日本語言政策的統(tǒng)一性和多樣性探析

摘 要：從語言發(fā)展的角度來說，任何一個國家在其發(fā)展的各個階段，都會出臺相應(yīng)的語言政策，作為調(diào)整語言發(fā)展方向的制度基礎(chǔ)。從這個角度上來說，日本語言發(fā)展的過程之中，為了適應(yīng)日本社會以及日本國民發(fā)展的需要，出臺了相應(yīng)的語言政策。這既符合日本語言發(fā)展的基本規(guī)律和特點，也適應(yīng)了世界發(fā)展潮流從一定程度上來說，我們必須從更為根本的角度上來分析日本語言政策背后的因素，從而更好地分析日本語言政策統(tǒng)一性和多樣性變化的基本原因。這是我們認(rèn)識日本需要政策的必由之路，也是我們更好地分析語言政策的應(yīng)當(dāng)具備的前提。

關(guān)鍵詞：日本語言政策；統(tǒng)一性；多樣性

日本發(fā)展的各個階段實際上都典型地體現(xiàn)了日本對語言政策的重視程度，而在各個時期隨著經(jīng)濟社會發(fā)展的不同，以及國民經(jīng)濟社會發(fā)展的不同需要，日本語言政策的發(fā)展經(jīng)歷著同一性和多樣性的變化現(xiàn)實，而同一性和多樣性的基礎(chǔ)就是立足在國內(nèi)外相關(guān)需要的基礎(chǔ)之上。這是我們認(rèn)識日本語言政策必備的理念，也是我們應(yīng)當(dāng)具體分析的根本原因，從一定程度上來講，正是因為日本語言政策的多樣化發(fā)展過程才為我們更為深刻和具體的分析語言變化的基礎(chǔ)提供了路徑，這既是我們能認(rèn)識日本語言政策的前提和基礎(chǔ)，也是我們更好的分析日本語言政策變化的重要理念。為了更好的分析日本語言政策的同一性和多樣性，這實際上也是我們更為具體的認(rèn)識日本文化的路徑。

一、日本語言政策統(tǒng)一性和多樣性的變化基礎(chǔ)分析

（一）為了更好地適應(yīng)日本社會發(fā)展的不同階段

一般的語言政策系指，某國政府以其國民的語言做為實施對象的政策，亦指某國或擁有某種形式權(quán)力者針對其所占領(lǐng)或其他形式支配的區(qū)域住民之語言采取的政策。語言從根本上來說都是為了服務(wù)一個國家之內(nèi)經(jīng)濟社會發(fā)展的，從這個角度上來說，日本的語言政策變化的各個階段，都是為了更好的服務(wù)于日本社會的經(jīng)濟社會發(fā)展過程，從這個角度上來說，為了實現(xiàn)日本社會的可持續(xù)發(fā)展，日本語言政策總是隨著日本社會的不斷發(fā)展而變化的，只有真正的能夠使得語言政策適應(yīng)社會的現(xiàn)實，才能夠使得語言政策真正的生命力得到大大提升，從一定程度上來說，對語言政策的變化提出其變化機理，這就在于必須更好地適應(yīng)日本社會現(xiàn)實的發(fā)展。因為一種語言只有能夠更好的適應(yīng)社會發(fā)展的進程，才能夠使得這種語言的發(fā)展達到一種更為客觀的變化程度，從日本語言政策整個發(fā)展過程來看，我們認(rèn)為，語言政策恰恰是能夠為了適應(yīng)日本社會不同發(fā)展階段所形成的，無論是語言政策的統(tǒng)一性還是多樣性都充分的體現(xiàn)在了為日本社會經(jīng)濟發(fā)展所服務(wù)的基礎(chǔ)之上，這是日本語言政策統(tǒng)一性和多樣性變化的基礎(chǔ)。

（二）為了能夠更好地應(yīng)對國際社會的挑戰(zhàn)

一個國家的語言政策的制定，必須充分地考慮國內(nèi)外的各種因素，這樣才能切實地達到語言政策調(diào)整國內(nèi)外發(fā)展的目的，也就是說，必須使得語言政策既能服務(wù)于國內(nèi)的經(jīng)濟社會發(fā)展，又能靈活應(yīng)對國際化的挑戰(zhàn)。國際社會的挑戰(zhàn)永遠(yuǎn)是日本語言政策發(fā)生變化的外部愿意，而且是最重要的，外部意愿，從這個角度來講，日本語言政策在其發(fā)展的過程之中，正是能夠更好地服務(wù)于國際社會的發(fā)展過程，才使得日本語言政策的發(fā)展，展現(xiàn)其可持續(xù)性，而這恰恰是日本語言政策發(fā)生變化的根本的原因。因為只有一個國家的語言政策符合國際社會發(fā)展的過程，并在國際社會發(fā)展過程中，體現(xiàn)出其靈活多變性，才能夠使得這個國家的語言政策跟上時代的潮流，達到語言政策調(diào)整社會關(guān)系的基本目的。這是日本語言政策應(yīng)對國際社會挑戰(zhàn)過程中所必須完成的使命。從這個角度上來說，日本的語言政策在其發(fā)展和變化的過程之中，國際社會的挑戰(zhàn)始終是不可忽略的因素，因為只有國際社會的挑戰(zhàn)，才能夠使得日本語言政策的變化發(fā)展達到一種可視化程度，而這種可視化的程度，恰恰的體現(xiàn)了日本語言政策變化發(fā)展的維度，能夠適應(yīng)國際社會的挑戰(zhàn)與適應(yīng)國際社會的發(fā)展，才能夠真正的達到語言政策的目的和目標(biāo)。

（三）為了更好的契合日本多民族發(fā)展的現(xiàn)狀

多民族就一定具有多種民族語言，日本多民族發(fā)展的現(xiàn)狀客觀上體現(xiàn)了日本語言政策也必須充分地體現(xiàn)出對多民族社會發(fā)展的適應(yīng)和尊重。日本語言政策在制定的過程之中，就必須充分、切實地考慮日本多民族社會發(fā)展的現(xiàn)狀。日本也是一個民族比較多的民主的國家，日本語言政策的多樣性恰恰的體現(xiàn)在了日本民族的多樣性的基礎(chǔ)上，每個民族恰恰都擁有自己的語言，而自己的語言又是建立在對自己深厚文化的繼承和發(fā)展的基礎(chǔ)之上的。日本的語言政策在變化的過程中總是要考慮多民族性的國家特點，而這恰恰是日本語言政策必須考慮的重要因素，因為只有真正的考慮國家與民族的基本特點，才能夠使得語言政策發(fā)揮恰到好處的作用，能夠更好地促進人類社會的發(fā)展，也能夠更好地達到實現(xiàn)日本社會的目的。這是日本語言政策在其變化過程之處，必須重視和考慮的維度。也對我們認(rèn)識的日本語言政策在變化過程中所體現(xiàn)的對日本民族性發(fā)展特點的支持作用，才能夠更好的認(rèn)識日本語言政策發(fā)展變化的維度。

二、日本語言政策統(tǒng)一性的原因分析

（一）為了維護日本母語的延續(xù)性

從語言本身發(fā)展的角度來講，在一個國家或者一個民族之內(nèi)的語言，如果不能夠得到很好的延續(xù)，在很大程度上就會導(dǎo)致語言發(fā)展的歧義逐漸增多。從這個角度上來說，日本語言政策之所以強調(diào)統(tǒng)一性，在很大程度上是因為很多外來語種對日本母語已經(jīng)產(chǎn)生了深刻的影響，而這種深刻的影響，對于日本母語的來講，很多時候不能夠使得日本母語獨立自主的發(fā)展，這時候國家就必須進行相應(yīng)的干涉，政策干涉就是在這樣角度上產(chǎn)生的。從這個角度上來說，日本語言政策之所以要具有統(tǒng)一性的特點，更大程度上就是考慮到日本母語必須要具有延續(xù)性，而這種延續(xù)性恰恰體現(xiàn)在日本語言多樣性的基礎(chǔ)之上，為了更好的保持日本母語的延續(xù)性和統(tǒng)一性，日本語言政策在制定的過程之中，必須強調(diào)統(tǒng)一性的特征，這是保證日本語言能夠在最大程度上適應(yīng)時代發(fā)展潮流的政策基礎(chǔ)。

（二）為了更好的達到適應(yīng)日本社會發(fā)展的需要

日本社會的發(fā)展必須是一個能夠真正體現(xiàn)出日本的國民文化的過程，從這個角度上來說，在日本語言政策制定的過程中，必須充分地考慮日本語言政策與日本社會發(fā)展的關(guān)系。使得其語言政策能夠真正地促進其國民經(jīng)濟社會的發(fā)展才能夠達到語言政策制定的目的。一個國家和一個民族，如果在其發(fā)展的過程之中，不能夠更好的使得其語言為其經(jīng)濟發(fā)展提供幫助，那么在一定程度上來說，這個國家的發(fā)展就要受到阻礙，從這個角度上來講，日本語言政策之所以具有統(tǒng)一性，就是要集全國之力，為日本經(jīng)濟社會的發(fā)展奠定基礎(chǔ)，從這個角度上來說，日本語言政策在統(tǒng)一性的制定過程之中，必須強調(diào)語言本身的凝固性，強調(diào)語言對于國民團結(jié)的凝聚性作用，從這個角度上來看，日本語言政策之所以具有統(tǒng)一性，更大程度上就是因為日本語言在發(fā)展的過程之中，不能夠更好的為國家和社會發(fā)展提供服務(wù)。

（三）為了達到人們思想上的統(tǒng)一，才強調(diào)語言政策的統(tǒng)一性

對于一個國家的發(fā)展來講，如果這個國家在發(fā)展過程中，人民的思想在最大程度不能夠得到統(tǒng)一，那么這個國家的發(fā)展就要受到阻礙，日本語言在其發(fā)展的過程中，必須始終立足在為國家的發(fā)展提供思想和文化交流的基礎(chǔ)之上。從這個角度上來講，日本語言政策在制定的過程之中，必須突出考慮的一個問題就是，如何使得語言能夠更好的為國家和社會服務(wù)，這是日本語言政策制定的出發(fā)點和落腳點，從這個意義上來看，我們認(rèn)為，在日本語言政策制定的過程之中，更好的考慮日本語言統(tǒng)一和團結(jié)人民思想作用的基礎(chǔ)之上，才能夠為我們更好以及更全面的認(rèn)識日本的語言政策奠定一定的基礎(chǔ)。因為只有在我們認(rèn)識到更好的團結(jié)和統(tǒng)一全國的思想，是日本語言政策制定的基礎(chǔ)的時候，我們才算觸及到了日本語言政策的本質(zhì)。這實際上也正是在日本語言政策在不斷調(diào)整和適應(yīng)日本社會發(fā)展的基礎(chǔ)之上，來總結(jié)出來的。因為只有更好的團結(jié)人們的思想，日本語言政策才能夠體現(xiàn)出時代的進步性，以及更好的為日本社會的發(fā)展做出更大的語言貢獻。

三、日本語言政策多樣性變化的基調(diào)分析

（一）為了適應(yīng)多民族社會發(fā)展的現(xiàn)狀

日本是擁有一個多民族社會的國家，在一個多民族社會的國家之中，各個民族一般都有自己傳統(tǒng)的語言，為了更好的以及更尊重多民族語言的現(xiàn)狀，也為了更好的體現(xiàn)出日本對于少數(shù)民族的尊重，日本語言政策在制定的過程之中，處處考慮到日本多民族的現(xiàn)狀，因為只有能夠更好地切合日本多民族現(xiàn)狀的語言政策，才能夠體現(xiàn)出語言政策的時代性和進步性。也才能夠達到語言政策為社會發(fā)展服務(wù)的目的。在日本語言政策制定和實施的過程之中，很大程度上就是考慮到了日本語言政策，必須適應(yīng)日本多民族社會發(fā)展的現(xiàn)狀，更好的達到民族團結(jié)的目的，是日本語言政策多樣性制定的出發(fā)點。因為只有能夠讓各個民族相互團結(jié)，尊重各民族本身的文化意蘊，才能夠使日本的經(jīng)濟社會發(fā)展及全國各族人民的共同的力量，并在很大程度上提升日本的綜合國力。從這個角度上來說，日本語言政策在多樣性發(fā)展的基礎(chǔ)之上，為了能夠更好的使得語言政策為國家經(jīng)濟社會發(fā)展所服務(wù)，才必須使得日本的語言政策處處體現(xiàn)出對其國民的關(guān)照性，這是日本語言政策所制定多樣性的應(yīng)然態(tài)度。

（二）為了更好的達到對文化多樣性的尊重

文化多樣性從來都是一個國家和一個民族達到可持續(xù)發(fā)展的基礎(chǔ)，沒有多樣性的文化發(fā)展，就沒有一個民族或國家的發(fā)展。語言作為人們之間交流的工具，必須切實地起到尊重人們文化多樣性的作用，一個國家在其發(fā)展的過程之中。必須充分地重視語言發(fā)展的可持續(xù)性，才能夠切實起到推動文化多樣性平行發(fā)展的樣態(tài)。毋庸置疑，任何一個國家都必須要尊重多樣性的文化發(fā)展樣態(tài)，因為只有一個國家的文化具有多樣性的發(fā)展?fàn)顟B(tài)，才能夠使得這個國家的發(fā)展具有創(chuàng)新性。日本的語言政策也正是立足在這樣的基礎(chǔ)之上，才出現(xiàn)多樣性的制定政策的基礎(chǔ)，因為只有一個國家的語言政策能夠服務(wù)于國家的創(chuàng)新行動，以及更好的為國家的發(fā)展提供創(chuàng)新動力，就必須使得這種語言政策能夠尊重多數(shù)人的語言，達到促進文化多樣性發(fā)展的狀態(tài)，這樣才能夠體現(xiàn)出語言政策的發(fā)展的原動力，文化多樣性既是一個國家發(fā)展的不竭的動力，也是世界之所以能夠可持續(xù)發(fā)展的基本要素，從這個角度上來說，日本語言政策的制定就必須能夠適應(yīng)文化多樣性發(fā)展?fàn)顟B(tài)，這樣才能夠使得日本語言政策的制定達到增添日本文化創(chuàng)新動力，并不斷的提供日本文化多樣性發(fā)展平臺的作用。

（三）為了更好的應(yīng)對英語普及化的語言發(fā)展趨勢

英語普及化在當(dāng)今世界上已經(jīng)是一個不爭的事實，從這個意義上來說，日本語言在發(fā)展的過程之中，要想保持其文化的獨立性以及語言的獨立性，就必須拿出實實在在的行動，作出對英語普及化發(fā)展趨勢的回應(yīng)。因為從一定程度上來講，如果英語過多的普及到日本社會發(fā)展的過程之中，那對日本語言本身發(fā)展的獨立性就會受到挑戰(zhàn)，這是任何時候都必須提高警惕的，對于日語語言的發(fā)展來講，只有能夠更好的保持其民族語言的獨立性，才能夠保持其文化的獨立性。在這個意義上來說，隨著英語普及化發(fā)展趨勢的不斷增強，就必須拿出實實在在的行動，來應(yīng)對英語普及化的發(fā)展趨勢，這樣才能夠在最大程度上使得日本在國際競爭中始終保持其文化獨立性，并在這樣的基礎(chǔ)之上不斷增強其競爭力，不被英語普及化的發(fā)展趨勢所吞噬，這是應(yīng)對英語普及化所必須采取的重要措施。

日本語言政策的多樣性和統(tǒng)一性的分析，應(yīng)當(dāng)立足在日本語言在其發(fā)展變化過程之中，所必須樹立的某種信念，因為只有真正的能夠使得語言的發(fā)展，為其本國和本社會發(fā)展所提供服務(wù)的基礎(chǔ)之上，才能制定相應(yīng)的語言政策。從這個角度來說，我們認(rèn)識日本語言政策的多樣性和統(tǒng)一性的分析，也應(yīng)當(dāng)立足在日本的語言始終要為日本社會的發(fā)展提供動力的基礎(chǔ)之上，才能夠為我們更全面的分析日本的語言政策，提供必要的基礎(chǔ)和路徑。

作者簡介

侯佳新（1996—），女，漢族，遼寧師范大學(xué)海華學(xué)院，日語專業(yè)，本科。