基于文化語言學視角的嘉興地名文化研究

汪相蓮

摘 要：語言學家對語言與文化關(guān)系的思考形成了文化語言學，使語言學不止研究語言形式，也研究一個民族文化的過去和將來。

關(guān)鍵詞：文化語言學；語言特征；文化內(nèi)涵；嘉興地名

地名是用來描述某個特定空間位置上的人文和自然地理實體的專有名詞，地名命名的意義通常被賦予特殊的意義。由于如今城市化的迅速發(fā)展，許多富有歷史和文化價值的地名被更改和替換，導致現(xiàn)在越來越多的地名缺乏了其應(yīng)有的社會特征、時代特征、民族特征和地域特征及代表特征。為了更好的了解、傳承和發(fā)揚嘉興地名文化，本文將從文化語言學的角度對嘉興地名進行簡要的分析。

1嘉興地名的語言特征分析

人們?yōu)榈貐^(qū)約定俗稱的名稱叫做地名，也是文化語言學研究應(yīng)用的范圍之一。地名詞匯的組成有語法規(guī)律，對地名的研究必須從地名詞匯的音義形入手。

1.1音節(jié)特征

地名詞匯是漢語詞匯的組成要素之一，而且這些名稱與人們的日常生活有著密切的關(guān)系。然而對詞匯的研究中，少不了對與詞匯音節(jié)的分析。嘉興的地名詞匯就主要以雙音節(jié)、三音節(jié)和四音節(jié)為主，其中單音節(jié)的通名主要有“橋、港、水、河”，構(gòu)成多音節(jié)專名的大都與歷史典故、地理環(huán)境及生產(chǎn)勞作等有關(guān)的詞語。雙音節(jié)地名：南楊、紫陽、西麗、秀運、明月、王安等；三音節(jié)地名：鳳橋鎮(zhèn)、余新鎮(zhèn)、新豐鎮(zhèn)、大橋鎮(zhèn)、百福弄等；四音節(jié)地名：建設(shè)街道、油車港鎮(zhèn)、風和麗苑、硤石街道等；五音節(jié)地名：白沙灣漁業(yè)、西塘橋街道等。

1.2詞性特征

嘉興地名詞匯的詞性主要分為名詞、動詞、形容詞和方位詞。如名詞：明月、松鶴、月河、清華、穆河等；動詞：建設(shè)街道、解放街道、惠民街道、龍翔街道等；形容詞：永樂、新生、洛隆、勝利、豐興等；方位詞：朝南、河東、河西、東郊等。

1.3構(gòu)詞特征

構(gòu)詞就是語素構(gòu)成詞語的方法。地名的構(gòu)詞法主要有合成法，還有少數(shù)是派生法和縮略法。主謂結(jié)構(gòu)：松鶴、月河、清華、穆河、花園等；動賓結(jié)構(gòu)：步云、東升、大發(fā)、復興、隆興等；專名：如南楊、瓶山、紫陽、西麗、秀運等；專名+通名：鳳橋鎮(zhèn)、余新鎮(zhèn)、新豐鎮(zhèn)、大橋鎮(zhèn)、百福弄等；專名+方位詞：城東、城南、城西、民北等。

2嘉興地名的文化內(nèi)涵分析

2.1地域文化

2.1.1水文地理

嘉興地名的常見詞匯有表示嘉興水文地理實體的“港、河、溪”等。嘉興素來被稱為“絲綢之府”“魚米之鄉(xiāng)”，是典型的江南水鄉(xiāng)，居民的生產(chǎn)和生活都離不開水，由于自然環(huán)境和功能的需要，造就了嘉興江南水鄉(xiāng)地名風貌與特色。

2.1.2自然植物

嘉興地名中與自然植物有關(guān)的有“竹、松、柳、梅、荷花”等，這都與嘉興本地普遍種植的植物有關(guān)。例如梧桐樹街，因為街道兩旁大量種植梧桐而得名；王店鎮(zhèn)在五代十國時稱為“梅會里”，因“植梅百畝，聚貨市易”而得名。

2.1.3吳越文化

在春秋戰(zhàn)國時期，嘉興地處吳越兩國的交界，因此有“吳根越角”之稱。在嘉興胥山，至今現(xiàn)存有越國大將伍子胥的墓、祠和磨劍石；在嘉興市的洪郊合仍留有古時吳越的國界橋。

2.2社會文化

2.2.1宗教信仰

“廟、寺、塔”等帶有佛教信仰的詞匯也經(jīng)常出現(xiàn)在嘉興的地名詞匯中，這反映了佛教在嘉興地區(qū)的影響深遠。

2.2.2圣賢君師崇拜

儒家文化對漢民族思想的影響深刻而長遠。如“史家村”就是為了紀念明代文學家史鑒和大臣史彬。還有“陸家池”，相傳唐代著名文學家陸龜蒙曾隱居在此，這就是其名稱的淵源。

2.2.3宗族觀念

氏族血緣關(guān)系的產(chǎn)物和宗法制度的體現(xiàn)是姓氏。最明顯的漢族的宗族觀念體現(xiàn)就是姓氏地名，以姓氏命名的地名在全國各地都非常易見。姓氏地名的結(jié)構(gòu)多為“姓氏+家+通名”，如“汪家埭、楊家門”等。

2.2.4方位次序

嘉興地名中有大量表示方位的詞語。這樣有利于命名和識記方位，也體現(xiàn)了嘉興人民重視整齊和對稱的心理。街道常常以某一核心建筑為標志，形成了對應(yīng)出現(xiàn)的命名形式。如“城東、城南、城西、城北”等。

2.2.5福祈愿

嘉興地名詞匯中有“興、安、合、升”等寓意著美好祝福的詞語，代表了人們對未來生活的祈愿。

2.3歷史文化

2.3.1歷史典故

春秋吳越，兩國交戰(zhàn)，吳國大敗越國，于是越王選送美女西施到吳國，當行至嘉興北城樓時，西施登上城樓，與越國送行的百姓們告別，此后百姓經(jīng)常來此昂首北望，期望西施能早日回國，久而久之嘉興北門就被稱為望吳樓。

2.3.2古代遺址

小西門是宋代嘉禾亭、古月波樓、金魚池的遺址，歷史上曾經(jīng)出產(chǎn)秀州名酒，名叫“月波”。據(jù)明代嘉靖的《趙圖記》和元代《嘉禾志》等記載，金魚池是有我國歷史上最早發(fā)現(xiàn)金魚的地方。

3結(jié)語

結(jié)合文化語言學的相關(guān)理論，從語音方面淺析音節(jié)特征因素、詞性特征因素和構(gòu)詞特征因素對嘉興的地名文化的影響，從文化內(nèi)涵方面淺析地域文化因素、社會文化因素和歷史文化因素對嘉興地名文化的影響。一定程度上加深人們對語言規(guī)律的認識。有助于延續(xù)嘉興的“吳根越角”文化，推動嘉興地名文化的發(fā)展。

參考文獻

[1]地名故事[EB/OL].嘉興地名網(wǎng)，2013-12-11.

[2]嘉興概況[EB/OL].嘉興地名網(wǎng)，2013-12-20.

[3]王晶.淺談中國的地名文化[J].商業(yè)文化，2017（07）.

基金項目：本文為21017年浙江省大學生科技創(chuàng)新活動計劃暨新苗人才計劃（2017R425）“城市化進程中嘉興地名文化的傳承與保護策略研究”的部分研究成果。