基于司拓符號(hào)學(xué)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)：元素再設(shè)計(jì)研究

汪倫杰

摘要：針對(duì)苗侗木制民居的部件創(chuàng)新設(shè)計(jì)，提出基于可拓符號(hào)學(xué)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)遺元素（以下簡(jiǎn)稱非遺）再設(shè)計(jì)研究。首先，從符號(hào)學(xué)傳播理論方面分析非遺藝術(shù)符號(hào)與非遺設(shè)計(jì)符號(hào)的區(qū)別;其次利用可拓變換方法將非遺藝術(shù)符號(hào)轉(zhuǎn)換為非遺設(shè)計(jì)符號(hào);最后，提出基于可拓感性優(yōu)度評(píng)價(jià)方法對(duì)非遺設(shè)計(jì)符號(hào)進(jìn)行評(píng)價(jià)。文章以苗侗木制民居的吊柱設(shè)計(jì)為實(shí)例，驗(yàn)證了該方法的可行性。

關(guān)鍵詞：創(chuàng)新設(shè)計(jì);非遺設(shè)計(jì)符號(hào);可拓感性優(yōu)度評(píng)價(jià)方法

中國(guó)分類號(hào)：J0?文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

文章編碼：1672-7053（2018）07-0044-02

在產(chǎn)品創(chuàng)新設(shè)計(jì)方法方面，已有學(xué)者做了大量的研究。Tan[1]等研究了如何表達(dá)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的隱形知識(shí)，其構(gòu)建知識(shí)本體模型確定非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的研究范圍，最終利用Web2.O關(guān)鍵技術(shù)實(shí)現(xiàn)了一套輔助設(shè)計(jì)系統(tǒng)模型。貴州大學(xué)的劉征宏[2]針對(duì)單一感性工學(xué)模型不能明確反映用戶潛在感性需求，提出了基于多元線性回歸的多維感性工學(xué)模型構(gòu)建方法。劉玲玲[3]使用圖表法對(duì)產(chǎn)品輪廓解構(gòu)，提出多維度特征解析步驟。Han等[4]將MP3產(chǎn)品形態(tài)分解為各個(gè)獨(dú)立元件，描述多維變量與設(shè)計(jì)特征之間的關(guān)系。Shi等[5]采用粗糙集理論對(duì)感性工學(xué)知識(shí)進(jìn)行提取。

通過(guò)以上研究，本文提出將可拓學(xué)與感性工學(xué)創(chuàng)新融合，形成理論方法及設(shè)計(jì)評(píng)價(jià)體系，以此指導(dǎo)非遺產(chǎn)品的創(chuàng)新設(shè)計(jì)，增加設(shè)計(jì)成功的可能性。

1 非遺藝術(shù)符號(hào)的轉(zhuǎn)化方法

在非遺藝術(shù)符號(hào)傳達(dá)過(guò)程中，藝術(shù)創(chuàng)作者作為發(fā)信人，其編制的信文是否為具有特定意義的原發(fā)信息并不確定，其不存在與讀者共識(shí)的編碼規(guī)則。收信人所接收到的信文實(shí)際是欣賞者自己理解重建的信息，不同的讀者可能會(huì)有不同的理解方式。非遺藝術(shù)符號(hào)的創(chuàng)作在傳達(dá)過(guò)程中，發(fā)信人沒有明確的編碼規(guī)則，而欣賞者通過(guò)對(duì)信息的猜測(cè)重建信息，形成自己對(duì)非遺藝術(shù)符號(hào)的理解。

非遺設(shè)計(jì)過(guò)程可視為一種傳達(dá)，由發(fā)信人、收信人、信道、符號(hào)、編碼規(guī)則、信文六個(gè)要素構(gòu)成。發(fā)信人就是以非遺符號(hào)為元素進(jìn)行產(chǎn)品設(shè)計(jì)的設(shè)計(jì)9幣，收信人是產(chǎn)品的使用者，信道是產(chǎn)品生產(chǎn)的渠道，符號(hào)是編制信文的材料，編碼規(guī)則是要遵循的語(yǔ)義、語(yǔ)構(gòu)規(guī)則，信文是將要構(gòu)成的產(chǎn)品。設(shè)計(jì)師與用戶之間通過(guò)編碼、解碼規(guī)則進(jìn)行交流。

非遺符號(hào)的再設(shè)計(jì)是為了將產(chǎn)品中承載的文化價(jià)值確切地傳達(dá)給使用者，所以，設(shè)計(jì)師的編碼必須以使用者最終實(shí)現(xiàn)文化價(jià)值重建為目的。然而設(shè)計(jì)符號(hào)內(nèi)涵性的一面往往會(huì)給設(shè)計(jì)帶來(lái)多義性，所以設(shè)計(jì)師必須創(chuàng)造符合文化價(jià)值的信文語(yǔ)境，在這個(gè)語(yǔ)境中，用戶能正確理解產(chǎn)品的內(nèi)涵。

2 非遺藝術(shù)信文到設(shè)計(jì)信文的轉(zhuǎn)換方法

從設(shè)計(jì)符號(hào)學(xué)來(lái)看，非遺產(chǎn)品設(shè)計(jì)問題是將原有的非遺藝術(shù)信文轉(zhuǎn)化為設(shè)計(jì)信文，將可拓基元理論結(jié)合符號(hào)學(xué)對(duì)非遺設(shè)計(jì)問題進(jìn)行表征如下：

可拓變換是用可拓學(xué)解決設(shè)計(jì)矛盾問題的方法，將非遺藝術(shù)符號(hào)向非遺設(shè)計(jì)符號(hào)的轉(zhuǎn)換，其可拓變換表征形式為：對(duì)象ro為非遺藝術(shù)符號(hào)，將Γ0改變?yōu)橐粋€(gè)非遺設(shè)計(jì)符號(hào)?；蚨鄠€(gè)非遺設(shè)計(jì)符號(hào)對(duì)象Γ0，Γ1'…，Γn的變換，稱為非遺藝術(shù)符號(hào)Γ0的可拓變換，記作：TΓ0=?；騎Γ0={Γ0，Γ1，…，Γn}。進(jìn)行可拓變換的方式有多種，用О_T來(lái)表示變換動(dòng)作的名稱，即О_T∈{置換，分解，增加，刪減，擴(kuò)大，縮小，}。

3 實(shí)例

3.1 非遺藝術(shù)符號(hào)選取及變換

選取非遺藝術(shù)符號(hào)中的蓮花作為物元對(duì)象。圖案來(lái)源為苗族蠟染。

1）對(duì)該符號(hào)進(jìn)行分解變換，分節(jié)為花、葉子、莖三個(gè)部分，T0變換為T1，表示如下：

2）對(duì)分解后的對(duì)象T1再次刪減，選取主要的花瓣部分，進(jìn)行再次分解：

3）對(duì)符號(hào)T3進(jìn)行近似復(fù)制與局部調(diào)整后，得到對(duì)象T4的一組吊柱輪廓圖像，如圖1所示：

4）將符號(hào)T4進(jìn)行簡(jiǎn)化和三維建模后，最終得到圖2所示的吊柱模型：

3.2 非遺設(shè)計(jì)符號(hào)評(píng)價(jià)方法

基于可拓學(xué)變換進(jìn)行創(chuàng)新設(shè)計(jì)后，得到非遺設(shè)計(jì)符號(hào)族，在設(shè)計(jì)族中，根據(jù)相應(yīng)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，選取特定條件下最優(yōu)的設(shè)計(jì)符號(hào)，應(yīng)用到木制民居的整體設(shè)計(jì)中。本文利用可拓學(xué)優(yōu)度評(píng)價(jià)法與感性工學(xué)結(jié)合來(lái)評(píng)價(jià)該設(shè)計(jì)對(duì)象的優(yōu)劣。

1）要評(píng)價(jià)某設(shè)計(jì)符號(hào)的優(yōu)劣，首先需要規(guī)定衡量指標(biāo)。在制定衡量指標(biāo)時(shí)，要注意評(píng)價(jià)的目的性、評(píng)價(jià)的全面性、評(píng)價(jià)的可行性、評(píng)價(jià)的穩(wěn)定性這幾個(gè)方面原則，確定出衡量指標(biāo)Ml={MI₁，Ml₂，…，Ml_n），其中MI_i=（c_i，v_i）是特征元，c_i是評(píng)價(jià)特征，v_i是數(shù)量化的量值域（i=1，2，…，n）。

2）確定權(quán)系數(shù)。評(píng)價(jià)一個(gè)對(duì)象優(yōu)劣的各項(xiàng)指標(biāo)Ml₁，MI₂，…Ml_n有輕重之分，利用權(quán)重系數(shù)來(lái)表示這些指標(biāo)的重要程度，權(quán)重系數(shù)a=（a1，a1，…，a_m），對(duì)于非滿足不可的指標(biāo)，用指數(shù)Λ表示，即a_r=Λ，則有

。該設(shè)計(jì)族權(quán)系數(shù)為：a=（文化內(nèi)涵表達(dá)，功能實(shí)用性，外觀美觀性），各評(píng)價(jià)指標(biāo)權(quán)重為：文化涵養(yǎng)0.4，功能實(shí)用性0.3，外觀美觀性0.3。

3）初次評(píng)價(jià)。確定各評(píng)價(jià)指標(biāo)的權(quán)系數(shù)后，利用非滿足不可的指標(biāo)A對(duì)評(píng)價(jià)對(duì)象進(jìn)行初次篩選，剔除不符合指標(biāo)Λ的對(duì)象，剩下的評(píng)價(jià)對(duì)象進(jìn)入下個(gè)評(píng)價(jià)步驟。對(duì)于非遺設(shè)計(jì)符號(hào)，指數(shù)人表示與非遺藝術(shù)符號(hào)的結(jié)合度。由于該組吊柱設(shè)計(jì)元素來(lái)源于設(shè)計(jì)藝術(shù)符號(hào)變換，所以均滿足指數(shù)Λ。

4）感性工學(xué)問卷打分。首先收集大量感性詞匯，然后將這圖2所示5個(gè)設(shè)計(jì)對(duì)象進(jìn)行形態(tài)元素分解，并再次根據(jù)意象語(yǔ)意實(shí)驗(yàn)進(jìn)行感性詞匯提取，最終提取了以下6組詞匯：輕盈——穩(wěn)重，異域風(fēng)格的——漢族風(fēng)格的，簡(jiǎn)潔——復(fù)雜，新奇——平淡，精致——粗糙，華麗——樸素。

邀請(qǐng)30名被試進(jìn)行問卷調(diào)查，在仔細(xì)看過(guò)這5個(gè)樣本后，根據(jù)自己的感覺對(duì)其分別進(jìn)行[-2，2]區(qū)間內(nèi)打分，分?jǐn)?shù)絕對(duì)值越大表示對(duì)相應(yīng)方向的感性詞匯認(rèn)可度越高。

打分完成后對(duì)結(jié)果進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，將數(shù)據(jù)輸入Excel表格中進(jìn)行整理，計(jì)算每項(xiàng)打分的平均，最終得到樣本在感性意象語(yǔ)意認(rèn)知空間中的分布表，從分布表中可看出被試對(duì)該組每個(gè)吊柱的總體映像評(píng)價(jià)。

5）感性優(yōu)度計(jì)算。概念產(chǎn)品對(duì)象O_pj的優(yōu)度記為C（O_pj），優(yōu)度計(jì)算方法表示如下：

將可拓優(yōu)度計(jì)算與感性工學(xué)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)打分相結(jié)合，將樣本感性語(yǔ)義認(rèn)知空間分布表的數(shù)據(jù)加入權(quán)重比例。

“異域風(fēng)格的——漢族風(fēng)格的”屬于文化內(nèi)涵評(píng)價(jià)指標(biāo)，將其乘評(píng)價(jià)指標(biāo)權(quán)系數(shù)0.4。“精致——粗糙、簡(jiǎn)潔——復(fù)雜”屬于功能實(shí)用性指標(biāo)，將其乘以評(píng)價(jià)指標(biāo)權(quán)系數(shù)0.3，“新奇——平淡，，華麗——樸素輕盈——穩(wěn)重”屬于外觀美觀性指標(biāo)，將其乘以評(píng)價(jià)指標(biāo)權(quán)系數(shù)0.3。各項(xiàng)乘上評(píng)價(jià)指標(biāo)權(quán)數(shù)后，相加得到總分。

將樣本感性語(yǔ)義認(rèn)知空間分布表的數(shù)據(jù)再次用Excel處理，保留數(shù)字的小數(shù)點(diǎn)后兩位，最終得到優(yōu)度計(jì)算結(jié)果的綜合評(píng)分表結(jié)果。感性詞匯中，左邊的詞匯較為符合木制民居設(shè)計(jì)的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，在綜合評(píng)分中，總分越低，表示評(píng)價(jià)對(duì)象越符合評(píng)價(jià)指標(biāo)。由最終總分（1號(hào)0.23分，2號(hào)0.23分，3號(hào)1.36分，4號(hào)1.20分，5號(hào)0.04分）可看出，評(píng)價(jià)對(duì)象l，2，5總分較低，這三個(gè)對(duì)象較符合評(píng)價(jià)指標(biāo)。

4 結(jié)語(yǔ)

文章所提出的基于可拓符號(hào)學(xué)的非遺元素再設(shè)計(jì)方法，從創(chuàng)新方法到評(píng)價(jià)形成一套適合非遺產(chǎn)品設(shè)計(jì)的方法體系。在實(shí)際應(yīng)用中，將該方法應(yīng)用于木制民居吊柱的設(shè)計(jì)取得了較為理想的效果，為非遺產(chǎn)品設(shè)計(jì)提供了新的方法與思路。

參考文獻(xiàn)

[1]TAN Guo-xin， HAO Ting-Iei， ZHONG Zheng A knowledge modeling framework forintangible cultural heritage based on ontology[C]// The 2th International Symplsium onKnowledge Acquisition and Modeling Wuhan：Springer Berlin Heidelberg 2009：3

[2]劉征宏，謝慶生，黃海松，等，多維變量感性工學(xué)模型構(gòu)建及其性能評(píng)估[J].四川大學(xué)學(xué)報(bào)：工程科學(xué)版，2016，48 （2）：198-1357.

[3]劉玲玲，薛澄岐，面向多維KE模型構(gòu)建的產(chǎn)品特征解構(gòu)方法[J].工程設(shè)計(jì)學(xué)報(bào)，2014，21（4）：323-328

[4]Han SH ，Hong SWA systematic approach for coupling user satisfaction with productdesign[J].Ergonomicsl2003，46（13/14）： 1441-1461

[5]F Shi， J Xu. Emotional aellular - based muki-class fuuy support vector machines on productskansei. extraction[J] Apl. Math. Inf Sci ，2012，6（1）：41-49