• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    茶藝英語的中國英語研究

    2016-12-01 12:59:53高艷梅劉娜
    考試周刊 2016年89期
    關(guān)鍵詞:中國英語語言特征功能

    高艷梅+劉娜

    摘 要: 在中華茶文化邁出國門走向世界的過程中,茶藝英語尤為重要。論文對茶藝英語的中國英語語言特征及其功能加以研究:語言特征中詞匯層面最為顯著,三種中國英語的構(gòu)詞法在茶藝英語的中國英語中都具有;句法層面體現(xiàn)在使用漢語式的簡練句式;語篇層面主要體現(xiàn)在茶藝解說詞方面。茶藝英語具有文化標記功能、人際功能,以及傳播中華文化、促進中外茶文化交流的重要功能。

    關(guān)鍵詞: 茶藝英語 中國英語 語言特征 功能

    1.引言

    隨著中外文化交流的深入發(fā)展,我們不再僅僅是學(xué)習(xí)英語語言和英語世界的文化,而是要主動將自己的文化推向世界,黨中央實施“中國文化走出去”戰(zhàn)略應(yīng)時而生。茶文化作為中華民族文化的優(yōu)秀結(jié)晶,是長期累積下的文化精髓。在中華茶文化邁出國門走向世界的過程中,茶藝英語尤為重要,中國英語在中西文化交流中可以有效彌補雙方文化和語言的空白之處。

    2.中國英語

    “中國英語”與“中式英語”的差別最早是由葛傳槼先生于1982年提出的,后來“中國英語”的概念得到更多學(xué)者的認同和支持,并撰寫論文加以研究,比如汪榕培等。中國英語客觀存在,有著自己的發(fā)展歷程。從1637年的中國最初接觸英語開始,主要經(jīng)歷了兩個階段:皮欽語和外語。皮欽語是由于最初雙方交際缺少必要的共同語所致;有漢語方言(粵語、閩南話、上海話等)、葡萄牙語、馬來語和英語的特點。外語制度的確立有利于英語地位的確立;晚清明國時期的中國英語語體正式、用詞華麗、語法結(jié)構(gòu)復(fù)雜,其中國特征并不明顯。新中國成立后到改革開放(1949-1978)期間,中國英語最明顯的特征是政治色彩。改革開放后到現(xiàn)階段,中國英語呈現(xiàn)出最為顯著的中國特征(潘章仙,2005)。這些特征體現(xiàn)在語言的各個層面:詞匯、語法和語篇及修辭。隨著中國經(jīng)濟的不斷發(fā)展及與世界聯(lián)系日益密切,中國英語在各個領(lǐng)域都呈現(xiàn)出欣欣向榮的良好勢頭。本文主要研究茶藝英語中的中國英語。

    3.茶藝英語研究現(xiàn)狀

    茶藝英語屬于專門用途英語類別。廣義的茶藝英語可指從種茶到采茶、制茶、售茶到泡茶、品茶的所有茶事活動的英語表達;而狹義的“茶藝英語”可指藝茶、品茶、茶館茶藝服務(wù)以及茶文化宣傳工作中需要用到的英語表達(李泉潔,2015)。李泉潔通過知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫中得到的語料,對我國茶藝英語研究現(xiàn)狀進行研究,發(fā)現(xiàn)我國目前對茶藝英語的研究有四個特點:“小眾性”、“必要性”“迫切性”和“困難性”。小范圍并不代表不重要;茶藝研究在當(dāng)前很有必要,培養(yǎng)一批高素質(zhì)的對外文化交流人才已是刻不容緩(黃汝,2010);茶藝是中國特有的文化范式,茶藝英語研究中的翻譯研究也面臨巨大挑戰(zhàn)。目前,我國茶藝英語的研究多集中于“茶學(xué)”或茶藝課程的教學(xué)研究、以翻譯為目的的研究,以及宣傳茶文化為目的研究三個方面。茶藝英語教學(xué)沒有統(tǒng)一的課程規(guī)劃和教學(xué)大綱教材。從翻譯角度出發(fā)對茶藝英語研究的成果不多,比如李丹、姜欣、張桂華等。以茶文化宣傳為目的的材料目前唯一可尋的是《茶藝英語》,由林治和李皛歐編著。本文以此書為語料來源,研究其中國英語特征和功能。

    4.茶藝英語的中國英語研究

    茶文化在中國源遠流長,唐代的陸羽以著世界第一部茶葉專著《茶經(jīng)》而聞名于世,對中國和世界茶葉的發(fā)展做出了卓越的貢獻,被尊稱為“茶圣”?,F(xiàn)代茶藝是一門高雅的藝術(shù)。茶藝英語中有許多中國特有的事物,有明顯的中國特征。

    4.1詞匯層面

    楊莉認為中國英語詞匯的構(gòu)成方式主要有:(1)音譯借詞;一部分詞匯或短語是根據(jù)中國普通話的發(fā)音直接轉(zhuǎn)化生成的,比如fengshui,jiaozi,kang等。(2)意譯借詞;將漢語詞匯通過直譯手段逐詞借用英語的表述形式生成,比如Four Modernization,F(xiàn)loating population;(3)混合借用;把外來語成分與本族語成分結(jié)合在一起;有的是漢語詞根加上英語詞根構(gòu)成復(fù)合詞;有的是漢語詞根加上英語詞綴構(gòu)成,比如Peking duck,Chinatown,Confucian,Manchurian等。

    茶藝英語中有大量的音譯詞,主要是茶葉名稱,如苦丁茶、杜仲、蒙頂黃牙、霍山黃牙、白雞冠、水金龜、鐵羅漢等。中國是茶的發(fā)源地,按照不同標準,茶葉分為不同的種類;不同種類下又根據(jù)茶葉的產(chǎn)地、茶的特色、歷史故事等有不同種類的茶。這些茶名正是中國豐富茶文化的一部分;如果根據(jù)意思翻譯為英語的話會很啰唆,而且意思不一定明確。采用這種直譯法,給茶藝英語增加了茶的地方文化特色。

    另一類是意譯借詞。茶藝英語中此類詞匯有三類;首先是茶具;茶具是茶藝文化中的重要組成部分。有些茶具是中國特有的器皿,但有些是共有的,可以根據(jù)意思借用英語的現(xiàn)成語言成分去表達新的含義,比如和tea相結(jié)合的有tea canister,tea basin,tea tray,tea plate,tea cart。其次是一部分茶葉的名稱,如black tea,white tea,yellow tea,Seven Sons Cake,herbflower tea,Rose black tea,Big Red Rob,scented tea等。此類茶葉的名字和其特征有一定的聯(lián)系,采用譯借詞的方法在一定程度上可以理解。最后是其他方面,比如“God water”是天水,茶藝中將水分為天水、地水和再生水三類,其中雨、雪、霜、雹、露成為“天水”。采用GOD一詞讓人聯(lián)想到“圣水”,自然也是茶藝中泡好茶的上等好水,使讀者感受到茶藝中水的重要性及茶藝的奇妙之處。

    第三類是混合借詞。這類詞表現(xiàn)在茶葉名稱中,如Tieguanyin Tea,Longjing Tea,Biluochun Tea,Huangshanmaofeng Tea,Taiping Monkey King,Wuzi Xianhao Tea;采用英文TEA與漢語拼音的結(jié)合,讓人一看就知道是一種茶,漢語拼音為英語的表達增添了異域色彩,體現(xiàn)了中國特征。這類詞也表現(xiàn)在泉水的名稱中。水在茶藝中的重要性不言而喻,中國有不同的名泉,如Baotu Spring,Huishan Spring,Hupao Spring;Yuye Spring,zhongling Spring等。“好水泡好茶”,茶藝自誕生之日起就特別講究泡茶的水質(zhì),好的泉水便是泡茶者的福音。有的器皿表達也是這類詞匯,如piaoyi cup,Gongdao Mug,F(xiàn)ragrance-smelling cup;還有茶葉產(chǎn)地或者器皿生產(chǎn)地的地名表達,如Yixing Province,Zhejing Province,等。這些地方大多因當(dāng)?shù)氐牟枞~或者茶藝器皿著稱,將它們的漢語拼音表達保留下來本來就是在傳播中國文化。

    4.2句法層面

    英漢句子結(jié)構(gòu)最大的區(qū)別在于英語重形合,漢語重意和。“形合”就是通過語言本身的語法手段來鏈接句子成分;“意合”主要是靠句子內(nèi)部的邏輯關(guān)系來鏈接(范勇,2015)。茶藝英語中的英語句式有的就具有漢語語句的特征,形成獨具特色的短句體現(xiàn)了其中國特征。比如“one tender and three verdures(一嫩三鮮)”,“one tender and three green(一嫩三綠)”等?!耙荒廴r”是由康熙帝命名的茶葉碧螺春的特點,這個英語短劇很好概括了其特點:葉芽嫩,色澤碧綠,香氣鮮美,滋味鮮甘?!耙荒廴G”是綠茶的特點:茶葉嫩,外形綠,湯水綠,葉底綠。綠茶事未經(jīng)發(fā)酵的茶,這個英語表達也很好地表達了其特點。中國英語采用漢語特色的短句便于記憶。

    4.3語篇層面

    從語篇看,漢英在敘述風(fēng)格方面表現(xiàn)出不同的特點,比如漢語的陳述與描寫講究語言華美,英語則崇尚平實簡潔;英語論說文委婉而含蓄,而漢語則直截了當(dāng)(范勇,2015)。在茶藝英語中的茶藝解說詞部分,有許多典故、名人故事等用詞考究。比如“鳳凰三點頭”、“三龍護鼎”、“玉液移壺”、“烏龍入?!?、“祥龍行雨”、“甘霖普降”、“綠葉鑲紅邊”、“荷塘聽雨”等。解說詞是茶藝師在茶藝表演或是為客人沖泡茶時的語言解說,包括對茶的特點、歷史故事、泡茶動作講解、茶的保健功效、茶的沖泡方法步驟等多方面的解說。茶藝英語保留漢語的這種語篇特征,在茶藝解說詞部分詳盡細致,保留漢語的特色;其中的許多修辭手法是通過“歸化”手法盡量保持其原汁原味。如In the eyes of tea drinkers,“water is the mother of tea while the teapot is the father of tea”.When making Big Red Robe,the king of teas,only a “Great Bin Pot” will match it.(“在茶人眼里,‘水是茶之母,壺為茶之父,要沖泡大紅袍這樣的‘茶王,只有英大彬壺才能相配”。)

    5.茶藝英語的中國英語功能

    胡曉麗根據(jù)語言功能理論研究提出“中國英語”在語言運用中呈現(xiàn)兩大功能,既有在語標記語言使用者社會功能文化特征的功能,又是語言使用者達成不同交際目的的有效工具。茶藝英語的中國英語除了具備這兩項功能之外,還有傳播中華文化、促進中外文化交流的功能。

    首先,茶藝英語的中國英語具有文化標記功能,它承載著中華茶文化信息和內(nèi)容。比如在茶名稱的英譯中保留了中國茶命名特征和規(guī)律。在交流中標記了中華茶的文化身份,即茶藝是中國人財富的文化印記。其次是促進功能。在茶藝英語中,中國英語有效地促進了構(gòu)建文化認同,建立了人際關(guān)系,達到表達情感和體現(xiàn)意識形態(tài)等多種交際目的,有效填補了英語中茶藝相關(guān)詞匯表達的空缺。茶藝英語中的中國英語,“You can call me Xiao Wang”,通過對“Xiao Wang”這一中國特色稱呼的應(yīng)用,茶藝師與客人之間建立了友好的關(guān)系,為茶藝服務(wù)打下了基礎(chǔ)。在送客人走時,有中國語言的習(xí)慣,即對客人表示關(guān)心。比如“Mind how you go!Take care.”體現(xiàn)了中國人顧客至上的理念,拉近了人際關(guān)系,為下次做好了鋪墊。最后是傳播中華文化,促進中外文化交流的功能。茶藝英語的服務(wù)對象或者讀者是外國人士,茶藝英語承擔(dān)著將中國茶文化傳播出去的重任。由于中英語言和文化的天然差異,英語不能完全充分地反映茶文化;中國英語正好填補了兩種語言之間的空白,圓滿地解決了這個問題。因為中國英語是以規(guī)范英語為核心并表達中國社會文化諸領(lǐng)域特有的事物(李文中,1993)。茶藝英語的中國英語在中華茶文化走向世界的過程中功不可沒,成為傳播茶文化的有效工具。

    6.結(jié)語

    本文在前人研究的基礎(chǔ)上,研究了茶藝英語的中國英語特征及其功能,就語言特征而言,詞匯層面最為顯著,在茶的英語名稱方面,三種構(gòu)詞法中國英語都具有;在茶具和茶葉相關(guān)的地名英語中,譯借詞居多;混合借詞中,茶名稱和與茶密切關(guān)聯(lián)的泉水名稱顯著。句法層面體現(xiàn)為使用漢語式的簡練句式,清晰明了,便于記憶。語篇層面主要體現(xiàn)在茶藝解說詞方面,保留了漢語語言講究、詳致華美的風(fēng)格。茶藝英語具有文化標記功能、人際功能,以及傳播中華文化、促進中外茶文化交流的重要功能。

    參考文獻:

    [1]范勇.美國主流媒體上的“中國英語”實證研究.[M].北京:北京科學(xué)出版社,2015.

    [2]黃汝.中國茶文化對外交流與翻譯人才的培養(yǎng)[J].農(nóng)業(yè)考古,2010(2).

    [3]胡曉麗.中國英語之功能研究[J].外語教學(xué)與研究,2008(11).

    [4]姜欣,劉曉雪,王冰.茶藝典籍翻譯障礙點的互文性解析[J].農(nóng)業(yè)考古,2009(5).

    [5]李丹.茶藝翻譯的文化圖式構(gòu)建策略[J].宜春學(xué)院學(xué)報,2011(10).

    [6]李泉潔.我國茶藝英語研究現(xiàn)狀評述[J].廣州城市職業(yè)學(xué)院學(xué)報,2015(3).

    [7]李文中.中國英語與中式英語[J].外語教學(xué)與研究,1993(4).

    [8]潘章仙.中國英語變體中的語言和文化認同[M].北京:北京大學(xué)出版社,2005.

    [9]汪培榕.中國英語客觀存在[J].解放軍外國語學(xué)院學(xué)報,1991(1).

    [10]楊莉.從漢語借詞分析中國英語詞匯層面特征[J].大連理工大學(xué)學(xué)報(社科版),2010(6).

    [11]張桂華,楊湧,馬春玲.中國茶藝表演賞析及翻譯[J].海外英語,2012(4).

    猜你喜歡
    中國英語語言特征功能
    也談詩的“功能”
    中華詩詞(2022年6期)2022-12-31 06:41:24
    關(guān)于非首都功能疏解的幾點思考
    英國權(quán)威媒體上的“中國英語”樣本剖析
    當(dāng)代中國意象油畫的語言特征與色彩表現(xiàn)研究
    物流英語的語言特征及翻譯
    中國市場(2016年32期)2016-12-06 10:45:14
    萊爾《老年的浪漫》英譯本語言淺析
    人間(2016年30期)2016-12-03 19:22:36
    解構(gòu)口語化新聞的語言特征
    今傳媒(2016年9期)2016-10-15 23:05:15
    將“中國英語”融入大學(xué)英語課程的實證研究
    從中式英語到中國英語—譯者認可度調(diào)查報告
    考試周刊(2016年6期)2016-03-11 08:55:15
    基于近五年政府工作報告熱詞英譯的中國英語研究
    考試周刊(2016年3期)2016-03-11 00:31:08
    99久久精品热视频| 日韩免费高清中文字幕av| 国产黄频视频在线观看| 又爽又黄a免费视频| 嫩草影院新地址| 又大又黄又爽视频免费| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 99久久精品热视频| 深爱激情五月婷婷| 99久久精品国产国产毛片| 韩国高清视频一区二区三区| 欧美97在线视频| 久久精品国产亚洲av涩爱| 波野结衣二区三区在线| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 免费电影在线观看免费观看| 欧美性感艳星| 99热6这里只有精品| 日本三级黄在线观看| a级一级毛片免费在线观看| 亚洲最大成人中文| 日韩一本色道免费dvd| 在线a可以看的网站| 午夜福利网站1000一区二区三区| 午夜福利在线观看免费完整高清在| 亚洲自拍偷在线| 中国三级夫妇交换| 日日摸夜夜添夜夜爱| 久久久久国产精品人妻一区二区| 99久久精品一区二区三区| 大香蕉久久网| 亚洲自拍偷在线| 亚洲av免费在线观看| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 毛片女人毛片| 国产乱人偷精品视频| 97超碰精品成人国产| 欧美日韩综合久久久久久| 免费高清在线观看视频在线观看| 亚洲自偷自拍三级| 91精品伊人久久大香线蕉| 午夜激情福利司机影院| 在线观看一区二区三区激情| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 我的老师免费观看完整版| 日韩av不卡免费在线播放| 男女下面进入的视频免费午夜| 国产精品三级大全| 国产精品熟女久久久久浪| 亚洲av不卡在线观看| 久久这里有精品视频免费| 国产男女超爽视频在线观看| 男女下面进入的视频免费午夜| 舔av片在线| 日本欧美国产在线视频| 国产在线一区二区三区精| 在线播放无遮挡| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 精品一区二区免费观看| 国产精品久久久久久av不卡| 免费在线观看成人毛片| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 搡女人真爽免费视频火全软件| 舔av片在线| 在线观看免费高清a一片| 最近的中文字幕免费完整| 在线观看人妻少妇| 成人免费观看视频高清| 久久国产乱子免费精品| 99九九线精品视频在线观看视频| 最近的中文字幕免费完整| 高清在线视频一区二区三区| 国产高清不卡午夜福利| 高清av免费在线| 午夜福利视频1000在线观看| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 色综合色国产| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区| 大码成人一级视频| 在线 av 中文字幕| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 一个人看的www免费观看视频| 日韩av不卡免费在线播放| 国产精品久久久久久精品电影| 国产综合精华液| 少妇人妻精品综合一区二区| 国产探花在线观看一区二区| 国产免费一级a男人的天堂| 精品一区二区免费观看| 欧美日韩国产mv在线观看视频 | 青春草亚洲视频在线观看| 亚洲最大成人手机在线| 日日啪夜夜爽| 欧美区成人在线视频| 日韩人妻高清精品专区| 日韩av免费高清视频| 亚洲,一卡二卡三卡| 久久精品久久久久久久性| 久久这里有精品视频免费| 国产黄片美女视频| 国产精品福利在线免费观看| 欧美另类一区| 亚洲成人一二三区av| 亚洲国产日韩一区二区| 少妇丰满av| 性插视频无遮挡在线免费观看| 欧美丝袜亚洲另类| 国产大屁股一区二区在线视频| 国产成人freesex在线| 亚洲精品aⅴ在线观看| 国产亚洲精品久久久com| av在线天堂中文字幕| 性插视频无遮挡在线免费观看| 国产成人a∨麻豆精品| 国产av国产精品国产| 97精品久久久久久久久久精品| 国产精品久久久久久精品古装| 免费少妇av软件| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 亚洲va在线va天堂va国产| 欧美成人a在线观看| 九色成人免费人妻av| 午夜福利视频精品| 久久久久九九精品影院| 精品久久久久久久末码| 亚洲伊人久久精品综合| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 精品久久久久久电影网| 插阴视频在线观看视频| 国产日韩欧美亚洲二区| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 黄色欧美视频在线观看| av播播在线观看一区| 欧美日韩精品成人综合77777| 久久久久精品久久久久真实原创| 在线观看三级黄色| 建设人人有责人人尽责人人享有的 | av女优亚洲男人天堂| 观看免费一级毛片| 日本黄大片高清| av又黄又爽大尺度在线免费看| 性插视频无遮挡在线免费观看| av线在线观看网站| 精品熟女少妇av免费看| 亚洲精品国产色婷婷电影| 五月天丁香电影| 成人欧美大片| 蜜臀久久99精品久久宅男| 青春草亚洲视频在线观看| 三级国产精品片| 成人一区二区视频在线观看| 亚洲性久久影院| av免费观看日本| 搞女人的毛片| 亚洲av成人精品一二三区| 丝袜美腿在线中文| 亚洲精品第二区| 国产黄片视频在线免费观看| 国产黄片视频在线免费观看| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 久久久久久久久大av| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| av国产免费在线观看| 欧美精品一区二区大全| 精品熟女少妇av免费看| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 亚洲熟女精品中文字幕| 看黄色毛片网站| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 十八禁网站网址无遮挡 | 成年版毛片免费区| 国产有黄有色有爽视频| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 精品人妻偷拍中文字幕| 精品一区在线观看国产| 国产v大片淫在线免费观看| 嫩草影院新地址| 肉色欧美久久久久久久蜜桃 | 亚洲丝袜综合中文字幕| 在线精品无人区一区二区三 | 国产精品人妻久久久影院| 国内精品宾馆在线| 免费人成在线观看视频色| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 免费电影在线观看免费观看| 国产老妇伦熟女老妇高清| 99久久精品一区二区三区| 免费高清在线观看视频在线观看| 卡戴珊不雅视频在线播放| 伊人久久国产一区二区| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 日韩强制内射视频| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 欧美最新免费一区二区三区| 亚洲欧洲日产国产| 亚洲欧美清纯卡通| 熟女av电影| 亚洲精品视频女| 精品国产三级普通话版| 最近最新中文字幕大全电影3| 久久久久九九精品影院| 视频中文字幕在线观看| 国产亚洲av嫩草精品影院| 色视频www国产| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 天堂网av新在线| 国产又色又爽无遮挡免| 中文资源天堂在线| 九九在线视频观看精品| 午夜福利高清视频| 丰满人妻一区二区三区视频av| 亚洲国产色片| 免费看不卡的av| 欧美日韩视频精品一区| 免费观看的影片在线观看| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 一区二区av电影网| 久久97久久精品| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 大话2 男鬼变身卡| 午夜亚洲福利在线播放| 丝袜喷水一区| 蜜臀久久99精品久久宅男| 91久久精品国产一区二区成人| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 国产免费一级a男人的天堂| 久久ye,这里只有精品| 91精品国产九色| 熟女电影av网| 激情五月婷婷亚洲| 亚洲图色成人| 亚洲av中文av极速乱| 校园人妻丝袜中文字幕| 97在线人人人人妻| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 亚洲精品影视一区二区三区av| 国产免费又黄又爽又色| 成年免费大片在线观看| 欧美最新免费一区二区三区| 91久久精品国产一区二区三区| 啦啦啦啦在线视频资源| 天天一区二区日本电影三级| 男女下面进入的视频免费午夜| 夫妻午夜视频| 亚洲精品国产av成人精品| 成人鲁丝片一二三区免费| 欧美极品一区二区三区四区| 不卡视频在线观看欧美| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 18禁在线播放成人免费| 人妻系列 视频| 欧美日本视频| 国产爱豆传媒在线观看| 18禁在线播放成人免费| 国产日韩欧美在线精品| 久久99热这里只有精品18| 国产乱来视频区| 日本免费在线观看一区| av卡一久久| 国产成人午夜福利电影在线观看| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 久久久久久久国产电影| 亚洲欧美精品专区久久| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 亚洲在久久综合| 色哟哟·www| 熟妇人妻不卡中文字幕| 亚洲熟女精品中文字幕| 久久99热6这里只有精品| 国产精品久久久久久久电影| 欧美激情在线99| 午夜视频国产福利| 视频区图区小说| a级毛色黄片| 国产精品一区二区性色av| 大片免费播放器 马上看| 久久亚洲国产成人精品v| 黑人高潮一二区| 欧美极品一区二区三区四区| av免费观看日本| 一级黄片播放器| 天堂中文最新版在线下载 | 亚洲,欧美,日韩| 一级a做视频免费观看| 免费黄网站久久成人精品| 亚洲av国产av综合av卡| 最近2019中文字幕mv第一页| 边亲边吃奶的免费视频| 国产精品熟女久久久久浪| av福利片在线观看| 国产成人a∨麻豆精品| 亚洲,欧美,日韩| 一级毛片电影观看| 国产欧美日韩精品一区二区| 国产男人的电影天堂91| 久久久a久久爽久久v久久| 精品国产乱码久久久久久小说| 最近的中文字幕免费完整| 国产成人精品久久久久久| 国产高清有码在线观看视频| 欧美+日韩+精品| 丰满乱子伦码专区| 国产伦精品一区二区三区四那| 日本wwww免费看| 久热久热在线精品观看| 国产 一区精品| 国产 精品1| 大话2 男鬼变身卡| 亚洲精品日本国产第一区| 少妇高潮的动态图| 卡戴珊不雅视频在线播放| 亚洲,欧美,日韩| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 欧美一级a爱片免费观看看| 日日撸夜夜添| 又爽又黄a免费视频| 最新中文字幕久久久久| 成人亚洲精品av一区二区| 国产黄色免费在线视频| 久久精品国产亚洲网站| 国产黄色免费在线视频| 久久精品国产亚洲网站| av在线观看视频网站免费| 亚洲欧美一区二区三区国产| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 在线 av 中文字幕| 1000部很黄的大片| 简卡轻食公司| 欧美精品一区二区大全| 国产美女午夜福利| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 久久精品国产亚洲网站| 2021天堂中文幕一二区在线观| 日韩 亚洲 欧美在线| 国产免费福利视频在线观看| 99久国产av精品国产电影| 国产老妇女一区| 毛片一级片免费看久久久久| av福利片在线观看| 亚洲va在线va天堂va国产| 老司机影院毛片| 亚洲高清免费不卡视频| 欧美区成人在线视频| 好男人视频免费观看在线| 久热这里只有精品99| 男女啪啪激烈高潮av片| 校园人妻丝袜中文字幕| av专区在线播放| 日本与韩国留学比较| 日本av手机在线免费观看| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 最近最新中文字幕大全电影3| 久久久欧美国产精品| 久久国产乱子免费精品| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 永久网站在线| 91精品伊人久久大香线蕉| 日韩在线高清观看一区二区三区| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 亚洲不卡免费看| 国产精品偷伦视频观看了| 亚洲国产色片| 国产大屁股一区二区在线视频| 在线观看一区二区三区| 国产精品熟女久久久久浪| 国产精品.久久久| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 亚洲人成网站高清观看| 精品国产三级普通话版| 国产人妻一区二区三区在| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 综合色丁香网| 国产探花在线观看一区二区| 草草在线视频免费看| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 免费av不卡在线播放| 久久99热这里只频精品6学生| 建设人人有责人人尽责人人享有的 | 国产精品国产三级专区第一集| 午夜老司机福利剧场| 久久鲁丝午夜福利片| 男女国产视频网站| 别揉我奶头 嗯啊视频| freevideosex欧美| 国产综合精华液| tube8黄色片| 国内揄拍国产精品人妻在线| 亚洲欧美日韩另类电影网站 | 韩国高清视频一区二区三区| 国内精品美女久久久久久| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 一级黄片播放器| 精品酒店卫生间| 亚洲欧洲日产国产| av在线老鸭窝| 少妇人妻一区二区三区视频| 国产淫片久久久久久久久| av天堂中文字幕网| 亚洲av电影在线观看一区二区三区 | 欧美+日韩+精品| 国产伦精品一区二区三区视频9| 亚洲精品久久午夜乱码| 99热这里只有是精品在线观看| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 国产精品爽爽va在线观看网站| 久久久久久久大尺度免费视频| 免费看光身美女| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 亚洲四区av| 欧美3d第一页| av福利片在线观看| 爱豆传媒免费全集在线观看| 亚洲精品一区蜜桃| 国内揄拍国产精品人妻在线| 少妇人妻精品综合一区二区| 三级国产精品欧美在线观看| av卡一久久| 男人添女人高潮全过程视频| 国内揄拍国产精品人妻在线| 青春草国产在线视频| 亚洲av国产av综合av卡| 一本久久精品| 久久久久久久久久成人| 国产亚洲最大av| 欧美97在线视频| 精品久久久久久久久亚洲| 亚洲精品成人av观看孕妇| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 六月丁香七月| 国产伦理片在线播放av一区| av一本久久久久| 日韩一区二区视频免费看| 丰满人妻一区二区三区视频av| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 日韩伦理黄色片| 男人狂女人下面高潮的视频| 亚洲自拍偷在线| 天堂俺去俺来也www色官网| 丝袜脚勾引网站| 在线观看人妻少妇| 亚洲国产av新网站| 欧美3d第一页| 国产黄频视频在线观看| 少妇人妻精品综合一区二区| 国产乱人视频| 最近2019中文字幕mv第一页| 在线天堂最新版资源| av国产精品久久久久影院| 熟女av电影| 男女边吃奶边做爰视频| 国产欧美日韩精品一区二区| 在线观看三级黄色| 国产 一区 欧美 日韩| 亚洲精品乱久久久久久| 亚洲天堂国产精品一区在线| 最近最新中文字幕免费大全7| tube8黄色片| 99热网站在线观看| 亚洲精品一区蜜桃| 99久久中文字幕三级久久日本| 观看免费一级毛片| 中国三级夫妇交换| 国产成人a区在线观看| 国产av不卡久久| 人妻 亚洲 视频| 91久久精品国产一区二区三区| 久久亚洲国产成人精品v| 日韩成人av中文字幕在线观看| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 卡戴珊不雅视频在线播放| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 午夜老司机福利剧场| 天堂中文最新版在线下载 | 极品少妇高潮喷水抽搐| 色吧在线观看| 精品人妻一区二区三区麻豆| 久久久久久久久大av| videos熟女内射| 99热网站在线观看| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 黄片wwwwww| 亚洲人成网站在线播| 久久精品国产自在天天线| 晚上一个人看的免费电影| 免费观看a级毛片全部| 国产精品伦人一区二区| 国产精品无大码| 91精品国产九色| 看非洲黑人一级黄片| av线在线观看网站| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 性色av一级| 欧美精品一区二区大全| 大香蕉97超碰在线| 国产老妇女一区| 国模一区二区三区四区视频| 久久精品国产亚洲av涩爱| 中国国产av一级| 成人一区二区视频在线观看| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 最近最新中文字幕大全电影3| 七月丁香在线播放| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 亚洲美女视频黄频| 亚洲精品一区蜜桃| 免费av毛片视频| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 精品久久久久久电影网| 高清在线视频一区二区三区| 国产成人91sexporn| 新久久久久国产一级毛片| 亚洲国产av新网站| 极品少妇高潮喷水抽搐| 最近最新中文字幕免费大全7| 男女那种视频在线观看| 美女国产视频在线观看| 中文在线观看免费www的网站| 亚洲精品乱久久久久久| 国产在线一区二区三区精| 一本色道久久久久久精品综合| 在线播放无遮挡| 久久韩国三级中文字幕| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 99久国产av精品国产电影| 国产免费一级a男人的天堂| 欧美一区二区亚洲| 亚洲最大成人手机在线| 成人免费观看视频高清| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 久久女婷五月综合色啪小说 | 大片免费播放器 马上看| 国产极品天堂在线| 欧美日韩在线观看h| 亚洲精品国产av成人精品| 国产有黄有色有爽视频| 一区二区三区乱码不卡18| 久久精品国产亚洲av涩爱| 色视频在线一区二区三区| 亚洲性久久影院| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 色视频在线一区二区三区| 国产欧美亚洲国产| 亚洲精品久久午夜乱码| 成人亚洲精品一区在线观看 | av播播在线观看一区| 一级黄片播放器| 爱豆传媒免费全集在线观看| 国产综合懂色| 一级毛片 在线播放| 在线观看一区二区三区激情| 国产av不卡久久| 赤兔流量卡办理| 在线观看美女被高潮喷水网站| 岛国毛片在线播放| 嫩草影院入口| 成年女人看的毛片在线观看| 老司机影院成人| 亚洲av欧美aⅴ国产| 热99国产精品久久久久久7| 国产淫片久久久久久久久| 国产午夜福利久久久久久| 午夜福利视频1000在线观看| 国产男女超爽视频在线观看| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 赤兔流量卡办理| 综合色丁香网| 欧美激情国产日韩精品一区| 国产男女内射视频| 午夜福利视频1000在线观看| 国产毛片a区久久久久| av国产精品久久久久影院| 国产精品.久久久| 日韩欧美精品免费久久| 成年女人看的毛片在线观看| 最近2019中文字幕mv第一页| 精品人妻视频免费看| 18禁动态无遮挡网站| www.色视频.com| 午夜免费观看性视频| 国产综合精华液| 国产黄片美女视频| 国产老妇伦熟女老妇高清| 久久精品人妻少妇| 亚洲精品日本国产第一区| 蜜臀久久99精品久久宅男| 欧美成人午夜免费资源| 精品午夜福利在线看| 国产在线男女| 亚洲精品久久午夜乱码| 国产男女超爽视频在线观看| 99久国产av精品国产电影| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 女人被狂操c到高潮| 日韩制服骚丝袜av| 男人添女人高潮全过程视频| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 女人久久www免费人成看片| 一本一本综合久久| 久久久午夜欧美精品| 亚洲国产成人一精品久久久| 97超视频在线观看视频| 亚洲精品一二三| 丝袜美腿在线中文| 国产精品一区二区性色av| 建设人人有责人人尽责人人享有的 | 久久精品国产亚洲网站| 视频区图区小说| 成人欧美大片| av在线播放精品| 全区人妻精品视频| 三级国产精品片|