趙冰清
作為《金星秀》的主持人,金星的身份構(gòu)建策略在很大程度上已經(jīng)獲得了廣泛的認(rèn)同。本研究旨在利用語用身份理論,探究金星在其脫口秀訪談中的語用身份構(gòu)建。研究表明金星在節(jié)目中主要構(gòu)建了四種語用身份:默認(rèn)的機(jī)構(gòu)身份主持人,在受訪者職業(yè)或生活領(lǐng)域的內(nèi)行人身份,作為受訪者姐姐或朋友的親友身份和通過語用移情構(gòu)筑的嘉賓或觀眾身份。本研究在一定程度上解釋了《金星秀》訪談受歡迎的原因,并且為日常交際中身份構(gòu)建提供了一定的建議。
1引言
近來,國內(nèi)外學(xué)者愈益意識到身份在交際中的重要意義并對此展開了研究。交際者在會話進(jìn)程中展現(xiàn)的在線身份即為語用身份(陳新仁,2004)。雖然有關(guān)身份在話語中的構(gòu)建問題的研究范圍日益擴(kuò)大,但是目前,很少有學(xué)者關(guān)注到脫口秀主持人話語中的身份構(gòu)建。脫口秀作為一種由主持人提出各種話題并討論或者是主持人與嘉賓一起討論的電臺或電視節(jié)目(Wikipedia,2015),主持人的個(gè)人身份在其中起著舉足輕重的作用(Tracy & Robles,2013)。此外,脫口秀的一大顯著特征是其既具有日常話語的特點(diǎn)又具有機(jī)構(gòu)性話語的特點(diǎn),稱之為半機(jī)構(gòu)性話語(Ilie, 1999) 主持人必須兼顧機(jī)構(gòu)性話語與日常話語的特點(diǎn),平衡機(jī)構(gòu)性身份與日常身份的構(gòu)筑與選擇。因而研究脫口秀主持人在節(jié)目中構(gòu)建的話語身份及產(chǎn)生的效果,不僅可以擴(kuò)展身份研究的范圍,而且有助于我們了解脫口秀主持人話語中身份構(gòu)建的特點(diǎn)并對我們?nèi)粘=浑H話語身份的選擇提供借鑒和啟示。
2 金星在訪談中語用身份的構(gòu)建
本文以《金星秀》從2015年1月開播以來第一期到第十期節(jié)目中“明星訪談”板塊作為語料,結(jié)合語境分析主持人金星使用人稱指示語所構(gòu)建的身份類型以及各種身份出現(xiàn)的頻次和頻率。
De Fina(1995)指出人稱代詞和物主代詞可以用來實(shí)施身份建構(gòu)。本文主要研究主持人金星在訪談節(jié)目中自我身份的構(gòu)建,故主要通過觀察金星話語中第一人稱自稱的使用情況來探究其構(gòu)建的語用身份類型,主要包括第一人稱代詞及其物主代詞的單數(shù)和復(fù)數(shù)形式。
通過分析語料,在所有的身份中,金星通過使用第一人稱單數(shù)和復(fù)數(shù)形式構(gòu)建的機(jī)構(gòu)默認(rèn)身份——主持人出現(xiàn)的頻次最高,高達(dá)1153次和176次,所占頻率分別為68.52%和58.95%。除主持人身份外,金星利用“我”、“我的”構(gòu)建的嘉賓身份的頻次最多,占到8.63%,用“我們”、“我們的”所表示的嘉賓身份也較高,達(dá)到9.33%。在訪談中,主持人金星轉(zhuǎn)變自己的位置,站到嘉賓的立場上進(jìn)行互動(dòng),即發(fā)生了語用視點(diǎn)(pragmatic stance)的變換。 這類身份的構(gòu)建體現(xiàn)了交際者之間的語用移情,即想象自己在他人的位置上。(任育新,2013)金星在與嘉賓的談話中經(jīng)常談及自己的工作及生活,此時(shí)往往構(gòu)建職業(yè)身份及生活身份,因而上表中,金星舞蹈演員/舞蹈家,話劇演員/影視演員,評委,妻子,母親的身份也常使用,特別是舞蹈演員/舞蹈家這一身份出現(xiàn)的頻率僅次于嘉賓身份。這些職業(yè),生活身份構(gòu)成了金星經(jīng)歷豐富的內(nèi)行人身份,在她與嘉賓的對話中,她隨著話題的轉(zhuǎn)變隨之轉(zhuǎn)換身份,以同行或者同為妻子,母親的身份進(jìn)行交流。這些內(nèi)行人身份主要由第一人稱代詞單數(shù)表示,共占到全部話語身份的17.29%,而所用的復(fù)數(shù)形式較少,所占比例為7.55%。這與兩種形式的用法有關(guān)。說話人指自己一人時(shí)通常用第一人稱單數(shù),而第一人稱復(fù)數(shù)形式雖然也可指說話人自己,但更多是用來指說話人及他所能代表的其他人。也正因如此,金星利用“我們/我們的”構(gòu)建與嘉賓或觀眾的朋友身份的頻率高達(dá)12.31%,是除主持人身份外最高的。金星在與嘉賓的交流中不僅構(gòu)筑朋友身份,有時(shí)還構(gòu)建姐姐/妹妹的身份,對比自己年齡小的以姐姐的身份給予建議,比自己年齡大的則以妹妹的身份以示尊重或親密。偶爾,金星也會展示出觀眾的身份,作為臺下或電視機(jī)前觀眾的一員,欣賞、評價(jià)嘉賓。
3 結(jié)束語
通過上述分析,金星在節(jié)目中構(gòu)建的語用身份可歸納為機(jī)構(gòu)默認(rèn)身份主持人,與嘉賓擁有共同的職業(yè),生活經(jīng)歷的內(nèi)行人身份,發(fā)生語用移情的嘉賓,觀眾身份以及由姐姐/妹妹和朋友組成的親友身份。通過不同語用身份的構(gòu)筑和轉(zhuǎn)換,金星利用各種身份拉近或產(chǎn)生與嘉賓或觀眾的距離,以便達(dá)到不同的交際目的。主持人的身份利于組織節(jié)目,要求嘉賓回答問題;內(nèi)行人的身份則利于嘉賓及觀眾相信其所說內(nèi)容并聽取其所提建議;親友身份的構(gòu)筑能夠極大拉近與嘉賓的距離,便于訪談順利進(jìn)行;嘉賓或觀眾的身份將金星與嘉賓或觀眾置于同等位置,有利于交際的展開??傊?,本研究在一定程度上解釋了《金星秀》訪談受歡迎的原因,并且為日常交際中身份構(gòu)建提供了一定的建議。
(作者單位:山西工商學(xué)院)