賈濟(jì)菡
摘要:語(yǔ)言的目的是用來(lái)溝通與交流,通過(guò)理解自己聽到的內(nèi)容然后給出自己的感受是保證交流暢通的必要方式。聽力水平的高低可以直接反映學(xué)生英語(yǔ)掌握能力。高校英語(yǔ)的教學(xué)重點(diǎn)是知識(shí)點(diǎn)的講解,加上學(xué)生聽力學(xué)習(xí)的積極性不高,聽力是學(xué)生英語(yǔ)的短板,制約著學(xué)生英語(yǔ)能力的提高。本文從實(shí)際情況出發(fā),探討語(yǔ)用策略在高校英語(yǔ)聽力教學(xué)中的應(yīng)用,提出切實(shí)可行的建議,希望能夠促進(jìn)高校英語(yǔ)聽力的教學(xué)質(zhì)量,提高學(xué)生的聽力能力。
關(guān)鍵詞:高校英語(yǔ);聽力教學(xué);語(yǔ)用策略
隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,對(duì)外貿(mào)易和文化交流越來(lái)越多,其中主要的溝通語(yǔ)言就是英語(yǔ),所以學(xué)好英語(yǔ)對(duì)于即將邁入社會(huì)工作的高校學(xué)生來(lái)說(shuō)是很有必要的。聽力是英語(yǔ)教學(xué)的一個(gè)重要組成部分,只有聽得懂才能說(shuō)明白。在傳統(tǒng)的聽力訓(xùn)練中,教師播放聽力錄音,學(xué)生進(jìn)行做測(cè)試題。講題的方式是放一句英語(yǔ)聽力,教師翻譯一句,學(xué)生的積極性不高,對(duì)于提高聽力能力的幫助有限。語(yǔ)用策略的運(yùn)用可以班助學(xué)生更好的理解聽力訓(xùn)練中的語(yǔ)境,加深對(duì)聽力內(nèi)容的理解,解決當(dāng)前聽力訓(xùn)練的不足。
一、語(yǔ)用學(xué)的概念
語(yǔ)用學(xué)研究特定語(yǔ)境中的話語(yǔ)生成與話語(yǔ)理解,因此它離不開語(yǔ)言使用的語(yǔ)境因素,比如說(shuō)話人、聽話人、時(shí)間、地點(diǎn)或空間、場(chǎng)景等。人們常說(shuō);“到什么山,唱什么歌”,“見(jiàn)什么人,說(shuō)什么話”,也即根據(jù)不同的交際目的、交際對(duì)象,選擇不同的語(yǔ)言形式,這是一種典型的語(yǔ)用思想,也是人們交際能力的具體表現(xiàn)
語(yǔ)用學(xué)是語(yǔ)言學(xué)各分支中一個(gè)以語(yǔ)言意義為研究對(duì)象的新興學(xué)科領(lǐng)域,是專門研究語(yǔ)言的理解和使用的學(xué)問(wèn),它研究在特定情景中的特定話語(yǔ),研究如何通過(guò)語(yǔ)境來(lái)理解和使用語(yǔ)言[1]。語(yǔ)用學(xué)因其本身的目的性和價(jià)值性而不同于語(yǔ)法研究,它是關(guān)于人類語(yǔ)言本身的研究。在語(yǔ)言的使用中,說(shuō)話人往往并不是單純地要表達(dá)語(yǔ)言成分和符號(hào)單位的靜態(tài)意義,聽話人通常要通過(guò)一系列心理推斷,去理解說(shuō)話人的實(shí)際意圖。
越來(lái)越多的英語(yǔ)教師已認(rèn)識(shí)到語(yǔ)言與語(yǔ)用學(xué)的密切關(guān)系,英語(yǔ)教學(xué)如果只停留在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等語(yǔ)言知識(shí)層面上,學(xué)生即使掌握了標(biāo)準(zhǔn)的語(yǔ)言、豐富的詞匯、正確的語(yǔ)法,也不能很好地理解語(yǔ)言,更不能進(jìn)行成功而有效的交際。因此,為了準(zhǔn)確地理解和使用語(yǔ)言,學(xué)習(xí)者應(yīng)在交際中運(yùn)用語(yǔ)用策略消除歧義,提高跨文化交際的能力。
二、學(xué)校英語(yǔ)聽力教學(xué)的現(xiàn)狀
(一)學(xué)生的水平參差不齊
高考反映的是學(xué)生的各科綜合能力,因此在進(jìn)去高校后,學(xué)生的英語(yǔ)水平高低不一,有的特別優(yōu)秀,有的特別糟糕。教師在安排聽力訓(xùn)練時(shí),沒(méi)法兼顧到所有學(xué)生,只能照顧中間的大部分學(xué)生。這樣就會(huì)導(dǎo)致上游的學(xué)生個(gè)體能力的發(fā)展得不到滿足,失去了聽力練習(xí)的積極性;而下游同學(xué)則一直跟不上教師的進(jìn)度,聽力水平得不到提高。
(二)學(xué)生的主動(dòng)性不足
很多學(xué)生認(rèn)為自己在就業(yè)后用不到英語(yǔ),學(xué)習(xí)英語(yǔ)只是為了考試合格,拿到畢業(yè)證。把學(xué)習(xí)英語(yǔ)看作是一項(xiàng)不得不完成的任務(wù),而不是提升自己能力的方式之一。失去了學(xué)習(xí)的主動(dòng)性后,學(xué)習(xí)就不認(rèn)真,聽力能力無(wú)法提高。
(三)教師的教學(xué)方法偏差
傳統(tǒng)的教學(xué)中,教師把詞語(yǔ)、句型、寫作當(dāng)作課堂的重點(diǎn)講解,忽略了聽力的重要性,學(xué)生在聽力部分得不到足夠的練習(xí)。其次,教師采用的聽力練習(xí)方法是反復(fù)聽錄音,聽一句教師翻譯一句,只是單純地從句子的表面進(jìn)行英語(yǔ)練習(xí),學(xué)生沒(méi)有進(jìn)入到特定的語(yǔ)境之中,練習(xí)效果不好。
三、高校英語(yǔ)聽力教學(xué)中語(yǔ)用策略的應(yīng)用
(一)文化語(yǔ)境中的語(yǔ)用策略
文化語(yǔ)境指與言語(yǔ)交際相關(guān)的社會(huì)文化背景。它可以分為兩個(gè)方面,一是文化習(xí)俗,指人民群眾在社會(huì)生活中世代傳承、相沿成習(xí)的生活模式,是一個(gè)社會(huì)群眾在語(yǔ)言、行為和心理上的集體習(xí)慣,對(duì)屬于該集體的成員具有規(guī)范性和約束辦。二是社會(huì)規(guī)范。指一個(gè)社會(huì)對(duì)言語(yǔ)交際活動(dòng)做出的各種規(guī)定和限制。
在傳統(tǒng)的聽力練習(xí)中,學(xué)生對(duì)于練習(xí)中的句子、單詞可以理解,但是放到整個(gè)段落、對(duì)話中的情境含義就可能不理解。學(xué)生要綜合分析所聽到的短文、對(duì)話的內(nèi)容,了解當(dāng)事人的身份、地位、所處情境、心里狀態(tài)等,才能通透理解聽力材料,做出正確的答案。教師在教學(xué)中,可以有目的的結(jié)合聽力材料向?qū)W生講授英語(yǔ)國(guó)家的社會(huì)風(fēng)俗、歷史文化、政治理念,讓學(xué)生掌握英語(yǔ)國(guó)家人民的思維方式、對(duì)話特點(diǎn),提升學(xué)生的知識(shí)儲(chǔ)備,再進(jìn)行聽力練習(xí)時(shí)可以更好地理解[2]。
(二)會(huì)話合作原則語(yǔ)用策略
會(huì)話合作原則指交際雙方為使會(huì)話、合作順利進(jìn)行,以達(dá)到共同的溝通目的而必須相互配合,共同遵循的某些準(zhǔn)則。內(nèi)容:1.質(zhì)的準(zhǔn)則:保證會(huì)話內(nèi)容是真實(shí)可靠的信息;2.量的準(zhǔn)則:保證會(huì)話的量充分但不多余;3.方式準(zhǔn)則:方式明白易懂、為對(duì)方接受和理解;4.關(guān)系準(zhǔn)則:話語(yǔ)圍繞目的,緊扣主題[3]。
在英語(yǔ)教學(xué)中,教師可以逐步將聽力練習(xí)與會(huì)話合作原則聯(lián)系起來(lái),幫助學(xué)生更好地理解材料,抓住材料重點(diǎn),理清事情的來(lái)龍去脈,了解人物的觀點(diǎn)。
(三)禮貌用語(yǔ)的語(yǔ)用策略
在英語(yǔ)教學(xué)中,教師扮演者重要的角色,對(duì)于學(xué)生的學(xué)習(xí)狀態(tài)、學(xué)習(xí)方向要熟練掌握加以指導(dǎo)。在進(jìn)行英語(yǔ)教學(xué)時(shí),教師要注意自己的言行舉止,不要對(duì)學(xué)生造成負(fù)面的影響。對(duì)于表現(xiàn)不好的學(xué)生,要多加鼓勵(lì),千萬(wàn)不要嘲諷批評(píng),以免造成學(xué)生的厭學(xué)情緒,不利于學(xué)生個(gè)人的發(fā)展,也阻礙教學(xué)質(zhì)量的提高。
結(jié)語(yǔ)
英語(yǔ)對(duì)于高校學(xué)生來(lái)說(shuō),無(wú)論是畢業(yè)還是走向社會(huì)都是非常重要的,每一名學(xué)生都應(yīng)該努力提高自身的英語(yǔ)水平。當(dāng)前,仍然有許多學(xué)生的英語(yǔ)成績(jī)落后,無(wú)法進(jìn)行流暢地交流。英語(yǔ)學(xué)習(xí)是是個(gè)長(zhǎng)期的過(guò)程,英語(yǔ)能力的提高可是循序漸進(jìn)的,只要學(xué)生認(rèn)真努力學(xué)習(xí),與教師好好溝通,一定能取得好成績(jī)。本文針對(duì)高校英語(yǔ)教學(xué)中語(yǔ)用策略的應(yīng)用做了簡(jiǎn)單的探析,希望能夠幫助廣大高校學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí),幫助教師采用更好的教學(xué)方案組織教學(xué),提高教學(xué)質(zhì)量。要積極地表?yè)P(yáng)鼓勵(lì)學(xué)生,樹立起學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣和熱情。
參考文獻(xiàn):
[1]張秋婷.高校英語(yǔ)聽力教學(xué)中的語(yǔ)用策略分析[J].林區(qū)教學(xué),2017,(3):43-44
[2]謝博鴻,何剛毅,曾覃.高校英語(yǔ)聽力教學(xué)中的語(yǔ)用策略核心構(gòu)架[J].校園英語(yǔ)(下旬),2016,(2):25-25
[3]蔣文靜.語(yǔ)用策略在高校英語(yǔ)聽力教學(xué)中的應(yīng)用[J].亞太教育,2015,(7):88-88,51