”從師生對話、合作,學(xué)生懂得了真實交際,也從不會到會的過程中獲得了成功的體驗,在這樣真實的的語境中感知語言,有滋有味,學(xué)生也容易理解和記憶新學(xué)習(xí)的句型。
三、鼓勵發(fā)散思維,促進情境延展性
蘇霍姆林斯基說過:“有經(jīng)驗的教師往往只是微微打開一扇通向一望無際知識原野的窗子?!睂W(xué)生在學(xué)習(xí)過程中并不是簡單地接受文本內(nèi)容,而是積極主動地參與對所學(xué)內(nèi)容的補充完善和發(fā)展創(chuàng)造。新教材英語這一教材“Story time”與“Cartoon time”板塊都是一個個故事構(gòu)成,有一部分對最后的結(jié)局發(fā)展留下了空白,在這樣的情況下,教師可以鼓勵學(xué)生發(fā)散思維,給故事情境設(shè)置結(jié)局。在五年級上冊“Goldilocks and the three bears”的“Story time”教學(xué)中,最后一幅圖為Goldilocks與3只熊的畫面,教師可以讓學(xué)生展開想象,為該故事自編結(jié)尾。
T:Boys and girls,can you try to make an ending of the story?
S: The three bears make friends with the goldilocks.
S:Goldilocks is afraid.She runs away.
S:The three bears eat the goldilocks.
S:Goldilocks and the three bears have dinner together.
學(xué)生的想象力是無窮的,發(fā)散思維能力也越來越強,設(shè)置開放性情境就給學(xué)生留出了思考的時間,調(diào)動了學(xué)生的思維活動,讓他們自己去思考、分析、發(fā)現(xiàn)和總結(jié),學(xué)生也就能興趣盎然地投入到學(xué)習(xí)中去,把課堂教學(xué)向課外輻射,是有限的想法和感受得到無限的延伸,充分促進了課堂情境的延展性。
教師要讓英語課堂更優(yōu)質(zhì),故事教學(xué)更有效,需要深刻領(lǐng)悟課程標(biāo)準(zhǔn)的理念,以學(xué)生的角度出發(fā),深入解讀文本,張連仲教授說:“盡量減少機械操練的形式,通過真實情境中的語言交際讓學(xué)生能夠在語境下做出自然回應(yīng)?!边@種自然回應(yīng)的能力也是小學(xué)生的基本素養(yǎng)之一。教學(xué)有法,但教無定法,教師要敢于突破,不斷創(chuàng)新,使得故事真正成為學(xué)生英語學(xué)習(xí)的寶貴財富。
參考文獻:
[1]教育部.義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2012.
[2]錢希潔.現(xiàn)場感讓英語教學(xué)情境走向高品質(zhì)[J].中小學(xué)外語教學(xué),2014(03).
[3]林麗.小學(xué)高年級英語課堂開放性問題的設(shè)計[J].中小學(xué)外語教學(xué),2015(05).
[4]蘇杰.例談小學(xué)英語故事語境創(chuàng)設(shè)的誤區(qū)及優(yōu)化策略[J].江蘇教育,2015(21).