摘 要 本文從 WTO反傾銷規(guī)則下價格承諾的定義、應(yīng)用出發(fā),介紹了美歐等國家價格承諾的法律和實踐,以及我國價格承諾的法律規(guī)定等,著重分析了價格承諾的核心要件:協(xié)議價格及調(diào)整機制,建議將價格承諾作為解決反傾銷和反補貼貿(mào)易糾紛、管控貿(mào)易摩擦風(fēng)險的手段和有效工具。
關(guān)鍵詞 價格承諾 機制 貿(mào)易摩擦
作者簡介: 李國剛,美國偉凱律師事務(wù)所高級貿(mào)易顧問,研究方向:國際貿(mào)易法。
中圖分類號:D99 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A DOI:10.19387/j.cnki.1009-0592.2018.02.153
反傾銷是世貿(mào)組織允許的用于保護(hù)國內(nèi)產(chǎn)業(yè)的行政手段之一,進(jìn)口國通過征收高額的反傾銷稅減少進(jìn)口商品的沖擊,維護(hù)本國產(chǎn)業(yè)利益。對于出口國而言,高額的反傾銷稅可能會導(dǎo)致出口市場的完全丟失;對于進(jìn)口國,則可能讓下游或消費者付出更高的代價來獲得進(jìn)口商品,導(dǎo)致成本高企。因此,從某種程度上講,征收反傾銷可能是一個兩敗俱傷的行為。反傾銷協(xié)議下的價格承諾機制則彌補了這個缺陷,以適當(dāng)限價的方式代替征收反傾銷稅,會在一定程度減少征稅導(dǎo)致的負(fù)面影響。本人在商務(wù)部工作期間,曾多次代表商務(wù)部和進(jìn)口企業(yè)在反傾銷調(diào)查中商談價格承諾,并達(dá)成和解協(xié)議,如2008年在丙酮反傾銷案中與臺灣企業(yè)達(dá)成價格承諾,2013年多晶硅反傾銷案與德國瓦克公司達(dá)成價格承諾協(xié)議;2013年我有幸參加了中歐光伏貿(mào)易摩擦談判,在布魯塞爾談判期間我提出的同比價格調(diào)整機制為保證價格承諾協(xié)議的平穩(wěn)運行起到了積極的作用,既保證了和解協(xié)議的穩(wěn)定性,也維護(hù)我出口企業(yè)的適當(dāng)利益。
世貿(mào)組織反傾銷協(xié)議的第八條授權(quán)各成員國政府在反傾銷調(diào)查過程中,可以通過接受出口方自愿限價的方式來終止或暫停反傾銷調(diào)查程序 ,實際上是以限制進(jìn)口價格的方式替代征收反傾銷稅。協(xié)議對價格承諾接受的時間、程序、以及監(jiān)管做出了規(guī)定和授權(quán)。價格承諾協(xié)議的提出和接受時間應(yīng)該在調(diào)查機關(guān)做出肯定性初裁后,即通過適當(dāng)時間的調(diào)查,調(diào)查機關(guān)已經(jīng)初步裁定進(jìn)口產(chǎn)品存在傾銷并對進(jìn)口國的產(chǎn)業(yè)造成了損害。在此基礎(chǔ)上,出口商可以尋求向調(diào)查機關(guān)提出價格承諾的請求。這時間點的提出是為了防止調(diào)查機關(guān)濫用自由裁量權(quán),在不存在肯定性初裁的情況下,向出口商提出商簽價格承諾的邀請。一旦價格承諾的申請被調(diào)查機關(guān)接受,通常情況下,調(diào)查會立即終止或暫停,出口企業(yè)開始以不低于承諾的價格繼續(xù)出口,免于征收反傾銷稅。如果出口方提出申請,調(diào)查機關(guān)也可以繼續(xù)調(diào)查直至做出終裁。價格承諾執(zhí)行期間,出口方需要按照承諾協(xié)議的要求定期向調(diào)查機關(guān)提交相關(guān)進(jìn)口的數(shù)據(jù),并接受調(diào)查機關(guān)可能的實地核查。一旦發(fā)現(xiàn)違反價格承諾,調(diào)查機關(guān)可以恢復(fù)調(diào)查或者直接征收反傾銷稅。
為平衡談判各方利益,協(xié)議關(guān)于價格承諾商簽的程序和后續(xù)監(jiān)管的授權(quán)略顯模糊,如對于必須在初裁后提出價格承諾申請或邀請, 在實踐中存在執(zhí)行難度,因為初裁并不是反傾銷協(xié)議的強制要求,有些成員國在立法和實踐上沒有設(shè)定初裁程序,因此,在哪個時間點提出申請就變成了調(diào)查機關(guān)的裁量權(quán)。對于違反價格承諾的處罰也語焉不詳,既有快速調(diào)查的規(guī)定,也有直接恢復(fù)征收反傾銷稅的規(guī)定,體現(xiàn)了談判時各方利益未能平衡的情形。同時,該協(xié)議沒有對價格承諾后續(xù)的價格調(diào)整程序作出任何規(guī)定,給調(diào)查機關(guān)留下了很大的自由裁量權(quán)。
歐盟反傾銷法2016/1036第八條對價格承諾的商簽、監(jiān)管、程序等做了規(guī)定,內(nèi)容基本與WTO反傾銷協(xié)議第八條一致。在有些方面更加詳細(xì),如出口方違反了價格承諾協(xié)議會導(dǎo)致歐委會撤銷價格承諾的許可,直接適用初裁或者終裁的反傾銷稅,這一點比WTO反傾銷協(xié)議更加明確和具有可操作性;同時,歐盟反傾銷法明確了各利害關(guān)系方舉報違反價格承諾的權(quán)利,適應(yīng)了歐盟海關(guān)分散在各成員國的特點 。各國海關(guān)不參與價格承諾的直接監(jiān)管,而是事后匯報涉嫌違反價格協(xié)議,這點與我國實踐不同。
相比較歐盟,美國關(guān)于中止協(xié)議的規(guī)定則更為詳細(xì)(價格承諾是中止協(xié)議的一種),30年關(guān)稅法第714 部分和美國商務(wù)部反傾銷條例的351.208和351.209部分對價格承諾的種類、程序,違反等做了非常詳細(xì)的規(guī)定,將價格承諾商簽的對象區(qū)分為市場經(jīng)濟地位國家和非市場經(jīng)濟地位國家,不僅包括價格承諾,也包括數(shù)量限制等 。由于美國實施是與眾不同的追溯征稅和年度復(fù)審體系,對于價格承諾商簽后的貨物清關(guān)程序則相對復(fù)雜。
我國《反傾銷條例》第四章第二節(jié)是關(guān)于價格承諾的內(nèi)容,具體包括第31-36條 ;商務(wù)部《反傾銷價格承諾暫行規(guī)則》對實施價格承諾做了詳細(xì)的規(guī)定,與WTO反傾銷協(xié)議基本一致。比較特色的條文包括:價格承諾的提出不得晚于初步裁決公告后45天(第六條),商務(wù)部只接受在調(diào)查期間充分合作的出口商、生產(chǎn)商提出的價格承諾(第十一條)等。具體條款包括:1.價格承諾的提出,應(yīng)訴出口商、生產(chǎn)商可向商務(wù)部提出價格承諾,商務(wù)部也可向應(yīng)訴出口商、生產(chǎn)商提出價格承諾的建議,但是不得強迫;2.價格承諾的接受或拒絕,在是否接受價格承諾時,主要考慮因素有:是否可以消除傾銷所造成的損害;是否具備行之有效的措施予以監(jiān)控;是否符合中華人民共和國的公共利益;是否存在規(guī)避的可能性;3.價格承諾的內(nèi)容、有效期及監(jiān)督執(zhí)行,我國承諾的主要內(nèi)容包括:產(chǎn)品范圍;參考價格,包括價格的確定,提價方式,提價幅度,分階段調(diào)整等;報告義務(wù);接受實地核查的明確表示;不規(guī)避價格承諾的保證;商務(wù)部認(rèn)為應(yīng)包含的其他內(nèi)容。4.價格承諾的撤銷、撤回及違反,其中規(guī)定違反價格承諾的情形有:以低于承諾的價格出口的;未按承諾定期提供履行承諾有關(guān)情況的;拒絕商務(wù)部對其所提供的數(shù)據(jù)和其他信息進(jìn)行核查的; 提供的數(shù)據(jù)和其他信息存在嚴(yán)重不實的;存在明顯的規(guī)避行為的;有其他違反價格承諾行為的。對于違法價格承諾的懲罰包括,出口商、生產(chǎn)商違反價格承諾的,如原反傾銷調(diào)查已經(jīng)完成,并為違反價格承諾的國外出口商、生產(chǎn)商確定了傾銷幅度,立即按《中華人民共和國反傾銷條例》第三十八條的規(guī)定征收反傾銷稅,并可以對征收反傾銷稅前90天內(nèi)進(jìn)口的被調(diào)查產(chǎn)品追溯征收反傾銷稅,但違反價格承諾前進(jìn)口的產(chǎn)品除外;對于沒有完成調(diào)查的,商務(wù)部立即恢復(fù)反傾銷調(diào)查,并根據(jù)可獲得的最佳信息,立即采取臨時反傾銷措施。
在實踐中,價格承諾的核心是雙方達(dá)成一致的協(xié)議價格,以及隨后根據(jù)市場情況的價格調(diào)整。
(一)協(xié)議價格確定
協(xié)議價格的確定方式有多種,WTO反傾銷協(xié)議第8.1條規(guī)定,協(xié)議價格不能夠高于傾銷幅度,如果高于傾銷幅度,企業(yè)會選擇繳納反傾銷稅而不會主動申請價格承諾協(xié)議或者在隨后放棄價格協(xié)議。美國反傾銷法律明確可以從兩個角度來確定協(xié)議價格,一是從消除傾銷的角度,協(xié)議價格要等于或者高于出口國國內(nèi)的同類產(chǎn)品價格,即出口價格不存在傾銷;二是從消除損害的角度,協(xié)議價格不能削弱美國國內(nèi)同類產(chǎn)品的價格,且每筆交易的傾銷幅度不能夠超過15%。從本人參加中歐光伏貿(mào)易摩擦和中德多晶硅價格承諾談判來看,通常,歐盟會參考談判時行業(yè)內(nèi)公認(rèn)的國際市場上價格。首先,雙方要確定能夠接受的價格標(biāo)準(zhǔn),在中歐光伏談判中,中歐雙方均接受彭博社的電池板價格作為參考標(biāo)準(zhǔn),在中德多晶硅價格承諾談判中,雙方接受PV Insight作為參考標(biāo)準(zhǔn)。其次,在標(biāo)準(zhǔn)市場價格的基礎(chǔ)上確定雙方均接受的協(xié)議價格。其他的方法還包括,采用成本加利潤的方式確定協(xié)議價格。但無論采取哪種方式確定協(xié)議價格,調(diào)查機關(guān)首先要接受價格承諾作為結(jié)案方式,其次,由于價格承諾是出口商向調(diào)查機關(guān)做出的單方承諾,協(xié)議價格建議應(yīng)由出口方提出,通過雙方談判后達(dá)成一致。
(二)價格調(diào)整機制
WTO反傾銷協(xié)議以及歐美等反傾銷法均沒有對價格調(diào)整機制做出任何規(guī)定,在實踐中,價格調(diào)整機制的重要性甚至高于最初達(dá)成的協(xié)議價格。一個不可執(zhí)行的價格調(diào)整機制會在未來扼殺已經(jīng)達(dá)成的價格承諾協(xié)議。
由于公開市場價格的變化,已經(jīng)達(dá)成的協(xié)議價格也需要隨之相應(yīng)地變化。如果公開市場價格持續(xù)下跌,而協(xié)議價格維持原有水平,則導(dǎo)致出口商無法按照協(xié)議價出口,進(jìn)而退出價格承諾協(xié)議;反之,如果公開市場價格持續(xù)上漲,而協(xié)議價格維持原有水平,出口商可以繼續(xù)按照協(xié)議價傾銷,導(dǎo)致協(xié)議價格形同虛設(shè)。
為確保協(xié)議的執(zhí)行,雙方需要在價格承諾協(xié)議中明確調(diào)整機制,參照市場價格變化對協(xié)議價格做相應(yīng)的調(diào)整。如在多晶硅價格承諾中,若PV Insight的市場價格發(fā)生變化,則協(xié)議價格做相應(yīng)地調(diào)整。為避免頻繁調(diào)整對正常貿(mào)易的影響,通常三個月或者半年對協(xié)議價格調(diào)整一次。在一定時間內(nèi),若市場價格變化超過一定幅度則可以同方向、同比例地調(diào)整承諾協(xié)議的價格。歐盟在以往的價格承諾協(xié)議中多采用這一環(huán)比調(diào)整機制。在2013年的光伏談判中,歐委會提出延續(xù)以往的做法,但由于光伏市場價格波動的無序性,歐盟提出的調(diào)整機制有可能導(dǎo)致出口商永遠(yuǎn)無法調(diào)整協(xié)議價格。例如,約定市場價格每三個月的環(huán)比變化若超過5%,則可以對承諾價格做同方向和同比例調(diào)整。但在現(xiàn)實中,可能存在一種情形,連續(xù)多個月的環(huán)比變化均在4.9%之下,因此不滿足調(diào)整的條件,但一年后,公開市場價格的變化最高可以達(dá)到19.6%,此時若不對承諾價格進(jìn)行調(diào)整則價格承諾協(xié)議無法執(zhí)行。在談判中,我的擔(dān)心得到了歐方認(rèn)同,并同意接受我提出的新價格調(diào)整機制,即將每三個月的環(huán)比變化改為同比變化,避免了可能出現(xiàn)的無法調(diào)整情形,保證每三個月的按時調(diào)整,該調(diào)整機制為協(xié)議的有效執(zhí)行提供了保障。因此,在價格承諾商談過程中,不僅要重視最初的協(xié)議價格,更要重視價格調(diào)整機制,確保承諾價格在執(zhí)行過程中能夠隨行就市,反映出市場的變化。
中國是全球遭受反傾銷最多的國家,2017年上半年共遭遇到28起反傾銷調(diào)查。中國入世議定書第15條在2016年12月16日到期后,美國已經(jīng)明確不承認(rèn)中國為市場經(jīng)濟地位國家,歐盟也修改反傾銷法,在未來反傾銷調(diào)查中,美歐將繼續(xù)采用第三國替代價格來計算中國產(chǎn)品的正常價值,這無疑會人為地抬高反傾銷稅,對出口造成一定負(fù)面影響。為確保正常出口,出口企業(yè)可以嘗試在初裁后向歐美調(diào)查機關(guān)提出價格承諾的請求,通過簽訂價格承諾協(xié)議,適當(dāng)提高出口價格,避免被征收高額反傾銷稅。
由于政府對于價格承諾的監(jiān)管任務(wù)較重,且會減少進(jìn)口國稅收,各國調(diào)查機關(guān)商簽價格承諾的積極性不高。出口企業(yè)可以聯(lián)系進(jìn)口國貿(mào)易商和下游用戶,由其向調(diào)查機關(guān)反映征收高反傾銷稅對公共利益的負(fù)面影響。調(diào)查機關(guān)會在國內(nèi)產(chǎn)業(yè)和用戶之間做出評估,決定是否會采用價格承諾的方式結(jié)案。
在簽訂價格承諾時,首先要提供可公開獲得的市場價格,在此基礎(chǔ)上和調(diào)查機關(guān)達(dá)成一致;其次要設(shè)計價格調(diào)整機制,采用在中歐光伏談判中的同比價格比較方法,確保協(xié)議價格能夠隨行就市,維護(hù)協(xié)議的穩(wěn)定執(zhí)行。
注釋:
世界貿(mào)易組織反傾銷協(xié)議第8條 Article 8 - price undertakings, Agreement on The Implementation of Article VI of the General Agreement in Tariffs and Trade 1994世界貿(mào)易組織《關(guān)于實施<關(guān)貿(mào)總協(xié)定1994> 第6條的協(xié)議》(以下簡稱“世界貿(mào)易組織反傾銷協(xié)議”)。
《歐盟反傾銷條例》 第8條Article 8 of EU Antidumping Regulation歐盟對反傾銷(Regulation(EU) 2016/1036)(以下簡稱“歐盟反傾銷法2016/1036”)。
《美國商務(wù)部反傾銷規(guī)章》第351.207、351.208節(jié)Department of Commerce (DOC) Regulations, Section 351.207 - termination of investigations, Section 351.208 - suspension of investigations.
《美國30年關(guān)稅法》 第734節(jié) The Tariff Act of 1930, as amended (the Act), Section 734 - termination or suspension of investigations.
《中華人民共和國反傾銷條例》(以下稱《反傾銷條例》)。