施錦蔚
魯迅先生曾經(jīng)說過:借一斑略知全貌,以一目盡傳精神。這句話很好地詮釋了細(xì)節(jié)描寫在文學(xué)創(chuàng)作中的作用。
所謂細(xì)節(jié)描寫,就是把細(xì)小事物如一個(gè)動作、一種表情、一個(gè)特點(diǎn)用特寫鏡頭把它放大,通過準(zhǔn)確、生動、細(xì)致的描繪使讀者“如見其人”“如睹其物”?;叵朐S多經(jīng)典的文學(xué)作品,我們總會對一兩處的細(xì)節(jié)描寫印象深刻。如金圣嘆評點(diǎn)《水滸》,多是對其中的動作細(xì)節(jié)贊賞不絕。
作為一篇通訊報(bào)道,《落日》這篇文章中就有許多細(xì)節(jié)描寫,這些生動的描寫使讀者身臨其境,更真實(shí)地感受1945年9月2日上午在美艦“密蘇里”號上發(fā)生的重大歷史事件。那一天,是中國和其他反法西斯同盟國接受日本法西斯的投降的一天。作者朱啟平是第二次世界大戰(zhàn)期間任《大公報(bào)》駐太平洋戰(zhàn)區(qū)的隨軍記者,他親眼見證了這一具有特殊意義的時(shí)刻,并用他的生花妙筆生動還原了事件的過程。雖然已過去了半個(gè)多世紀(jì),然而《落日》這篇報(bào)道依然經(jīng)久不衰,其中,最令人回味的就是那些細(xì)節(jié)描寫。
一、環(huán)境描寫的生動真實(shí)
1.關(guān)于背景。
開頭第3段:“灰色的艦身油漆一新,十六英寸口徑的大炮,斜指天空。這天天陰,灰云四罩,海風(fēng)輕拂。海面上艦船如林,飄揚(yáng)著美國國旗。艙面上人影密集,都在向密蘇里號艦注視著。小艇往來疾駛?cè)绫捡R,艇后白浪如練,摩托聲如猛獸怒吼,幾乎都是載著各國官兵來密蘇里號艦參加典禮的。陸地看不清楚,躺在遠(yuǎn)遠(yuǎn)的早霧中。”艦著新衣,國旗飄揚(yáng),摩托歡歌,作者用詞精確,短短幾句卻營造出了簽字儀式之前艦艇上歡樂喜慶的氛圍,烘托出勝利者心中的喜悅。
2.關(guān)于樂隊(duì)。
文章雖然篇幅不長,但作者多處寫到樂隊(duì),如《簽字場所》:“樂隊(duì)不斷奏樂,將領(lǐng)們不斷到來”?!洞淼絹怼罚骸鞍它c(diǎn)半,樂聲大起,一位軍官宣布,聯(lián)合國簽字代表團(tuán)到”,“八時(shí)五十分,樂聲又響徹上空,盟軍最高統(tǒng)帥麥克阿瑟將軍到”,“不久,一位美國軍官領(lǐng)先,日本人隨后,……樂隊(duì)寂然”。歡快的樂聲只為勝利者而奏起,屬于侵略者的只有沉默,而這沉默也是對侵略者的無聲抗議和冷漠。
3.關(guān)于時(shí)間。
作為報(bào)道,作者在時(shí)間上有一些有意而為之的地方。如 :“看表是九點(diǎn)十八分。我猛然一震,‘九一八!一九三一年九月十八日日寇制造沈陽事件,隨即侵占東北;一九三三年又強(qiáng)迫我們和偽滿通車,從關(guān)外開往北平的列車,到站時(shí)間也正好是九點(diǎn)十八分?!边@里或許是巧合,或許是有意安排,但作者巧妙抓住了這一點(diǎn)來借題發(fā)揮,追述歷史 ,確實(shí)打動人心。
4.關(guān)于結(jié)局。
“日本代表團(tuán)順著來路下艦,上小艇離去。在他們還沒有離艦時(shí),十一架超級堡壘排列成整齊的隊(duì)形,飛到密蘇里號上空,隨著又是幾批超級堡壘飛過。隆隆機(jī) 聲中,我正在數(shù)架數(shù)時(shí),只見后面黑影簇簇,蔽空而來,那都是從航空母艦上起飛的飛機(jī),一批接一批,密密麻麻,不知有多少架,頃刻間都到了上空,然后向東京方 向飛去?!滨r明的對比,一邊是窘態(tài)畢露灰溜溜逃跑的敵人,一邊是勝利者的雄姿。
二、人物描寫的細(xì)致入微
1.人物的神態(tài)描寫。
人物的“笑”在文中多次閃現(xiàn):“滿臉笑容的水兵,往來互相招呼的軍官”,“這時(shí)他正笑吟 吟地站在出入口,和登艦的高級將領(lǐng)們一個(gè)個(gè)握手寒暄”,“都是美國高級將領(lǐng),他們滿臉歡笑,說說笑笑”,“一時(shí)間,中國話、英國話、發(fā)音語調(diào)略有不同的美國英語以及法國話、荷蘭話、俄國話,起伏交流,笑聲不絕”,“軍艦上傳來一聲輕快的笑聲,原來是幾個(gè)毛頭小伙子水兵,其中一個(gè)正伸臂點(diǎn)著下面的梅津,在又說又笑”。笑是內(nèi)心的喜悅,是勝利者的自豪,是對侵略者的蔑視與嘲笑。
2.人物的外貌描寫。
“第一個(gè)是中國代表徐永昌將軍,他穿著一身潔凈的嗶嘰軍服,左胸上兩行勛綬”,“只見中國代表身穿深灰黃軍服;英國代表穿全身白色的短袖、短褲制服,并穿著長襪;蘇聯(lián)代表中的陸軍身穿淡綠棕色制服,褲管上還鑲有長長的紅條,海軍則穿海藍(lán)色制服;法國代表本來穿著雨衣,攜一根手杖,這時(shí)也卸衣去杖,露出一身淡黃咔嘰制服;澳大利亞代表的軍帽上還圍有紅邊……”“日本代表團(tuán)外相重光葵在前,臂上掛著手杖,一條真腿一條假腿,走起路來一蹺一拐,登梯時(shí)有人扶他”。勝利者盛裝而來,可見對這一時(shí)刻的重視;侵略者肢體殘缺,害人之人也在害著自己。
3.人物的動作描寫。
“麥克阿瑟讀到最后,昂首向日本代表團(tuán)說”,“重光葵掙扎上前行近簽字桌,除帽放在桌上,斜身入椅,倚杖椅邊”,“他簽字時(shí)沒有入坐,右手除手套,立著欠身執(zhí)筆簽字”。這些細(xì)微的動作描寫無不表現(xiàn)出昔日趾高氣昂的侵略者,現(xiàn)在在勝利者面前毫無地位的窘態(tài),真是莫大的諷刺。
美國記者修·馬利根說過:生動的細(xì)節(jié)描寫可以使紙面的文章留在人們的心靈上滲透到人們的情感中去?!北疚淖鳛橥ㄓ崍?bào)道,不是簡單的還原了日本法西斯投降的事實(shí)經(jīng)過,更重要的是通過對極具表現(xiàn)力的細(xì)節(jié)的捕捉和刻畫,酣暢淋漓地表達(dá)了作為一名中國記者的心聲,從而更好地突出文章的主旨。