王曉旭
電影是造夢(mèng)的藝術(shù),它既可以將歷史與現(xiàn)實(shí)以詩意的方式呈現(xiàn),亦能夠?qū)⑷诵耘c精神糅合到光影交織的時(shí)空維度里。2018年初上映的電影《無問西東》,以一種異乎尋常的方式,講述了清華大學(xué)百年流轉(zhuǎn)中的四段青春故事。這部由互聯(lián)網(wǎng)公司企鵝影視出品和主控的影片,短時(shí)間內(nèi)通過新媒體平臺(tái)持續(xù)發(fā)酵,引發(fā)了廣泛關(guān)注與討論,并獲得了市場(chǎng)與口碑的巨大成功。本片名稱源自清華大學(xué)校歌中的一句歌詞:立德立言,無問西東。而其創(chuàng)作初衷也是為迎接清華的百年校慶。從主題上看,《無問西東》無疑是一則典型的“命題作文”。然而,在年輕的女性導(dǎo)演李芳芳執(zhí)導(dǎo)下,它卻以極具特色的藝術(shù)張力,超越了人們的期待和想象。作為一部校慶電影,完成五年后的姍姍面世算是一段任務(wù)的完結(jié);而作為一件藝術(shù)品,它所發(fā)散出的美學(xué)意味和文化意義,卻值得我們深入思考。
正如費(fèi)里尼所言:“現(xiàn)實(shí)不僅僅指的是社會(huì)現(xiàn)實(shí),也指一個(gè)人內(nèi)在的所有現(xiàn)實(shí)。”電影《無問西東》所追尋的,恰恰是在清華激蕩百年的歷史歲月中,編織夢(mèng)幻和現(xiàn)實(shí)的對(duì)接,以及物質(zhì)與精神的平衡。整部影片的影像建構(gòu),呈現(xiàn)出典型的詩意現(xiàn)實(shí)主義特征。
從內(nèi)容上看,《無問西東》講述了四個(gè)故事,包括20世紀(jì)20年代清華肇建不久,學(xué)生吳嶺瀾在迷茫中尋找真實(shí)、認(rèn)知自我的心路歷程;抗戰(zhàn)時(shí)期西南聯(lián)大學(xué)生沈光耀投筆從戎,為國捐軀的壯懷激烈;20世紀(jì)60年代清華學(xué)子陳鵬和好友王敏佳、李想的生死別離;以及畢業(yè)于清華的商界精英張果果抵御誘惑、遵從初心,救助四胞胎的現(xiàn)代童話。然而,穿插交疊在一起講述的四個(gè)故事,絕不僅僅是數(shù)段歷史時(shí)空的重現(xiàn),而是充滿知識(shí)分子詩意情懷的,包含著風(fēng)貌、風(fēng)情和風(fēng)骨的歷史認(rèn)知。影片并不拘囿于對(duì)現(xiàn)實(shí)時(shí)空的“自然”記錄,而是努力使畫面成為具有強(qiáng)烈象征意味的情感載體。這種影像構(gòu)建方式,清晰地展現(xiàn)在電影的數(shù)個(gè)關(guān)鍵橋段中。
在吳嶺瀾故事中,他因偏科嚴(yán)重面臨轉(zhuǎn)系,卻因“最好的學(xué)生都讀實(shí)科”的執(zhí)念而痛苦迷茫。教務(wù)長梅貽琦的悉心教導(dǎo),使他逐漸回歸內(nèi)心的真實(shí)。在1924年泰戈?duì)栐L問清華時(shí),吳嶺瀾和眾多同學(xué)一起佇立在這位偉大詩人的面前?!拔医呶业闹菊\懇求你們,不要走錯(cuò)路,不要惶恐,不要忘記你們的真心和真性。”鏡頭中泰戈?duì)杽?dòng)情的演講和著窗欞透入的清冷的日光,柔和地照耀在這群身著素色長衫的青年身上。吳嶺瀾和梅貽琦相互望著,逆光里的學(xué)生眼光中閃動(dòng)著朝氣和信念,老師的臉龐則在陽光斜射下清癯且堅(jiān)毅。四目相視,篤定而真誠。此時(shí)的吳嶺瀾已找到自己的真實(shí)和遠(yuǎn)方,清華的精神也得到傳承。
而在20世紀(jì)60年代陳鵬的故事中,一組極富抒情意味的鏡頭格外引人注目。清華學(xué)生陳鵬熾熱地愛著自己的高中同學(xué)王敏佳,卻始終沒有勇氣表達(dá)。即將畢業(yè)之時(shí),王敏佳來找他,當(dāng)女孩問起“核”是什么之時(shí),陳鵬怔住了?!昂恕笔撬膶I(yè)和事業(yè),而王敏佳是他的生命。此時(shí),這個(gè)清華學(xué)子決定用自己的方式做出回答。陳鵬緊緊抓著心愛的姑娘的手腕,將整個(gè)清華園化作巨大的加速器。接下來,在長達(dá)1分50秒的畫面中,清華大學(xué)的禮堂、操場(chǎng)、校舍和林木隨著兩個(gè)年輕生命的奔跑,在目不暇接的運(yùn)動(dòng)鏡頭組接下,仿佛都有了生命的律動(dòng)。大量景深鏡頭和運(yùn)動(dòng)場(chǎng)面調(diào)度,使這個(gè)橋段呈現(xiàn)出明顯的詩意現(xiàn)實(shí)主義氣質(zhì)。
在講述西南聯(lián)大時(shí)期沈光耀的故事時(shí),《無問西東》有兩個(gè)非常經(jīng)典的段落。一個(gè)是他作為學(xué)生的“靜坐聽雨”,另一個(gè)則是作為軍人的“撞艦殉國”。1938年的昆明,暴雨不斷擊打著西南聯(lián)大新建的泥草教室的鐵皮屋頂。正在授課的教授數(shù)次提高聲音試圖讓同學(xué)們聽清內(nèi)容,卻敵不過雨聲。教授轉(zhuǎn)身在黑板上寫下“靜坐聽雨”四字,端坐下來,不再說話。教室中的沈光耀無奈地轉(zhuǎn)頭望向窗外,竟看到聯(lián)大學(xué)子在暴雨中依舊勇敢地進(jìn)行著體育課的操練。此刻的畫面中,風(fēng)聲雨聲操練聲一起回蕩在聯(lián)大的校園中,國家和民族的危亡也洶涌地沖撞著沈光耀年輕的靈魂。1943年鄂西會(huì)戰(zhàn),加入空軍的沈光耀和戰(zhàn)友們起飛迎敵,這段空戰(zhàn)鏡頭極其壯美。伴隨著戰(zhàn)機(jī)的呼嘯和機(jī)炮的嘶吼,《奇異恩典》悠揚(yáng)的歌聲漸漸響起,那是沈光耀和戰(zhàn)友們無數(shù)次駕機(jī)投送食物救助的孩子們?cè)谝鞒A钊酥舷⒌目諔?zhàn)畫面與暴雨中村子里孩子們無助的歌唱,不斷地交叉剪輯在一起。沈光耀和戰(zhàn)友們的勇赴國難,被賦予了最純粹的意義——為了和平與希望。慘烈的戰(zhàn)斗中,他燃油耗盡、身負(fù)重傷,和心愛的戰(zhàn)機(jī)從云端慢慢墜落?;椟S的夕陽暖暖地照射在沈光耀年輕的面龐上。在似真似幻中,他看到戰(zhàn)友們的降落傘像朵朵潔白的花朵,而他們搖蕩的年輕軀體,卻孤寂地掛在風(fēng)中、滿浸鮮血。沈光耀放下操作桿,面帶著微笑,撞向不斷噴出火舌的日軍戰(zhàn)艦。這幅如詩般凄美的畫面,詮釋了一代青年知識(shí)分子生命的抉擇。
電影《無問西東》對(duì)于影像的建構(gòu),有著毋庸置疑的掌控。除去上面所述的幾個(gè)橋段,清華學(xué)子在雪中拉響悠揚(yáng)的小提琴,王敏佳批斗會(huì)與李想支邊歡送會(huì)的云泥兩界,張果果在精神世界中與吳嶺瀾、沈光耀、陳鵬等人的交互疊錯(cuò),這些鏡頭都充滿了濃烈的情感和復(fù)雜的隱喻?!稛o問西東》是一部典型的詩意現(xiàn)實(shí)主義電影,它有著創(chuàng)作者深厚的個(gè)人表達(dá)。大量具有象征意味的鏡頭所努力傳遞的,是對(duì)一座學(xué)校、一個(gè)國家,以及幾代青年激蕩百年的生命與精神的審視。
《無問西東》是一部個(gè)人化風(fēng)格極強(qiáng)的作品,在詩意影像包裹下蘊(yùn)含著冷靜而理性的思考。將四個(gè)時(shí)空的四組人物和故事交錯(cuò)在一起,其邏輯在于,通過展現(xiàn)四位清華學(xué)子面對(duì)時(shí)代和命運(yùn)的選擇,對(duì)知識(shí)分子百年來的生命歷程進(jìn)行精神拷問。呼應(yīng)片名中的“問”字,通過符號(hào)化的人物和強(qiáng)有力的多線敘事,導(dǎo)演李芳芳所努力完成的,正是“回答”。這些故事所做出的答案,將不同時(shí)空中的人物和情感串聯(lián)合一,共同營造了電影《無問西東》獨(dú)具魅力的精神氣質(zhì)。
“如果提前了解了,你們要面對(duì)的人生,不知你們是否還會(huì)有勇氣前來。”這一以黑場(chǎng)開篇的電影,首先拋出這樣一個(gè)問題。它出自張果果之口,卻是對(duì)吳嶺瀾、沈光耀、陳鵬,以及所有知識(shí)分子的詰問。四個(gè)故事,四位青年,被放置于百年中國最為風(fēng)起云涌的四個(gè)時(shí)代。這種人物設(shè)定方式,顯然存在很大風(fēng)險(xiǎn)。因?yàn)檫^于宏大的歷史背景與強(qiáng)技巧性的多線敘事方式,往往容易遮蔽故事本身。不過,這正是導(dǎo)演李芳芳的野心和偏好。她曾在一次訪談中講到:“我喜歡有歷史跨度……并不是我要做一個(gè)多么宏大的主題……這是一種對(duì)青春歲月的緬懷,大事件在自覺和不自覺中改變了你的人生?!睘榱嗽诤甏笾黝}和多線敘事中獲取藝術(shù)的真實(shí)質(zhì)感,電影《無問西東》需要做的,是將虛幻的時(shí)空實(shí)體化。
在吳嶺瀾故事中,當(dāng)他深陷自我認(rèn)知的迷途時(shí),教務(wù)長梅貽琦勸導(dǎo)他:“人把自己置身于忙碌當(dāng)中,有一種麻木的踏實(shí),但喪失了真實(shí)。你的青春,也不過只有這些日子?!碑?dāng)吳嶺瀾繼續(xù)追問何為真實(shí)時(shí),梅貽琦平緩地答道:“你看到什么,聽到什么,做什么,和誰在一起。有一種從心靈深處滿溢出來的不懊悔,也不羞恥的平和與喜悅?!毖哉勯g,沈光耀抬望響徹警報(bào)的天空,陳鵬整理為王敏佳精心雕琢的木花,張果果從矛盾不安的夢(mèng)中驚醒,數(shù)個(gè)不同時(shí)空的畫面漸次插入。尋找內(nèi)心真實(shí)的自我,不陷于世俗的繁蕪,努力追逐精神世界的自由,這正是電影通過吳嶺瀾故事對(duì)知識(shí)分子身份做出的回答。
與吳嶺瀾不同,沈光耀所在的清華已少了很多象牙塔內(nèi)的書卷氣,而是作為延續(xù)中華文脈的西南聯(lián)大,矗立在昆明的崇山厚土上。此時(shí)的他面對(duì)著一個(gè)艱難的命題:對(duì)家與國的選擇。這無疑是沉重而宏大的,但也只有同樣宏大的時(shí)代才能催動(dòng)知識(shí)分子必須對(duì)其做出回答。如同名字中的“光耀”二字,盡管他跟隨清華來到西南邊陲,但身上始終背負(fù)著祖輩和家族的寄托。“凡未經(jīng)過產(chǎn)業(yè)革命的地方,無論這地方是東是西,生活方法在某一階段內(nèi),都是以家為本位。”宗法倫理是前現(xiàn)代中國最為典型的道德根基。沈光耀喜歡煮媽媽為他準(zhǔn)備的冰糖蓮子,這里的母親有著特殊的指代性。人物對(duì)母親的思念,正暗喻了知識(shí)分子對(duì)國家的憂慮。清華與北大、南開等高校因戰(zhàn)火南遷昆明,這里既聚集著彼時(shí)中國最富學(xué)識(shí)的一群文化精英,也聚集著最大的焦慮與悲鳴。作為學(xué)生的沈光耀是完美的,但面對(duì)民族危亡,他卻堅(jiān)定地說道:“這個(gè)時(shí)代缺的不是完美的人,缺的是從自己心底里給出的,真心、正義、無畏和同情?!彼{駛戰(zhàn)機(jī),將帶有母親溫度的冰糖蓮子送給饑餓的孩子;他長空殉國,以軍人的身份詮釋了知識(shí)分子對(duì)家國的選擇。應(yīng)當(dāng)說,沈光耀承載了導(dǎo)演對(duì)中國近代知識(shí)分子所有的正面想象。《無問西東》以一種近乎自虐式的悲壯,對(duì)知識(shí)分子的家國情懷,對(duì)骨血中的不屈和文弱進(jìn)行了超越與拷問。
隨著沈光耀戰(zhàn)機(jī)身影的遠(yuǎn)去,在交響樂版《奇異恩典》史詩般的旋律落幕后,鏡頭再次轉(zhuǎn)到了20世紀(jì)60年代。陳鵬帶著殘酷批斗后死里逃生的王敏佳回到云南,這里是他的故鄉(xiāng)。那個(gè)曾經(jīng)如花般鮮活的女孩,已在血肉模糊的臉上蒙上面紗,也將自己躲藏在無盡的黑暗中。陳鵬用力地?fù)肀е?,說道:“你別怕,我就是那個(gè)給你托底的人,我會(huì)跟你一起往下掉,不管你掉得有多深,我都會(huì)在下面給你托著。我什么都不怕,就怕你掉的時(shí)候把我推開?!标慁i在幼年時(shí)遭遇戰(zhàn)火,正是被沈光耀送來的食物所救。作為孤兒的他是悲慘的,也是幸運(yùn)的。他明白什么是善良和勇氣,什么值得自己用生命去捍衛(wèi),即便那里是充滿血腥的亂世。他給予王敏佳的勇敢,他為愛人親手雕琢的精致的木花,成為她對(duì)抗黑暗的力量。陳鵬代表了亂世絕境中的知識(shí)分子,但永不絕望。他們的力量既能轉(zhuǎn)化為國家震懾世界的武器,也能保護(hù)自己的愛人。
如果吳嶺瀾、沈光耀和陳鵬的故事能夠依托宏大的歷史事件,融入真實(shí)、家國、命運(yùn)等重大命題,現(xiàn)代社會(huì)張果果的故事,無疑在背景設(shè)定上是弱化的。然而張果果的形象卻異常重要,其功能在于,作為導(dǎo)演李芳芳的化身,以現(xiàn)代知識(shí)分子的身份去叩問歷史、反思自身。在電影開端,從張果果口中拋出了關(guān)于人生和勇氣的問題,這是縈繞中國知識(shí)分子百年的精神拷問。在電影結(jié)尾,吳嶺瀾、沈光耀、陳鵬交錯(cuò)出現(xiàn)于張果果的內(nèi)心糾纏中。當(dāng)他為四胞胎親手繪制玻璃窗畫時(shí),陽光透過來,溫暖而美麗,他也從物欲世俗中獲得心靈的歸宿?!霸改阍诒淮驌魰r(shí),記起你的珍貴,抵抗惡意;愿你在迷茫時(shí),堅(jiān)信你的珍貴。愛你所愛,行你所行,聽從你心,無問西東?!边@是張果果為自己做出的回答,也是電影《無問西東》為中國百年來知識(shí)分子做出的回答。
電影《無問西東》所蘊(yùn)含的美學(xué)意味是多重的,但以現(xiàn)代視角貫穿的多線敘事方式無疑最值得我們深入思考。從整體上看,誠然這種多線敘事方式賦予了影片獨(dú)特的美學(xué)特征,但生硬的時(shí)空跳轉(zhuǎn)也使影片結(jié)構(gòu)的完整性、敘事的流暢性以及人物情感的飽滿程度受到了較大影響,四個(gè)故事之間的邏輯關(guān)聯(lián)也略顯牽強(qiáng)與刻意。那么,影片緣何會(huì)呈現(xiàn)出這樣一種形態(tài)呢?筆者認(rèn)為,這與電影《無問西東》所追求的藝術(shù)個(gè)性以及思想意圖是緊密相關(guān)的。導(dǎo)演李芳芳試圖通過影片承載的,不僅僅是講述幾個(gè)故事,更重要的是表達(dá)其對(duì)歷史和現(xiàn)實(shí)的認(rèn)知。換言之,相較于故事的講述者,導(dǎo)演更像是一個(gè)布道者。而只有將四個(gè)時(shí)空的故事以這樣一種方式講述,才能達(dá)成她的創(chuàng)作理想。事實(shí)上,不論是詩意化的影像建構(gòu),抑或?qū)χR(shí)分子時(shí)代精神的叩問,都附著于這種敘事方式。它們共同指向的是:以中國百年之文化精神,撫慰當(dāng)今物欲時(shí)代的青春。
青春,是電影《無問西東》的一個(gè)基本主題,整部影片正是圍繞這一主題做出了三組設(shè)問:“青春是什么?”“青年人應(yīng)如何生活?”“青年人的未來是怎樣的?”而這些問題的答案,是以當(dāng)代青年知識(shí)分子的視角去回答的。吳嶺瀾對(duì)真我的尋找,沈光耀對(duì)家國的抉擇,陳鵬對(duì)命運(yùn)的抗?fàn)帲瑥埞麑?duì)初心的回歸,這些時(shí)空交錯(cuò)的故事一起構(gòu)成了“青春三問”的答案,也構(gòu)成了對(duì)青春的撫慰。
青春是什么?在電影《無問西東》中,青春被賦予了一種原罪:苦難。吳嶺瀾學(xué)生時(shí)代苦苦尋找真我,留校任教后遭遇國難,和學(xué)校一同顛沛流離;沈光耀出身名門,卻被迫投筆從戎,長空殉國;陳鵬自幼為孤兒,在饑餓和戰(zhàn)火中掙扎成長,又和所愛之人生死別離;王敏佳美麗感性,但慘遭迫害,九死一生;李想因在王敏佳受難時(shí)畏縮而自責(zé),又在支邊時(shí)英勇犧牲;張果果馳騁商界,卻陷于物欲世俗,痛苦焦慮。這種青春的原罪,映射的正是現(xiàn)實(shí)世界中國青年共同面對(duì)的心靈恐懼——物欲時(shí)代洪流中個(gè)體的弱小與命運(yùn)的迷茫。這種恐懼讓青年人倍感壓力,又無處躲避。因此我們不難理解電影為何要讓人物處于如此宏大的歷史事件中,因?yàn)橹挥羞@樣,才能和現(xiàn)實(shí)世界產(chǎn)生足夠的共鳴。
背負(fù)著苦難的原罪,青年人應(yīng)如何生活?電影《無問西東》所給予的答案是積極而正面的。正如電影的英文名字“Forever Young”——“永遠(yuǎn)年輕”,它蘊(yùn)含著青年人對(duì)個(gè)體價(jià)值實(shí)現(xiàn)和命運(yùn)掌控的巨大欲望。在跨越百年的故事里,四位主人公是四代人,但在電影時(shí)空中卻同為青年。影片并沒有通過賦予他們外顯的性格張力和強(qiáng)烈的情感宣泄,來角力宏大的主題和復(fù)雜的敘事。相反,他們始終克制而含蓄。即使面對(duì)歷史洪流碾壓的疾苦,也秉承著怨而不怒、哀而不傷的精神?!稛o問西東》中的青春故事既有著殘酷的苦難成長,又有著悲壯且昂揚(yáng)的、以個(gè)體對(duì)抗時(shí)代的無畏精神。它正暗合了流淌于中國青年知識(shí)分子血脈中的內(nèi)斂、不屈和悲憫。時(shí)代讓他們無處躲藏,他們卻可以選擇真實(shí)、勇敢和善良。
電影《無問西東》中的青春,有著苦難的原罪和昂揚(yáng)的力量。在二者共同作用下,青年人的未來被賦予了希望,影片也因此充滿了對(duì)物欲世界青春的撫慰。在這里,四個(gè)故事之間的關(guān)聯(lián)很值得注意。吳嶺瀾青年求學(xué)時(shí)在教務(wù)長梅貽琦的教導(dǎo)下找回了內(nèi)心的真實(shí),留校任教的他在西南聯(lián)大,將這種人生的感悟傳遞給學(xué)生沈光耀;沈光耀報(bào)國參軍,一次次駕機(jī)為饑餓的孩子們送去食物,孤兒陳鵬正是依靠這些食物活了下來;李想是陳鵬和王敏佳的好友,卻在王敏佳受難時(shí)畏懼退縮,倍感愧疚的他在支邊時(shí)為救同志英勇犧牲,完成靈魂的救贖,而獲救的兩位同志,正是張果果的父母,他們以李想的精神力量,幫兒子回歸初心??此扑缮⒌乃膫€(gè)故事,卻有著如此緊密的情感與命運(yùn)傳遞。《無問西東》憑借電影強(qiáng)大的“造夢(mèng)”機(jī)制,通過人物情感熱度的發(fā)散和命運(yùn)的悲喜轉(zhuǎn)換,撫慰了年輕觀眾在物欲世界受傷的心靈。此外,性別也是電影值得注意的一個(gè)元素。如吉登斯所言,“焦慮的種子,植根于對(duì)與原初的看護(hù)者(常常是母親)分離的恐懼之中”。母親(女性)往往作為撫慰心靈最好的施與者,但影片四個(gè)故事的主人公卻均為男性。女性導(dǎo)演李芳芳顯然并沒有因此將《無問西東》打造為一部男性視角的影片,而是時(shí)常在電影中表露出女性元素的重要作用。較為典型的如沈光耀故事中的母親。她為兒子親手調(diào)配的冰糖蓮子,成為沈光耀的精神寄托,也為戰(zhàn)爭(zhēng)中饑餓的孩子們帶去希望。在沈光耀犧牲后留給母親的手繪畫冊(cè)中,一句“媽媽,對(duì)不起”揉碎了無數(shù)觀眾的心靈。作為女性的母親,為男性的行為賦予了意義。而在張果果故事中,他所救助的四胞胎都為女孩。影片結(jié)尾,張果果為四胞胎繪制彩色的窗畫,此時(shí)吳嶺瀾、沈光耀、陳鵬等人的畫面依次疊入,和現(xiàn)實(shí)交織在一起。一部電影,四個(gè)故事,四位年輕的男性,以四個(gè)女嬰的誕生作為起點(diǎn),又以她們的新生作為終點(diǎn),這其中的隱喻不言而喻。而影片中反復(fù)出現(xiàn)的福音歌曲《奇異恩典》,也恰恰成為了女性導(dǎo)演和布道者李芳芳對(duì)現(xiàn)實(shí)物欲世界中的青年無言的祝福。電影《無問西東》中的女性元素,對(duì)物欲時(shí)代的青春撫慰,無疑有著重要意義。
《無問西東》是一部關(guān)于青春的電影,它將人物置于宏大的歷史背景中,關(guān)懷著大時(shí)代中個(gè)體的生命歷程。這里有一個(gè)細(xì)節(jié)很令人感慨:片尾播放時(shí),一位位在歷史上有著耀眼名字的人物,在一幅幅看似平凡的群像中被依次凸顯。他們就是與我們一起生活的老師、同學(xué)、朋友。他們是那樣年輕、那樣質(zhì)樸,卻創(chuàng)造了如此偉大的時(shí)代。我們所經(jīng)歷的歷史,遠(yuǎn)比電影更精彩;我們所生活的現(xiàn)實(shí),遠(yuǎn)比電影更動(dòng)人。電影中年輕的他們,也是現(xiàn)實(shí)中年輕的我們?!稛o問西東》所描繪的青春、青年和未來,有著強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)意義。
注釋:
[1]﹝美﹞彼得·邦達(dá)內(nèi)拉.意大利電影——從新現(xiàn)實(shí)主義到現(xiàn)在[M].王之光譯,北京:商務(wù)印書館,2011:33.
[2]李芳芳、吳冠平、吳孟璋.《80’后》:絕望的渴望被愛——李芳芳訪談[J].電影藝術(shù),2010(5):53-54.
[3]梁漱溟.中國文化要義[M].上海:上海人民出版社,2011:30.
[4]﹝英﹞安東尼·吉登斯.現(xiàn)代性與自我認(rèn)同:現(xiàn)代晚期的自我與社會(huì)[M].趙旭東、方文譯,上海:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1998:50-51.