“中華古籍保護計劃”成果

趙文友?林世田

摘 要 “中華古籍保護計劃”實施十年來，在古籍普查、文獻修復(fù)、書庫建設(shè)以及人才培養(yǎng)等方面取得了重要階段性成果。其中，圍繞“中華古籍資源庫”開展了一系列古籍數(shù)字化工作，面向社會公眾開放古籍數(shù)字資源，促進全國古籍數(shù)字資源聯(lián)合發(fā)布，引起社會廣泛關(guān)注。

關(guān)鍵詞 古籍數(shù)字化 中華古籍資源庫 中華古籍保護計劃

分類號 G255.1

DOI 10.16810/j.cnki.1672-514X.2018.03.003

Abstract In the past ten years， “Chinas Project of Ancient Books Preservation and Conservation” has made significant achievements in the field of ancient books general investigation， literature restoration， the construction of stack room and personnel training. Among them， a series of ancient books digitization works are carried out around “The resource bank of Chinese ancient books”， opening the digital resources of the ancient books for the public， and promoting the joint publication of the national ancient books digital resources， which has aroused widespread concern in the society.

Keywords Digitization of ancient books. The resource bank of Chinese ancient books. Chinas project of ancient books preservation and conservation.

0 引言

2007年1月，《國務(wù)院辦公廳關(guān)于進一步加強古籍保護工作的意見》 （國辦發(fā)﹝2007﹞6號）[1]頒布，我國歷史上首次由政府主持開展的國家級重要文化工程——“中華古籍保護計劃”正式啟動。十年來，工程圍繞“保護為主、搶救第一、合理利用、加強管理”的總方針，在古籍普查、文獻修復(fù)、書庫建設(shè)以及人才培養(yǎng)等方面不懈努力，取得令人矚目的成果。

建立了全國古籍保護工作部際聯(lián)席會議制度，成立了國家古籍保護中心和各省級古籍保護中心、全國古籍保護工作專家委員會、中國古籍保護協(xié)會，形成了較為完善的古籍保護工作協(xié)調(diào)推進機制；開展了全國范圍的古籍存藏情況調(diào)查，已完成全國2006家古籍收藏單位的普查登記工作，普查登記數(shù)據(jù)達230余萬條，通過“全國古籍普查登記基本數(shù)據(jù)庫”公開發(fā)布數(shù)據(jù)43余萬條，出版153家古籍收藏單位的《全國古籍普查登記目錄》43部78冊；由國務(wù)院先后公布五批《國家珍貴古籍名錄》，收錄古籍12 274部，命名五批180家“全國古籍重點保護單位”，帶動全國1000余家古籍收藏單位不同程度地改善庫房條件，配備古籍保護專門設(shè)施設(shè)備，使超過2000萬冊件古籍得到妥善保護；在全國設(shè)立12家“國家級古籍修復(fù)中心”，組織開展國家圖書館藏“天祿琳瑯”清宮珍籍、山西省國家珍貴古籍等大型古籍修復(fù)項目，累計修復(fù)古籍270余萬葉；在全國建立12家國家古籍保護人才培訓(xùn)基地和1家國家級古籍修復(fù)技藝傳習中心（附設(shè)23家古籍修復(fù)技藝傳習所），舉辦古籍保護各類培訓(xùn)班174期，培訓(xùn)學員達8800余人次，涵蓋全國1800余家古籍收藏單位；在中華再造善本工程及續(xù)編工作中，影印出版各類古籍善本1341種2377函13 395冊另5軸，分藏于全國各大圖書館；啟動“海外中華古籍調(diào)查暨數(shù)字化合作”項目，英國藏《永樂大典》、法國藏敦煌寫本等一批重要海外古籍現(xiàn)實數(shù)字化回歸；啟動的《中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化百部經(jīng)典》《中國珍貴典籍史話叢書》等編纂項目，以通俗易懂的形式對珍貴典籍進行再闡釋；先后舉辦“國家珍貴古籍特展”“冊府千華”等大型專題展覽28場、巡展500余場、講座600余場次，以多種形式的社會活動傳播普及典籍文化 。

1 “中華古籍保護計劃”開展古籍數(shù)字化情況

國務(wù)院對于古籍保護工作明確提出了5項重點任務(wù)，其中指出要制訂古籍數(shù)字化標準，規(guī)范古籍數(shù)字化工作，建立古籍數(shù)字資源庫；整合現(xiàn)有資源，建立面向公眾的古籍門戶網(wǎng)站；采取有效措施，向社會和公眾開放古籍資源，發(fā)揮古籍應(yīng)有的作用[1]。關(guān)于古籍數(shù)字化的任務(wù)總結(jié)起來就是要做三件事情：一是標準先行，規(guī)范數(shù)字化工作；二是整合資源，建立古籍數(shù)字資源庫；三是面向社會和公眾開放古籍資源。圍繞上述任務(wù)，國家圖書館（國家古籍保護中心） 在“中華古籍保護計劃”框架內(nèi)積極開展古籍數(shù)字化工作。近年來開展的主要工作有以下幾方面。

1.1 推進標準規(guī)范建設(shè)，開展數(shù)字化科學研究

古籍數(shù)字化的一個重點工作是制定數(shù)字化標準規(guī)范。由于古籍文獻的復(fù)雜性，比如文獻版本的選擇、古籍分類、古籍用字等，會出現(xiàn)數(shù)字資源描述不統(tǒng)一，數(shù)據(jù)格式繁多等一系列問題。因此，建設(shè)標準體系應(yīng)立足于古籍保存和內(nèi)容服務(wù)的長遠規(guī)劃，便于古籍數(shù)字化工作的可持續(xù)發(fā)展。

從2008年開始，國家圖書館數(shù)字圖書館工程已開展研制符合現(xiàn)實要求又具備前瞻性的標準規(guī)范，包括字符編碼、古籍用字、生僻字與避諱字處理、專門元數(shù)據(jù)、對象數(shù)據(jù)、管理元數(shù)據(jù)等20余項。同時，國家圖書館（國家古籍保護中心）在國家數(shù)字圖書館相關(guān)標準的基礎(chǔ)上，從古籍數(shù)字化工作實際出發(fā)，針對國家珍貴古籍數(shù)字化，組織專家編撰了《古籍數(shù)字化技術(shù)手冊》，對古籍數(shù)字化加工流程，包括古籍數(shù)字化加工準備、古籍元數(shù)據(jù)著錄、古籍圖像數(shù)字化、數(shù)據(jù)命名規(guī)則、數(shù)據(jù)提交、數(shù)據(jù)驗收和發(fā)布管理等環(huán)節(jié)都做了具體規(guī)定，為在全國開展古籍數(shù)字化工作的提供了重要指導(dǎo)。

在做好標準建設(shè)的同時，還積極開展古籍數(shù)字化相關(guān)研究項目，特別是2012年由國家圖書館（國家古籍保護中心） 牽頭申報的“中國古籍數(shù)字化工程研究”成為國家社科基金重大委托項目，該項目共包括“國家古籍數(shù)字化工程建設(shè)模式研究”“國家古籍數(shù)字資源保存庫研究”“古籍數(shù)字化的質(zhì)量與保障機制研究”“國家古籍數(shù)字化標準建設(shè)研究”“我國古籍數(shù)字化共建共享機制與模型研究”等五個子項目，涵蓋了當前古籍數(shù)字化建設(shè)的各個方面。該項目是在分析當前古籍數(shù)字化建設(shè)存在的問題基礎(chǔ)上，開展系統(tǒng)化、前瞻性的古籍數(shù)字化工程建設(shè)研究，目的是為古籍數(shù)字文化遺產(chǎn)的傳承、數(shù)字化古籍資源的共建共享、數(shù)字化典藏向文化產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)換等提供可行性方案。在該項目中，利用互利互惠原則解決數(shù)字化古籍資源的共享問題是重要研究內(nèi)容之一。

1.2 確定古籍數(shù)字化戰(zhàn)略原則和工作方向

在標準規(guī)范建設(shè)和數(shù)字化研究的過程中，“中華古籍資源庫”建設(shè)原則和工作方向也日漸明確。國家圖書館（國家古籍保護中心） 開展古籍數(shù)字化工作的原則是：秉承“保護古籍、傳承文明、服務(wù)社會”宗旨，在堅持公益性基礎(chǔ)上，集中力量開展古籍影像數(shù)字化，更多更快發(fā)布古籍數(shù)字資源，免費為社會公眾提供服務(wù)。古籍影像數(shù)字化是整個古籍數(shù)字資源建設(shè)的基礎(chǔ)，古籍數(shù)字化應(yīng)首先滿足公眾和學者方便獲取豐富古籍影像的基本需求。目前，存世古籍中尚有很大一部分沒有揭示出來，因此，開展古籍影像數(shù)字化，盡快公布更多的古籍影像，免費向社會公眾提供閱覽服務(wù)，是當前一段時期“中華古籍資源庫”建設(shè)的主要內(nèi)容。

當然，在開展古籍數(shù)字化的過程中，還應(yīng)注重社會分工與協(xié)作。圖書館是古籍收藏的主要機構(gòu)，應(yīng)充分發(fā)揮自身資源優(yōu)勢，加大古籍資源揭示力度，通過影印出版、數(shù)字化等方式大量公布館藏文獻資源。社會企業(yè)和科研單位也應(yīng)發(fā)揮自身優(yōu)勢，開展一系列古籍資源的深加工，面向用戶建設(shè)多種形式的古籍數(shù)據(jù)庫，包括全文檢索型、知識庫型、大數(shù)據(jù)型等。目前，這類數(shù)據(jù)庫發(fā)展迅速，影響較大，如中華書局推出的“中華經(jīng)典古籍庫”，上千種古籍都是經(jīng)過長期精心?？闭淼奈墨I，質(zhì)量很高，還有愛如生的“中國基本古籍庫”、國學時代的“國學寶典”，北京大學的“全唐詩分析系統(tǒng)”與“全宋詩分析系統(tǒng)”等，這些數(shù)據(jù)庫、知識庫對古籍研究者來說是很好的工具，大眾利用也非常便利。

1.3 積極開展數(shù)字化實踐

1.3.1 依托國家圖書館豐富館藏，開展古籍數(shù)字化工作

國家圖書館所藏古籍約為290多萬冊/件，約占全部現(xiàn)存古籍品種數(shù)量的80%、版本數(shù)量的60%，是國內(nèi)古籍收藏量最大的單位，發(fā)布館藏古籍數(shù)字資源，將在很大程度上滿足社會對古籍影像閱覽的需求。因此，近年來國家圖書館（國家古籍保護中心） 集中力量開展了館藏古籍資源的數(shù)字化，主要包括：與全國圖書館文獻縮微復(fù)制中心合作，開展國家圖書館善本縮微膠片數(shù)字化，目前已累計完成1.7萬部13萬冊874萬拍善本縮微膠片數(shù)字化工作，同時啟動了國家圖書館四大專藏之一《趙城金藏》等特色古籍文獻的縮微膠片數(shù)字化項目。另外，在做好古籍善本數(shù)字化的同時，為進一步豐富和完善古籍品種、版本，加強對普通古籍的保護力度，于2015年啟動了“國家圖書館藏普通古籍數(shù)字化”工作，目前已完成首批1700余部50萬拍數(shù)字化工作，現(xiàn)已啟動第二批50萬拍普通古籍數(shù)字化工作。同時，為加強對少數(shù)民族文字古籍的保護和揭示力度，于2017年還啟動了“館藏少數(shù)民族文字古籍數(shù)字化”項目。

1.3.2 與國內(nèi)外古籍收藏機構(gòu)開展多種形式的合作試點

一是與國內(nèi)古籍收藏機構(gòu)合作。國家圖書館（國家古籍保護中心）于2012年底開展了國家珍貴古籍數(shù)字化試點工作，首批選擇27家單位所藏的1000余部入選《國家珍貴古籍名錄》 古籍先期開展數(shù)字化，在各單位的積極參與下，目前已陸續(xù)完成約30萬拍珍貴古籍影像資源建設(shè)；2014年底，天津圖書館向國家圖書館（國家古籍保護中心） 提供總量5700余種約300萬拍明清版本古籍數(shù)字資源；2016年下半年，云南省圖書館將本館古籍數(shù)字資源共139種727冊95 496拍提供給國家圖書館（國家古籍保護中心），這批資源均是云南省圖書館所藏珍貴的、有代表性的古籍文獻，特別是明代云南麗江木氏土司家族著述，更是明代少數(shù)民族漢文著述的代表。

二是積極開展海外古籍數(shù)字化合作項目。2009年，國家圖書館與哈佛大學哈佛燕京圖書館達成協(xié)議，對其所藏中文善本和齊如山專藏進行數(shù)字化。2010年9月8日，“哈佛燕京圖書館藏中文善本特藏資源庫”在中國國家圖書館正式發(fā)布，該項目共完成經(jīng)部和史部善本數(shù)字化計741部11 142冊83.6萬拍。另外哈佛燕京圖書館還贈送了齊如山戲曲小說專藏204種。2009年11月，日本東京東洋文化研究所將所藏4000余種漢籍，以數(shù)字化方式無償提供給國家圖書館（國家古籍保護中心），目前已在國家圖書館網(wǎng)站發(fā)布。2015年，國家圖書館（國家古籍保護中心） 正式啟動“海外中華古籍調(diào)查暨數(shù)字化合作項目”，在該項目的引領(lǐng)下，法國國家圖書館藏《圓明園四十景圖》 和敦煌西域文獻、牛津大學波德利圖書館藏19冊《永樂大典》 等一批珍貴文獻以數(shù)字化形式實現(xiàn)了回歸，取得了階段性成果。

1.4 促進全國聯(lián)動 開放古籍資源

2016年9月28日，作為“中華古籍保護計劃”階段成果的“全國古籍普查登記基本數(shù)據(jù)庫”“中華古籍資源庫”正式上線開展服務(wù)，標志著公共圖書館系統(tǒng)古籍影像和數(shù)據(jù)資源利用進入互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)時代，獲得社會廣泛關(guān)注和一致好評。國家圖書館（國家古籍保護中心） 在古籍文獻資源開放、共享的示范表率作用，迅速得到了全國各省級公共圖書館的積極響應(yīng)，各館紛紛推進所藏古籍資源的開放共享工作。

國家圖書館（國家古籍保護中心） 在2017年2月28日、5月25日，先后聯(lián)合首都圖書館、上海圖書館、天津圖書館、浙江圖書館、復(fù)旦大學圖書館、浙江大學圖書館、中山大學圖書館、遼寧省圖書館、山西省圖書館、云南省圖書館等10家單位在線發(fā)布古籍數(shù)字資源超過2.8萬部，其中僅“中華古籍資源庫”在線發(fā)布國家圖書館藏善本古籍影像總量達到1.7萬部，在古籍資源共享方面形成全國聯(lián)動的新局面。

2 “中華古籍資源庫”介紹

“中華古籍資源庫”采用邊建設(shè)邊服務(wù)的方式，2016年9月28日正式上線。該庫共設(shè)置三種檢索途徑，即題名、索書號和責任者，可繁簡字通檢，方便港澳臺地區(qū)和海外研究者的使用。檢索結(jié)果頁面為善本古籍的品種和版本目錄，每部數(shù)字化的古籍均附編目數(shù)據(jù)，主要包括七項內(nèi)容：題名項、責任者項、版本項、出版發(fā)行項、附注項（行款版式等） 和四部分類及善本編目書號。讀者除獲取所檢索古籍（文獻） 的全文數(shù)字影像外，還可充分利用國家圖書館古籍編目人員的編目成果，閱覽的同時兼顧參考研究。

該庫主要有兩個特點。一是數(shù)量大、質(zhì)量高。目前，“中華古籍資源庫”已分兩批發(fā)布國家圖書館藏善本古籍影像合計1.7萬（17 259） 部13.2萬冊875萬拍，其中宋刻本（寫本）134部、金刻本1部、元刻本254部、明刻本7069部、明抄本594部、清刻本3662部、清抄本4107部、明清稿本780部、活字本254部、域外漢籍159部、明清鈐印本57部、其他（畫像、拓本、彩繪本、磁版印本等）188部，約占國家圖書館所藏善本總數(shù)的60%。這些古籍資源全部是國家圖書館收藏善本資源，著錄標引信息完整，圖像質(zhì)量比較高，可充分滿足研究人員對圖像質(zhì)量的要求。二是徹底打破了古籍閱覽的時空限制。該資源庫采用互聯(lián)網(wǎng)發(fā)布方式，讀者注冊后都可遠程閱覽、調(diào)取古籍數(shù)字影像，完全克服了時間、空間的障礙。同時讀者自主操作，消除中間的人為管理手續(xù)，即查即得，快捷高效。讀者可登錄國家圖書館網(wǎng)站（http：//www.nlc.cn/） 或中國古籍保護網(wǎng)（http：//www.nlc.cn/pcab/），點擊進入“中華古籍資源庫”欄目，以身份證號注冊或讀者卡登錄，就可進行檢索和全文閱覽（網(wǎng)址：http：//mylib.nlc.cn/web/guest/shanbenjiaojuan）。

3 下一步工作設(shè)想

3.1 繼續(xù)推進古籍數(shù)字化標準統(tǒng)一

在“中華古籍保護計劃”框架內(nèi)，繼續(xù)推進建立統(tǒng)一的古籍數(shù)字化標準規(guī)范。加快古籍數(shù)字化相關(guān)標準的研制，站在保障國家文化資源安全的高度，依托國家文獻戰(zhàn)略儲備庫建設(shè)，在前期研究成果的基礎(chǔ)上，整合現(xiàn)有標準，借鑒和引進國外相關(guān)標準，制定既符合古籍特點，又能夠適應(yīng)古籍數(shù)字化技術(shù)的具有一定前瞻性的全國統(tǒng)一性強制標準，盡快形成古籍數(shù)字化標準體系，嚴格數(shù)字化流程，保證數(shù)字資源質(zhì)量。

3.2 建立互通互利共贏模式，整合多方資源

目前，各級各類圖書館都在積極開展本區(qū)域、本單位古籍數(shù)字資源建設(shè)，也取得很大成效，現(xiàn)在正處在需要重點發(fā)力和資源整合的階段。應(yīng)加強與各古籍收藏單位之間的溝通與合作，做到統(tǒng)籌安排，在注重各自古籍資源建設(shè)的同時，避免重復(fù)建設(shè)。同時，在古籍資源建設(shè)，如善本縮微膠片數(shù)字化、國家珍貴古籍數(shù)字化、特色古籍資源數(shù)字化等方面與各單位開展廣泛合作，在資源共享方面探索建立互通互利共贏模式，如通過合作共建、購買發(fā)布權(quán)、資源權(quán)益互換等多種方式實現(xiàn)資源共享，利用有限的資金建設(shè)更豐富的古籍數(shù)字資源。

3.3 堅持公益性原則，持續(xù)加強資源庫建設(shè)

“中華古籍資源庫”已發(fā)布大量古籍資源，古籍數(shù)字資源的建設(shè)已初現(xiàn)成果，但這與整體古籍數(shù)量相比仍有較大差距，需要不斷加大力度，繼續(xù)進行大量古籍數(shù)字資源的采集、整理和發(fā)布，切實滿足全社會對古籍數(shù)字化資源利用的需求。

同時，依靠中華古籍保護計劃平臺，進一步增加和豐富古籍數(shù)字化成果內(nèi)容和種類，促動全國古籍數(shù)字資源的共享發(fā)布工作。另外，不斷加強與海外中華古籍收藏機構(gòu)的合作，利用數(shù)字化、影印出版等方式讓更多的中華珍貴古籍實現(xiàn)回歸。

3.4 探索與其他數(shù)據(jù)庫之間的銜接與合作模式

在不斷整合和發(fā)布古籍數(shù)字資源的同時，著力探索與其他數(shù)據(jù)庫之間的銜接與合作模式。首先，在上游，逐步將古籍影像資源與古籍目錄進行鏈接。下一步，古籍影像資源將與“全國古籍普查登記基本數(shù)據(jù)庫”和國家圖書館館藏目錄檢索系統(tǒng)實現(xiàn)鏈接，從而實現(xiàn)古籍目錄與內(nèi)容的銜接，便利讀者檢索使用，這也是資源庫未來發(fā)展的方向。其次，在下游，積極探索與全文數(shù)據(jù)庫、知識庫、大數(shù)據(jù)庫的合作模式。打造資源整合平臺，與學術(shù)界、出版界及社會機構(gòu)加強溝通合作與資源整合，發(fā)揮各自優(yōu)勢，各盡其能，探索適當?shù)暮献鞣绞剑瑢崿F(xiàn)統(tǒng)一平臺的資源接入，共同推進古籍資源庫建設(shè)，提高古籍利用效率，為公眾提供更好的古籍產(chǎn)品，最終將中華古籍資源庫打造成“一站式”的最全面、最便捷的古籍數(shù)字化資源發(fā)布和利用平臺。

參考文獻：

國務(wù)院辦公廳.國務(wù)院辦公廳關(guān)于進一步加強古籍保護工作的意見（國辦發(fā)﹝2007﹞6號）[EB/OL].（2007-01-29）[2017-09-29].http：//www.gov.cn/zwgk/2007-01/29/content_511825.htm.

趙文友 中國國家圖書館國家古籍保護中心辦公室保護組副組長、副研究館員。北京，100081。

林世田 中國國家圖書館國家古籍保護中心辦公室主任、研究館員。北京，100081。

（收稿日期：2018-01-10 編校：劉忠斌）