全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)召開文學(xué)名詞審定座談會(huì)

2018年2月8日，文學(xué)名詞審定委員會(huì)座談會(huì)在中國社會(huì)科學(xué)院召開。中國社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所所長(zhǎng)劉躍進(jìn)、民族文學(xué)研究所所長(zhǎng)朝戈金、外國文學(xué)研究所副所長(zhǎng)程巍、科研局副局長(zhǎng)王子豪、全國科技名詞委專職副主任裴亞軍、全國科技名詞委事務(wù)中心審定三室主任溫昌斌、文學(xué)名詞項(xiàng)目負(fù)責(zé)人王琪等十余人出席會(huì)議。會(huì)議由王子豪主持。

會(huì)上，王子豪簡(jiǎn)要介紹了中國社會(huì)科學(xué)院承擔(dān)的名詞工作概況及本次會(huì)議的主要議題。裴亞軍向在座專家介紹了社科名詞工作相關(guān)情況，對(duì)中國社會(huì)科學(xué)院已完成的有關(guān)名詞審定工作給予了高度肯定，并提出盡快啟動(dòng)文學(xué)名詞審定項(xiàng)目。溫昌斌介紹了全國科技名詞委社科名詞審定工作的有關(guān)要求和工作模式，分享了社科名詞工作經(jīng)驗(yàn)。

經(jīng)過討論，與會(huì)專家達(dá)成了以下共識(shí)：由于存在相對(duì)獨(dú)立性，將由文學(xué)研究所、外國文學(xué)研究所、民族文學(xué)研究所分別負(fù)責(zé)名詞審定工作，包括組建名詞審定分委員會(huì)，召集學(xué)科領(lǐng)域內(nèi)權(quán)威專家分頭進(jìn)行收詞及撰寫定義等；由于三個(gè)分委員會(huì)的工作存在少量交叉，當(dāng)收詞工作進(jìn)行到一定階段后將進(jìn)行充分協(xié)調(diào)，以便確定詞條；各分委員會(huì)所收詞條以基本名詞為主，須反映整個(gè)學(xué)科框架體系；為了保證定義的一致性和經(jīng)濟(jì)性等，將先嘗試撰寫若干條目，確定整體模式后再繼續(xù)進(jìn)行；各分委員會(huì)須在一年內(nèi)提交詞條及對(duì)應(yīng)的英文名等。