江蘇海門市東洲小學(xué) 徐 穎
一次無意中翻開 《元曲三百首》,看到了王和卿的《詠大蝴蝶》和《大魚》,越讀越覺得有趣:想象神奇,描寫夸張,詩句典故信手拈來,字里行間彰顯著大志向,作品氣勢恢宏……于是把它們引入了課堂,讀讀唱唱、說說想想,學(xué)生在興趣盎然中初識了元曲。
這節(jié)課的成功讓我認(rèn)識到作為與唐詩宋詞同等地位的元曲——這一經(jīng)典文化的價值。如今快餐式閱讀、淺閱讀大行其道,學(xué)生需要這樣的經(jīng)典文化接通割斷的文化血脈。元曲和宋詞相比,更與白話接近,也更讓學(xué)生接受,但在中小學(xué)教材中極為罕見。因此,選擇適合學(xué)生誦讀、學(xué)習(xí)的元曲作品,開發(fā)生動有趣的元曲微課程,讓學(xué)生認(rèn)識、了解和吸收祖國的元曲文化,培養(yǎng)他們對優(yōu)秀元曲作品的親切感、認(rèn)同感,豐富語言感受力,促進(jìn)語言發(fā)展,提升思維,涵養(yǎng)精神,是一件非常有意義有價值的事情。
由于元散曲留下的作品有4000多首,再加上還有一定數(shù)量的劇曲,所以選擇并確定適合小學(xué)階段學(xué)生學(xué)習(xí)的元曲作品成了首要任務(wù)。根據(jù)學(xué)生的喜好,以及各年段學(xué)生的學(xué)習(xí)能力、作品的主題、風(fēng)格和難易情況,制定了中高年級元曲推薦目錄:
?
還清晰記得,第一次把元曲《詠大蝴蝶》引入課堂,師生共讀,學(xué)生們讀著讀著,竟情不自禁笑了起來,笑大蝴蝶把三百座名園采空,笑嚇跑了蜜蜂,笑只輕輕一下就把賣花人搧過橋東。熟讀詩句后,學(xué)生充分感受到了這只蝴蝶的神奇。我出示一段歷史記錄,告訴學(xué)生們當(dāng)時燕市確實(shí)出現(xiàn)了一只大蝴蝶,繼而提出問題引發(fā)學(xué)生思考:“蝴蝶真如作者描寫得這般巨大嗎?”學(xué)生很快認(rèn)識到這只是作者的夸張手法。在我的引導(dǎo)下,學(xué)生們明白了夸張寫法是本文特色,為的是突出蝴蝶之大,從而讓人難忘,并成了經(jīng)典。
夸張是如此之妙,于是,我又出示圖片創(chuàng)設(shè)情境:燕市出現(xiàn)了一條大魚,請同學(xué)們也夸張描述。他們頓時興趣盎然,也極盡想象:身體長如河,高如樓;魚鰭大如島;尾巴像巨扇,輕輕一甩,水花濺天……在此基礎(chǔ)上,我又引領(lǐng)他們學(xué)習(xí)王學(xué)士的《大魚》,頓感作者夸張的高妙:和神鰲比較,用東洋襯托,引出姜太公來代言,從而刻畫出一條無與倫比的大魚。學(xué)生對作者也有了更深的認(rèn)識,猜想他一定是一個想象大膽、飽讀詩書,而且有著遠(yuǎn)大志向的大學(xué)者,于是對作家的欽佩油然而生,對元曲的喜愛也更增一分。最后,在古風(fēng)古韻《詠大蝴蝶》唱曲中,學(xué)生們對元曲、對傳統(tǒng)文學(xué)的熱愛由心生發(fā)!
就這樣,春夏秋冬、陽春白雪、鄉(xiāng)里田間、湖光山色……一一走入了我們的課堂。豐富的內(nèi)容、多樣的題材,為學(xué)生打開了一扇通向經(jīng)典元曲的窗。
現(xiàn)今知道名字的元曲作者僅有200余人,其中著名的散曲作家有關(guān)漢卿、馬致遠(yuǎn)、元好問、張養(yǎng)浩、張可久、喬吉、劉致等,其中關(guān)漢卿、鄭光祖、白樸、馬致遠(yuǎn)被譽(yù)為“元曲四大家”,他們用畢生才華成就了元曲,也成就了自己。元曲名家的人生如歌、如曲,走近他們,就會看到別樣的精彩!
為此,我們開展了“走近元曲名家”系列活動。如讀《大德歌·春夏秋冬》,走近關(guān)漢卿;讀《秋思》,走近馬致遠(yuǎn);讀《沉醉東風(fēng)·漁夫》,走近白樸……讀一個作品,就走近一個名家,走近他的生活,走近他的內(nèi)心,走近他的喜怒哀樂。在此基礎(chǔ)上,去閱讀、講述他們的故事,去觀看、欣賞有關(guān)他們的影片,去摘抄、積累他們的名作佳句……就這樣,一個個元曲名家走進(jìn)了學(xué)生生活。有了他們的陪伴,學(xué)生小小的生命也變得精彩、厚重!
如“走近關(guān)漢卿”時,讓學(xué)生通過網(wǎng)絡(luò)書籍了解了他的生平,知道他是“元曲四大家”之首,學(xué)生對關(guān)漢卿的敬仰又增了幾分。課后,他們饒有興趣地搜集了關(guān)漢卿成就最大的雜劇作品《竇娥冤》《單刀會》《西蜀夢》等。利用社團(tuán)課,我引領(lǐng)學(xué)生一起品賞推薦劇作——看看表演,讀讀雜劇(本),談?wù)剟≈械娜宋?,學(xué)學(xué)其中的表演,再聽聽名家的評論。精彩的戲作,跌宕起伏的人生,學(xué)生們感受到了世間的真善美、假丑惡,也深深感受到了關(guān)大師創(chuàng)作的豐富,筆法功力的深厚。晨誦課上,學(xué)生們又一起吟誦關(guān)漢卿的小令。豐富多彩的內(nèi)容、清新剛勁的格調(diào),讓學(xué)生們喜愛上他的散曲,更對他不趨炎附勢的高尚品格產(chǎn)生敬佩。關(guān)漢卿塑造的“我是個蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆、響珰珰一粒銅豌豆”的形象也深深刻在了學(xué)生們的腦海中。
王國維說,元曲(即元雜?。┦菓蚯飞献钭匀坏淖髌贰T獎∽罴阎?不在其思想結(jié)構(gòu),而在其文章之妙,妙在有意境,“寫情則沁人心脾,寫景則在人耳目,述事則如其口出是也”。的確,元雜劇是元曲中最為璀璨的瑰寶。隨著學(xué)習(xí)探究的深入,關(guān)漢卿的《竇娥冤》、馬致遠(yuǎn)的《漢宮秋》以及紀(jì)君祥的《趙氏孤兒》也走入了學(xué)生們的生活。
因為同名電影的高知名度,紀(jì)君祥的元雜劇《趙氏孤兒》便成了學(xué)生元劇欣賞社團(tuán)課的第一部劇作。這是一部歷史劇,該劇講述了春秋時期晉貴族趙氏被奸臣屠岸賈陷害而慘遭滅門,幸存下來的趙氏孤兒趙武長大后為家族復(fù)仇的故事。這部雜劇被譽(yù)為“中國的《悲慘世界》”。王國維把它與關(guān)漢卿的《竇娥冤》并提,稱贊為“列之于世界大悲劇中,亦無愧色也”。所以把它引入課堂對于經(jīng)典的傳承是十分有意義有價值的。
社團(tuán)課上,我們先一起欣賞北京衛(wèi)視《傳承者之中國意象》的舞劇《趙氏孤兒》。舞者的表演讓人無不動容,悲壯的劇情讓人無不潸然淚下。雖只短短十幾分鐘,但草根英雄程嬰已深入人心。于是趁熱打鐵,我們又一起觀看了該劇的戲曲版。雖然京劇對于學(xué)生們來說比較遙遠(yuǎn)、陌生,但跌宕起伏的故事情節(jié),大忠大義、勇于獻(xiàn)身的英雄氣概深深地吸引了學(xué)生們,學(xué)生感受到了戲劇的魅力。電影版《趙氏孤兒》更容易讓學(xué)生親近,觀看后,他們不由自主地探討起其中人物形象和故事情節(jié)設(shè)計上與戲曲版之間的異同,在比較中,對原劇所要弘揚(yáng)的“道”和“義”的民族精神和氣節(jié)更加明了和折服。于是,我又引領(lǐng)學(xué)生翻開原劇作,借助譯文去讀懂它。
表演是學(xué)生最喜歡的活動形式,有了優(yōu)秀的劇本,學(xué)生們便三五成群自由組合,嘗試從劇作中選擇一兩折用白話形式演一演。表演讓學(xué)生們?nèi)硇牡赝度搿囤w氏孤兒》的劇作中。讀讀演演里,劇中人物生動立體地展現(xiàn)了出來。潛移默化中,英雄們身上正義無畏的民族氣節(jié)也得到了宣揚(yáng)與傳承。?