• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    音樂人生的浮世繪

    2018-03-22 12:03盧曦劉一靜
    名作欣賞·學(xué)術(shù)版 2018年3期
    關(guān)鍵詞:小夜曲文學(xué)

    盧曦 劉一靜

    摘 要:石黑一雄的短篇小說集《小夜曲:音樂與黃昏五故事集》借用音樂元素反映出現(xiàn)代人生活的境遇,描繪出一幅音樂人生的浮世繪。作品集中體現(xiàn)了石黑一雄的“音樂結(jié)構(gòu)主義”思考,其音樂化傾向主要表現(xiàn)在主題的“音樂化”呈現(xiàn)和結(jié)構(gòu)的“音樂化”特征兩個(gè)方面。石黑一雄借鑒音樂的內(nèi)容、形式、節(jié)奏等,使小說充滿音樂的質(zhì)感,有力地表達(dá)作品主題,豐富文本內(nèi)涵,增強(qiáng)文本生動(dòng)性,在流動(dòng)的音樂背后直抵人心。通過音樂元素探索新的小說形式,這種音樂化的書寫策略不僅給我們帶來強(qiáng)烈的審美感受,而且拓寬了小說的可能性限度。

    關(guān)鍵詞:石黑一雄 《小夜曲》 文學(xué) 音樂化

    《小夜曲:音樂與黃昏五故事集》是石黑一雄迄今為止唯一的一部短篇小說集,他用自己獨(dú)特的方式——以音樂為媒介,創(chuàng)造了一組音樂人生的浮世繪。他把自己的每一部作品都看作是一首長版本歌曲,縱觀其作品,無論是《遠(yuǎn)山淡影》中彌漫的重重迷霧,還是《別讓我走》所流露的哀怨彷徨,抑或是《長日留痕》如歌的時(shí)代變遷,都透露出石黑一雄小說的音樂性。

    一、《小夜曲》主題的“音樂化”呈現(xiàn)

    維也納·沃爾夫認(rèn)為將音樂引入文學(xué)作品中最明顯的可能性是“文本內(nèi)主題化”,即對(duì)文本的主題進(jìn)行音樂化的講述和呈現(xiàn)。在小說中,這種音樂化的呈現(xiàn)可以出現(xiàn)在故事層面上,討論、描述、聆聽音樂或甚至由小說人物或形象譜曲,也可以出現(xiàn)在小說的話語層面上,即由敘述者以任何方式來談?wù)撘魳贰?/p>

    石黑一雄正是以“講述”的方式將音樂引入文本中,以音樂化的方式將主題講述出來,使得小說主題可以暫時(shí)隱身于音樂之后,在音樂的流動(dòng)中得以暗示?!缎∫骨分泄适碌闹魅斯际且魳芳一蛞魳窅酆谜?,這些出場(chǎng)人物的串聯(lián)就像是一幅音樂家們的浮世繪群像,它們相互關(guān)聯(lián),卻又各有各的人生故事。文中所有的音樂都在指向同一個(gè)地方,都在表達(dá)這些人物靈魂深處的東西。

    1.對(duì)情感的審視

    費(fèi)爾巴哈認(rèn)為:“音樂是感情的一種獨(dú)白?!眱?yōu)秀的音樂作品總能充分表達(dá)人的各種情感,將那些無法言說的情愫、飄忽不定的思緒、愛恨交加的情仇等都融入音樂中。熟悉的音樂給讀者和小說中的人物造就了即席的效果,為文本提供了更多想象的空間。悠揚(yáng)的樂曲帶著人們逐漸進(jìn)入深層潛意識(shí),思緒在音樂中慢慢展開,開始認(rèn)真審視人與人之間的感情,直視復(fù)雜關(guān)系中的寬恕與遺忘。

    《傷心情歌手》是在一個(gè)吉他手的回憶中展開的,故事中有入夜的威尼斯、輕柔的音樂、適宜的溫度、崇拜的偶像和月下蕩漾在運(yùn)河上的剛朵拉,然而在浪漫唯美的背景之下隱藏的是生活的無奈和感情的終結(jié)。故事的發(fā)展雖與營造的浪漫氛圍形成明顯的反差但并不突兀,因?yàn)樽髡咴缫褜⑦@些情緒融入那一組小夜曲中向我們娓娓道來?!懂?dāng)我到達(dá)鳳凰城的時(shí)候》是一首充滿漂泊和離別的歌,歌中所唱的是一位將要離開女友的美國男子,車子穿過一座座城市,他一路不停地思念他的女友但終究沒有回頭。歌中所唱的仿佛就是加德納夫婦的故事,盡管彼此相愛但義無反顧地選擇離開。《我太易墜入愛河》無疑是加德納夫婦愛情的見證,是充滿婚后甜蜜記憶的曲子。最后一首《給我的寶貝》是琳迪喜歡的一首歌,演唱這首歌曲暗示出托尼對(duì)她深沉的愛,同時(shí)也是他對(duì)這一切的了結(jié),為這段愛情,為這個(gè)夜晚作結(jié)。這一組充滿愛與回憶的小夜曲背后是兩人不得不分開的事實(shí),作別過去漫長的二十七年,兩個(gè)深諳游戲規(guī)則的人知道是時(shí)候各走各的了,那些想說卻未能說出口的,都在小說譜寫的歌曲里傾瀉而出。

    《不論下雨或晴天》篇名取自著名藍(lán)調(diào)歌曲Come Rain or Come Shine,作品語言正如該樂曲一樣低緩優(yōu)雅又充滿了憂傷堅(jiān)定。“我”是一個(gè)四十幾歲仍碌碌無為的英語教師,朋友查理則像個(gè)成功人士,整天飛到世界各地參加一個(gè)個(gè)高端會(huì)議。身份的懸殊為再次聚首提供了契機(jī),查理邀我到家里做客其實(shí)是為了緩解與妻子之間的感情危機(jī),而我成為最佳人選的原因正是我的一無是處,用我的失敗襯托查理的成功就是他的策略。為配合他的計(jì)劃,“我”像狗一樣在地上爬來爬去,割壞沙發(fā)掏出海綿,用牙齒咬著雜志,把靴子放在鍋里煮,一切像一場(chǎng)鬧劇一樣荒誕不經(jīng)令人發(fā)笑,而笑過之后卻覺得可悲。也許就像我們喜歡把歌詞快樂的歌曲Come Rain or Come Shine演唱為悲傷的版本一樣,作者把夫妻之間的貌合神離、人到中年的失魂落魄、物質(zhì)世界中自我的迷失等統(tǒng)統(tǒng)掩藏在這場(chǎng)鬧劇之后。故事《四月的巴黎》在歌聲中結(jié)尾,曾經(jīng)因?yàn)閷?duì)音樂的共同追求發(fā)展出的友情,如今儼然已失去了最要緊的那個(gè)部分。只有熟悉的音樂響起時(shí),他們才能找到對(duì)彼此暫時(shí)的寬慰,而短暫的音樂結(jié)束之后呢,是選擇寬恕還是遺忘?

    2.對(duì)靈魂的諦聽

    音樂可以蕩滌人的心靈,同時(shí)也可以抵達(dá)靈魂深處,指引我們?nèi)ヌ綄っ總€(gè)人到底是誰,我們?cè)趯ふ沂裁?。在小說《莫爾文山》和《小夜曲》中,作者借用音樂元素表達(dá)出主人公的追問,只是想要努力生活得與內(nèi)心中產(chǎn)生的愿望相一致而已,為什么卻如此艱難,未來究竟在哪里,我們又會(huì)去向何方?

    《莫爾文山》講述的是一個(gè)懷揣著音樂夢(mèng)想的創(chuàng)作型歌手與一對(duì)職業(yè)樂手夫婦之間的邂逅。瑞士夫婦的身份是“我”所羨慕的職業(yè)樂手,雖然可以到歐洲各個(gè)地方游玩且有音樂作陪,但為維持生計(jì),他們沒有辦法演奏自己喜歡的音樂。正如索尼婭所說:“我們干這行是因?yàn)槲覀兿嘈乓魳??!币驗(yàn)橄嘈?,所以即使不被兒子待見,他們也依舊喜歡樂手這份工作,視工作為他們的一切;因?yàn)橄嘈?,所以即使四處碰壁、無人欣賞,甚至被姐夫嫌棄厭惡,他們也依舊懷著對(duì)音樂的執(zhí)念繼續(xù)創(chuàng)作。對(duì)他們來說,現(xiàn)在的茍且只是為了將來更大、更遠(yuǎn)的理想和目標(biāo)。表面上看音樂似乎為他們之間的交流搭建了橋梁,而音樂結(jié)束后他們還是各自迷茫,就像那未完成的音樂橋段一樣不可捉摸。小說《莫爾文山》中那些人與人之間各自獨(dú)立的內(nèi)心和敏感的目光,那些矛盾和失落,那些悲傷和無奈在流動(dòng)的音樂中一一展現(xiàn),使文本充滿了音樂的質(zhì)感。

    《小夜曲》講述了渴望成名的薩克斯手史蒂夫在整容恢復(fù)階段與住在隔壁的琳迪·加德納之間發(fā)生的故事。史蒂夫雖然才華出眾,但在這個(gè)只看顏值的時(shí)代,比起上什么樣的雜志,去什么規(guī)格的派對(duì),與什么層次的人交往,才華顯得一文不值,總之,史蒂夫那平庸的、失敗者的丑成了他成名路上的一大障礙。起初,史蒂夫一直堅(jiān)持著自己的原則,但現(xiàn)實(shí)社會(huì)的打擊讓他不得不面對(duì)事實(shí):首先他得養(yǎng)活自己,其次如果整容意味著會(huì)有更多的人聽到他的音樂,意味著離組建樂隊(duì)的夢(mèng)想又靠近一步的話,那么接受整容或許是個(gè)不錯(cuò)的想法。在酒店進(jìn)行術(shù)后恢復(fù)的他遇到了住在隔壁的琳迪·加德納無疑是一種諷刺,琳迪被史蒂夫視為膚淺和惡心的代名詞,而現(xiàn)在他們同樣為了成名接受了整容,這也反映出史蒂夫的自我墮落,即在現(xiàn)實(shí)面前默許并順應(yīng)娛樂圈潛規(guī)則,希冀通過整容爬進(jìn)空虛的名流堆。此時(shí)的史蒂夫已經(jīng)失去了自己的原則,將自己成功的籌碼全部建立在那張未拆繃帶的新面孔上。在《小夜曲》中,音樂家的身份、腐朽黑暗充滿潛規(guī)則的樂壇等音樂元素揭示了人物的理想與幻滅以及對(duì)自身價(jià)值的懷疑與否定。

    3.對(duì)自我的找尋

    小說集的末篇《大提琴手》不同于其他篇目,它以第三人稱的角度來講述天才大提琴手蒂博爾的故事。文中塑造了兩位懷才不遇的大提琴手形象,作者借用音樂意象表現(xiàn)了他們自我的迷失和找尋之路。

    主人公蒂博爾是一位極具天賦的大提琴手,因生活所迫只能演奏自己不喜歡的音樂,生活每況愈下。古典音樂和爵士樂隊(duì)一起演奏的尷尬足以表現(xiàn)出他生活的窘迫和懷才不遇的困擾。站在人生的十字路口,他遇到了自命不凡、孤芳自賞的麥科馬克小姐,她十分賞識(shí)蒂博爾的音樂才能。蒂博爾每天都會(huì)去麥科馬克小姐居住的酒店接受指點(diǎn),當(dāng)他試圖把麥科馬克小姐那狂妄又抽象的評(píng)論表達(dá)在音樂里時(shí),他說他仿佛看到了一座從未見過的花園,這座花園或許是茅塞頓開的明朗,或許是久逢知己的歡暢,又或許是等待挖掘的無限潛能。隨著一次次的指導(dǎo),二人感情逐漸升溫,配合越來越默契,但存在于蒂博爾心中的疑慮也越來越強(qiáng):她是誰,來這里做什么,為什么她從不拉琴?當(dāng)迷霧終于揭開時(shí),他們從心靈深處開始逐漸疏遠(yuǎn),一時(shí)間仿佛有碩大的提琴立在他們中間。文中“大提琴”這一樂器貫穿始終,被賦予特殊的象征意味。七年前它是陪伴在蒂博爾身邊的音樂夢(mèng)想,是連接蒂博爾與麥科馬克小姐的紐帶,也是橫亙?cè)诙酥g難以逾越的鴻溝;七年后它沒有再次出現(xiàn)在蒂博爾身邊,也許他已不再是一名大提琴手,而是一名穿著普通西裝坐辦公室每天朝九晚五的公司職員。音樂元素作為一種象征在推動(dòng)情節(jié)發(fā)展的同時(shí)揭示了人物的命運(yùn)。

    石黑一雄選擇短篇小說這種體裁,用音樂作為媒介直接走向故事的中心,揭示了小說中人物被隱藏于深處的心理狀態(tài)和細(xì)膩微妙的內(nèi)心世界,同時(shí)音樂元素作為某種象征,代表著某類特殊的人群,也推動(dòng)著情節(jié)的發(fā)展??傊黝}的“音樂化”呈現(xiàn)給文本提供了更多想象空間,豐富了文本內(nèi)容,體現(xiàn)了音樂對(duì)主題闡釋的暗示性和聯(lián)想性,從而使文本獲得更加深遠(yuǎn)的意義。

    二、《小夜曲》結(jié)構(gòu)的“音樂化”特征

    正如維也納·沃爾夫所說:“小說的音樂化大多數(shù)情況下存在于語言材料的形式安排或敘事結(jié)構(gòu)以及所使用的意象中,一些情況下也在敘事的內(nèi)容結(jié)構(gòu)中出現(xiàn)?!毙≌f的音樂化很大程度上在于結(jié)構(gòu)的音樂化,簡(jiǎn)單來說就是小說對(duì)音樂的效仿,將音樂融入小說的框架結(jié)構(gòu)中,使文本在某種程度上變得與音樂相似或有著特定的音樂效果。這樣“音樂化”的寫作策略使讀者在閱讀的過程中不僅感覺音樂作為一般的所指或具體的指涉卷入到了敘述的過程中,而且還可以間接體驗(yàn)到音樂的在場(chǎng)。

    1.“回旋曲”結(jié)構(gòu)

    《小夜曲》中的第一篇《傷心情歌手》極具“音樂化”的結(jié)構(gòu)特征,在小說敘述和情節(jié)安排上擬用了“回旋曲”的結(jié)構(gòu),產(chǎn)生了小說結(jié)構(gòu)音樂化的效果。作為一種循環(huán)曲式,回旋曲將一個(gè)基本主題進(jìn)行多次循環(huán)的敘述,并在每次循環(huán)中插入不同內(nèi)容,形成A-B-A-C-A的回旋曲式。這種“回旋”在《傷心情歌手》中體現(xiàn)在敘述角度上,小說的開頭部分先由“我”講述了偶遇歌手托尼·加德納,并受到他的邀請(qǐng)?jiān)谌胍怪蠊餐瑸榱盏涎葑嘈∫骨?。接下來敘述角度發(fā)生轉(zhuǎn)變,由托尼·加德納講述琳迪的故事,在回憶中講述了琳迪在六年的時(shí)間里從餐廳服務(wù)生到優(yōu)雅的美國女人的成長史,為我們展現(xiàn)了一位深諳游戲規(guī)則、處心積慮想要爬進(jìn)名流堆的女子形象。琳迪的故事告一段落,加德納收回回憶,敘述角度再次轉(zhuǎn)回到雅內(nèi)克。小說中,作者沒有遵循一貫的敘事策略,而是打破了線性的時(shí)間限制,將不同時(shí)間發(fā)生的幾件事情穿插著進(jìn)行敘述,并且伴隨著敘述人物的切換,進(jìn)而形成一種螺旋式前進(jìn)的敘述結(jié)構(gòu),使文本充滿了“回旋曲”的音樂效果。

    2.“韻律”結(jié)構(gòu)

    在《傷心情歌手》的情節(jié)安排上,石黑一雄也是獨(dú)具匠心地運(yùn)用了“音樂化”的結(jié)構(gòu),營造出婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng)的韻律之感。音樂中的旋律、節(jié)奏、強(qiáng)弱等都可以用韻律來概括,而小說擬用音樂結(jié)構(gòu)將韻律表現(xiàn)為反復(fù)、長短、快慢等,小說正是在這些要素有意義的排列組合下共同奏出一曲無聲的樂曲,強(qiáng)有力地表達(dá)了人物的情感軌跡。小說的開頭寫到“我”遇到了偶像托尼·加德納,喜悅之情溢于言表,好不容易按捺住激動(dòng)的心情等到演奏的間隙上前攀談,這時(shí)作者筆鋒一轉(zhuǎn)回憶起我的母親以及母親喜愛的唱片。在與加德納的聊天中,當(dāng)“我們”聊音樂聊得酣暢時(shí),琳迪出場(chǎng)了,作者對(duì)琳迪的外貌以及言談舉止進(jìn)行了一系列的描寫,情節(jié)上暫時(shí)偏離,而琳迪的離開使故事再次回到主線,繼續(xù)向前推進(jìn)。當(dāng)寫到夜幕降臨,演奏準(zhǔn)備就緒的時(shí)候,作者又插入了托尼·加德納對(duì)琳迪的一段回憶,使得故事情節(jié)在即將到達(dá)高潮之時(shí)又轉(zhuǎn)向舒緩。整篇小說在情節(jié)安排上與小說中所描寫的夜幕下?lián)u曳在運(yùn)河上的剛朵拉相呼應(yīng),更加彰顯了小說的韻律之感。剛朵拉經(jīng)過黑色的建筑,穿過低矮的小橋,漂過燈火通明的餐廳,又駛?cè)牖璋氮M窄的河道,由明到暗,忽明忽暗的感覺就像小說由遠(yuǎn)及近、舒緩?fù)褶D(zhuǎn)的筆調(diào)。作者將“音樂化”融入小說結(jié)構(gòu)的細(xì)微之處,敘述就在這有張有弛的旋律中慢慢展開,音樂藝術(shù)技巧的運(yùn)用使小說變得豐滿而生動(dòng)。

    3.“奏鳴曲”結(jié)構(gòu)

    細(xì)心的作家總會(huì)洞察出文學(xué)與音樂在形式上的契合之處,他們將音樂作為參照,對(duì)小說各個(gè)篇章間的結(jié)構(gòu)進(jìn)行“音樂化”的安排,或是效仿音樂體裁、模仿音樂形式使文本具有音樂的質(zhì)感?!缎∫骨繁”《俣囗?,短短五個(gè)故事,卻篇篇融入音樂元素。在這里,音樂不再是烘托氣氛、無足輕重的寫作手段,它已經(jīng)參與到故事中成為不可或缺的組成部分。

    石黑一雄把這五個(gè)故事比作一首奏鳴曲的五個(gè)樂章,“它們既各自獨(dú)立又互相關(guān)聯(lián),恰似奏鳴曲中由若干個(gè)相互形成對(duì)比的樂章構(gòu)成主題的呈示、發(fā)展和再現(xiàn)”。乍一看,除了故事的主人公都與音樂有點(diǎn)關(guān)系之外,沒有任何理由將這五個(gè)故事結(jié)合在一本集子里,在廣場(chǎng)上演奏的雅內(nèi)克并沒有聽說過大提琴手蒂博爾的故事,同名的琳迪也許并不是同一個(gè)角色。這五個(gè)故事看似沒有必然的聯(lián)系,但隱藏在文字背后的是五個(gè)故事統(tǒng)一的主題,以此保證了整體的連貫性和統(tǒng)一性。

    正如書名《小夜曲:音樂與黃昏五故事集》,五個(gè)故事分別是五個(gè)關(guān)于落日余暉和裊裊樂音的生命樂章,展現(xiàn)了一幅音樂人生的浮世繪群像。書中所寫到的人物都有音樂相伴,但音樂卻成了最遙不可及的夢(mèng)想,作者用舒緩、悠揚(yáng)又惆悵的筆調(diào)反映的不是關(guān)乎音樂的故事,而是現(xiàn)代人生存狀態(tài)的寫照。作品語言看似平淡,故事內(nèi)容看似簡(jiǎn)單,字里行間卻透露出對(duì)人心的陣陣激蕩,仿佛音樂一般余音裊裊、回味無窮。

    從宏觀上來看這部小說集的結(jié)構(gòu),整本小說由同樣的主題將五個(gè)故事連為一個(gè)整體,五個(gè)故事篇幅長短不一、節(jié)奏錯(cuò)落有致,快慢樂章的交替宛若一部交響樂。故事發(fā)生的地點(diǎn)從威尼斯出發(fā),經(jīng)過了繁華的倫敦,越過了優(yōu)美的莫爾文山,穿過了洛杉磯,最終再次回到威尼斯。小說在變化中重復(fù),通過同樣的主題、不同的視角來體現(xiàn)不同的音樂人生?!缎∫骨分幸魳坊慕Y(jié)構(gòu)布局,反復(fù)提及并占主導(dǎo)地位的音樂元素等都體現(xiàn)了小說音樂性和文學(xué)性的相互交織、相輔相成,體現(xiàn)了石黑一雄小說音樂化的特征。

    三、石黑一雄小說創(chuàng)作“音樂化”嘗試的意義

    石黑一雄是熱愛音樂的,音樂也是他創(chuàng)作靈感來源之一,他由歌曲創(chuàng)作到文學(xué)創(chuàng)作的轉(zhuǎn)變并不是對(duì)其音樂夢(mèng)想的終結(jié),而是用優(yōu)美的文字書寫早已內(nèi)化于心的旋律,而語言的中止之處又恰恰是音樂的開始。

    在他所創(chuàng)作的大量作品中或多或少地融入了他對(duì)音樂的由衷喜愛和深刻體悟,體現(xiàn)了他在小說創(chuàng)作“音樂化”道路上的努力嘗試。在處女作《遠(yuǎn)山淡影》中,音樂作為一個(gè)意象象征著悅子的人生旅程,戰(zhàn)前的她是小有名氣的小提琴手,而遭遇了戰(zhàn)亂的摧殘之后,音樂是被封存起的記憶,代表著過去的或是理想狀態(tài)下的生活。在小說《別讓我走》中,音樂的比重更加突出與明顯,圍繞一盤磁帶引出了一連串故事,推動(dòng)著情節(jié)發(fā)展。每次聽到《別讓我走》這首歌時(shí),大家就會(huì)想起在黑爾舍姆度過的日子,而凱茜就會(huì)想起那個(gè)抱著枕頭、和著節(jié)拍、獨(dú)自陶醉在歌曲中的陽光明媚的下午。這首歌曲在文中是有特殊意義的,歌中所唱的仿佛是一個(gè)小女孩懷抱著一個(gè)自知無法挽留的世界在深深地懇求著別讓我走,而面對(duì)這個(gè)殘忍無情的世界,這一切都顯得那么蒼白無力。音樂一方面反映了人物的悲劇命運(yùn),一方面表達(dá)了人類在道德倫理下的情感困境。再如《無可慰藉》,小說借用鋼琴演奏家瑞德的視角展現(xiàn)了他在一座充滿迷霧的城市里的經(jīng)歷,小說詳細(xì)地記敘了他的活動(dòng)和見聞,巧妙地捕捉了人們?cè)谄谕茰缰笮乃榈母杏X。作為一位藝術(shù)家,他被社會(huì)寄予了太多的責(zé)任,人們希冀于他的幫助,然而在這座被荒誕怪異的藝術(shù)價(jià)值觀所左右的城市里,瑞德漸漸意識(shí)到他面臨的是人生最為嚴(yán)酷的一場(chǎng)演奏。小說在陣陣琴聲的轟鳴中表達(dá)了人們史無前例的孤獨(dú)與無助。

    石黑一雄的迷人之處就在于他能夠把亙古不變的經(jīng)典話題演繹得舒緩?fù)褶D(zhuǎn),巧妙地將文學(xué)與音樂相結(jié)合,以流動(dòng)的音樂線條委婉地表達(dá)出人物難以捉摸的內(nèi)心世界,化用音樂的形式來構(gòu)筑故事情節(jié),借用音樂的效果營造出變化莫測(cè)的氛圍,從而賦予作品獨(dú)特的審美感受?!耙魳肥橇鲃?dòng)的音樂,文學(xué)是凝固的音樂?!蔽膶W(xué)與音樂的天然聯(lián)系使得在文學(xué)文本中加入音樂的元素成為可能,文學(xué)將音樂隱藏于文字之間,音樂將文學(xué)凸顯在旋律之上,這兩種藝術(shù)將不斷地相互影響、相互融合。音樂與文學(xué)關(guān)系的話題由來已久,隨著文學(xué)的發(fā)展,那永遠(yuǎn)奔涌的音樂之泉與日新月異的文學(xué)之思的交融定會(huì)碰撞出新的火花,為我們開拓新的審視文學(xué)的維度。

    參考文獻(xiàn):

    [1] 石黑一雄.小夜曲:音樂與黃昏五故事集[M].張曉意譯.上海:上海譯文出版社,2011.

    [2] 米蘭·昆德拉.小說的藝術(shù)[M].孟湄譯.北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1992.

    [3] 維爾納·沃爾夫.音樂——文學(xué)媒介間性與文學(xué)、小說的音樂化[J].李雪梅譯.杭州師范大學(xué)學(xué)報(bào),2014(1).

    [4] 梅麗.現(xiàn)代小說的“音樂化”——以石黑一雄作品為例[J].外國文學(xué)研究,2016(4).

    [5] 羅小平.音樂與文學(xué)[M].北京:人民音樂出版社,1995.

    [6] 吳曉東.從卡夫卡到昆德拉:20世紀(jì)的小說和小說家[M].北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2009.

    [7] 修海林,羅小平.音樂美學(xué)通論[M].上海:上海音樂出版社,1999.

    [8] 楊柳.論音樂與文學(xué)的親密關(guān)系[J].小說評(píng)論,2012(1).

    猜你喜歡
    小夜曲文學(xué)
    我們需要文學(xué)
    一支游子心弦上的小夜曲
    “太虛幻境”的文學(xué)溯源
    央措柯秀深情演繹歌曲《珠海小夜曲》
    阿仆山小夜曲
    對(duì)“文學(xué)自覺”討論的反思
    鄂倫春小夜曲
    我與文學(xué)三十年
    春語:青稞入土(外一首)
    文學(xué)
    一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 男人的好看免费观看在线视频 | 免费少妇av软件| 亚洲第一青青草原| 国产亚洲精品久久久久5区| 国产精品美女特级片免费视频播放器 | 国产精品一区二区免费欧美| 日本黄色视频三级网站网址| 国产精品免费一区二区三区在线| 最近最新免费中文字幕在线| 国产亚洲欧美精品永久| 国产成+人综合+亚洲专区| 日本免费一区二区三区高清不卡 | 午夜日韩欧美国产| 久久欧美精品欧美久久欧美| 免费高清在线观看日韩| 99精品久久久久人妻精品| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 日韩成人在线观看一区二区三区| 大陆偷拍与自拍| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 久久国产亚洲av麻豆专区| 国产一级毛片七仙女欲春2 | 成年人黄色毛片网站| 在线播放国产精品三级| 国产精品亚洲一级av第二区| 少妇被粗大的猛进出69影院| 在线观看午夜福利视频| www.精华液| 国产伦一二天堂av在线观看| 在线视频色国产色| 性色av乱码一区二区三区2| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 国产日韩一区二区三区精品不卡| 国产视频一区二区在线看| 男女下面进入的视频免费午夜 | www.www免费av| 精品久久久久久成人av| 国产精品一区二区精品视频观看| 国产欧美日韩一区二区三| 久久人妻熟女aⅴ| 男人操女人黄网站| a在线观看视频网站| 一本久久中文字幕| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 日韩视频一区二区在线观看| 一个人免费在线观看的高清视频| 变态另类丝袜制服| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 91成年电影在线观看| 俄罗斯特黄特色一大片| 一级,二级,三级黄色视频| 午夜福利在线观看吧| tocl精华| 很黄的视频免费| 大码成人一级视频| 亚洲第一电影网av| xxx96com| 在线观看舔阴道视频| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 不卡一级毛片| 日韩欧美三级三区| 嫁个100分男人电影在线观看| 日韩欧美在线二视频| 曰老女人黄片| 国产精品久久久久久精品电影 | 十八禁人妻一区二区| www.熟女人妻精品国产| 日韩中文字幕欧美一区二区| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 午夜精品久久久久久毛片777| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 自线自在国产av| 色综合站精品国产| 在线av久久热| 欧美精品亚洲一区二区| 99国产精品免费福利视频| 久久久国产成人免费| 可以在线观看毛片的网站| 老司机靠b影院| 免费高清视频大片| 极品人妻少妇av视频| 黑人操中国人逼视频| 午夜免费成人在线视频| 男女下面插进去视频免费观看| 99久久综合精品五月天人人| 又紧又爽又黄一区二区| 亚洲第一青青草原| 亚洲欧美激情综合另类| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 欧美av亚洲av综合av国产av| 国产精品久久久久久人妻精品电影| 美女扒开内裤让男人捅视频| 亚洲电影在线观看av| 深夜精品福利| 久久这里只有精品19| 国产亚洲精品一区二区www| 好男人电影高清在线观看| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 午夜免费观看网址| 免费高清在线观看日韩| а√天堂www在线а√下载| 免费看十八禁软件| 在线观看免费日韩欧美大片| 免费在线观看黄色视频的| 成年女人毛片免费观看观看9| 国产亚洲欧美精品永久| 超碰成人久久| 亚洲中文字幕日韩| 色哟哟哟哟哟哟| 亚洲成人精品中文字幕电影| 99热只有精品国产| 久久久精品欧美日韩精品| 免费人成视频x8x8入口观看| 又大又爽又粗| 性少妇av在线| 欧美国产日韩亚洲一区| 韩国av一区二区三区四区| 日韩成人在线观看一区二区三区| 亚洲人成电影观看| 在线观看舔阴道视频| 97人妻精品一区二区三区麻豆 | 午夜精品在线福利| 欧美乱码精品一区二区三区| 国产私拍福利视频在线观看| 国产麻豆成人av免费视频| 精品卡一卡二卡四卡免费| 免费少妇av软件| 色播亚洲综合网| 黄色丝袜av网址大全| 亚洲一区二区三区色噜噜| 久久香蕉国产精品| 色综合欧美亚洲国产小说| 午夜激情av网站| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 国产伦一二天堂av在线观看| 午夜福利,免费看| bbb黄色大片| 一本综合久久免费| 天堂动漫精品| 91麻豆av在线| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看 | 国产区一区二久久| 日韩精品中文字幕看吧| 国产欧美日韩精品亚洲av| 国产国语露脸激情在线看| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 日本 av在线| 黄片大片在线免费观看| 搡老熟女国产l中国老女人| 欧美黑人精品巨大| 在线观看免费午夜福利视频| 国产精品国产高清国产av| 精品国产美女av久久久久小说| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 真人做人爱边吃奶动态| 国产又色又爽无遮挡免费看| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 美国免费a级毛片| 黄色女人牲交| 免费在线观看黄色视频的| 超碰成人久久| av有码第一页| 久久伊人香网站| 国产一级毛片七仙女欲春2 | 欧美成人免费av一区二区三区| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 99在线人妻在线中文字幕| 欧美色欧美亚洲另类二区 | 欧美乱妇无乱码| 国产成人精品久久二区二区免费| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 精品欧美国产一区二区三| 色综合婷婷激情| av欧美777| 香蕉国产在线看| 9191精品国产免费久久| 亚洲第一青青草原| 老司机福利观看| 亚洲国产高清在线一区二区三 | 国产成人精品无人区| 最新美女视频免费是黄的| 18禁观看日本| 国产高清有码在线观看视频 | 69精品国产乱码久久久| 9热在线视频观看99| 男女床上黄色一级片免费看| 成人国语在线视频| 国产成人欧美| 亚洲精品中文字幕一二三四区| 伦理电影免费视频| 搡老岳熟女国产| 嫁个100分男人电影在线观看| 黑人操中国人逼视频| 色综合亚洲欧美另类图片| 在线观看免费午夜福利视频| 欧美不卡视频在线免费观看 | 午夜日韩欧美国产| 精品一品国产午夜福利视频| 国产精品美女特级片免费视频播放器 | 19禁男女啪啪无遮挡网站| 可以免费在线观看a视频的电影网站| 精品少妇一区二区三区视频日本电影| 叶爱在线成人免费视频播放| 久久人人爽av亚洲精品天堂| avwww免费| 99在线视频只有这里精品首页| 老司机深夜福利视频在线观看| 亚洲视频免费观看视频| 亚洲成国产人片在线观看| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 亚洲av电影不卡..在线观看| 午夜视频精品福利| 久久精品国产亚洲av高清一级| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 操美女的视频在线观看| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 91成年电影在线观看| 亚洲精品国产色婷婷电影| 97碰自拍视频| 久久九九热精品免费| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看 | 免费看十八禁软件| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 国产精品久久久久久精品电影 | 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 成人亚洲精品av一区二区| 不卡一级毛片| 又大又爽又粗| 成年版毛片免费区| 叶爱在线成人免费视频播放| 麻豆一二三区av精品| 国产在线观看jvid| 午夜福利免费观看在线| 一区二区三区高清视频在线| 搡老岳熟女国产| 美女高潮到喷水免费观看| 久久精品成人免费网站| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 人人妻人人澡欧美一区二区 | 在线观看免费午夜福利视频| 两个人看的免费小视频| 黑人巨大精品欧美一区二区mp4| 国产成人系列免费观看| 免费看美女性在线毛片视频| 国产单亲对白刺激| 欧美国产精品va在线观看不卡| 亚洲成人精品中文字幕电影| 亚洲无线在线观看| 操美女的视频在线观看| 香蕉久久夜色| 免费少妇av软件| 色播亚洲综合网| 中文字幕最新亚洲高清| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 久久精品影院6| 中文字幕人妻熟女乱码| 国产激情欧美一区二区| 国产成人欧美| 91成年电影在线观看| 久久影院123| 日韩成人在线观看一区二区三区| 色播亚洲综合网| 国产成人欧美在线观看| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 国产精品美女特级片免费视频播放器 | 日韩欧美一区二区三区在线观看| 大型av网站在线播放| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 欧美精品啪啪一区二区三区| 国产不卡一卡二| 久久精品国产亚洲av高清一级| 欧美中文日本在线观看视频| 一本大道久久a久久精品| 啦啦啦免费观看视频1| 中国美女看黄片| 国产成人av激情在线播放| 一区二区三区高清视频在线| 国产成人精品在线电影| 亚洲一区高清亚洲精品| 日韩精品中文字幕看吧| 午夜福利,免费看| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 国产精品乱码一区二三区的特点 | 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 激情视频va一区二区三区| 亚洲国产精品999在线| 变态另类成人亚洲欧美熟女 | 亚洲成av人片免费观看| 精品第一国产精品| 97碰自拍视频| 亚洲国产欧美一区二区综合| 国产精品一区二区在线不卡| 激情视频va一区二区三区| 1024香蕉在线观看| 久久九九热精品免费| 精品卡一卡二卡四卡免费| 久久久久亚洲av毛片大全| 亚洲精品中文字幕一二三四区| 久久久久精品国产欧美久久久| 国产乱人伦免费视频| 老汉色av国产亚洲站长工具| 麻豆国产av国片精品| 亚洲天堂国产精品一区在线| 999久久久国产精品视频| 男女之事视频高清在线观看| 亚洲avbb在线观看| 麻豆久久精品国产亚洲av| 大陆偷拍与自拍| 高清在线国产一区| 国产一级毛片七仙女欲春2 | 久久久久久久精品吃奶| 中文字幕最新亚洲高清| 老司机靠b影院| 久久人妻福利社区极品人妻图片| 婷婷丁香在线五月| 日本五十路高清| 真人一进一出gif抽搐免费| 欧美成人午夜精品| 亚洲av熟女| 亚洲色图综合在线观看| 亚洲精品一区av在线观看| 久久久国产精品麻豆| 欧美乱妇无乱码| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 在线观看一区二区三区| 国产精品99久久99久久久不卡| 久久精品国产清高在天天线| 极品人妻少妇av视频| 亚洲色图av天堂| 99精品欧美一区二区三区四区| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 午夜久久久久精精品| 91字幕亚洲| 51午夜福利影视在线观看| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 99久久久亚洲精品蜜臀av| 精品久久久久久久毛片微露脸| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 老汉色∧v一级毛片| 国产精品爽爽va在线观看网站 | 免费看美女性在线毛片视频| 天堂影院成人在线观看| 91字幕亚洲| 久久中文字幕一级| 亚洲第一电影网av| 日本免费一区二区三区高清不卡 | 天天一区二区日本电影三级 | 精品第一国产精品| 色在线成人网| 一边摸一边抽搐一进一小说| 久久青草综合色| 亚洲国产看品久久| 在线观看日韩欧美| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 99精品欧美一区二区三区四区| 日韩大码丰满熟妇| 国产99久久九九免费精品| 午夜福利欧美成人| 欧美色视频一区免费| 国产精品乱码一区二三区的特点 | 欧美成人一区二区免费高清观看 | 99精品在免费线老司机午夜| 午夜福利18| 成人手机av| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 精品久久久久久久毛片微露脸| 中文字幕久久专区| 在线观看免费视频网站a站| 很黄的视频免费| 国产成人欧美| 人成视频在线观看免费观看| 久久国产亚洲av麻豆专区| 亚洲视频免费观看视频| av视频在线观看入口| 韩国av一区二区三区四区| 久久久久久国产a免费观看| 久久影院123| 神马国产精品三级电影在线观看 | 国产欧美日韩一区二区三| 99久久精品国产亚洲精品| 动漫黄色视频在线观看| 69av精品久久久久久| 国产成人免费无遮挡视频| 精品一品国产午夜福利视频| 亚洲精品久久国产高清桃花| 欧美日本视频| 国产精品一区二区三区四区久久 | 久久久久国内视频| av福利片在线| 成人精品一区二区免费| 精品乱码久久久久久99久播| 一区二区三区精品91| 咕卡用的链子| 免费高清视频大片| 97超级碰碰碰精品色视频在线观看| 成人特级黄色片久久久久久久| 啪啪无遮挡十八禁网站| 欧美日本视频| 欧美激情 高清一区二区三区| 亚洲av电影不卡..在线观看| 欧美日本亚洲视频在线播放| av福利片在线| 色哟哟哟哟哟哟| 一级,二级,三级黄色视频| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 国产精品精品国产色婷婷| 黄片播放在线免费| 色在线成人网| 操出白浆在线播放| 悠悠久久av| 99国产综合亚洲精品| 色综合婷婷激情| 精品国产美女av久久久久小说| 成人亚洲精品av一区二区| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 欧美成狂野欧美在线观看| 99国产精品一区二区三区| 他把我摸到了高潮在线观看| 婷婷精品国产亚洲av在线| 久久精品国产清高在天天线| 亚洲第一电影网av| 一区二区日韩欧美中文字幕| 精品久久久久久成人av| 久久狼人影院| 美女扒开内裤让男人捅视频| 亚洲国产精品sss在线观看| 成人国语在线视频| 波多野结衣av一区二区av| 极品人妻少妇av视频| 午夜精品国产一区二区电影| 丝袜人妻中文字幕| 亚洲一区中文字幕在线| 国产精品自产拍在线观看55亚洲| 一级毛片女人18水好多| 黄片小视频在线播放| 高清在线国产一区| 在线视频色国产色| 很黄的视频免费| 999久久久国产精品视频| 又大又爽又粗| 免费无遮挡裸体视频| 69av精品久久久久久| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 变态另类丝袜制服| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 在线视频色国产色| av福利片在线| 亚洲国产高清在线一区二区三 | 亚洲精品一区av在线观看| 成人手机av| 麻豆成人av在线观看| 国产高清有码在线观看视频 | 亚洲激情在线av| 色综合欧美亚洲国产小说| 婷婷精品国产亚洲av在线| 女警被强在线播放| 悠悠久久av| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 在线观看www视频免费| 一个人观看的视频www高清免费观看 | 校园春色视频在线观看| 成人av一区二区三区在线看| 18美女黄网站色大片免费观看| 老司机在亚洲福利影院| 免费搜索国产男女视频| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 国产精品av久久久久免费| 久久国产亚洲av麻豆专区| 国产av精品麻豆| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | 丝袜美足系列| 极品教师在线免费播放| 久久久久久久久中文| 国产精品爽爽va在线观看网站 | 日日夜夜操网爽| 国产成年人精品一区二区| 国产成人啪精品午夜网站| 成人三级黄色视频| 欧美日韩福利视频一区二区| 国产成人欧美| 男人操女人黄网站| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 天天添夜夜摸| 黄色毛片三级朝国网站| 日韩欧美三级三区| 精品一区二区三区av网在线观看| 深夜精品福利| xxx96com| 国产精品,欧美在线| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 午夜福利高清视频| 国产精品 国内视频| 变态另类成人亚洲欧美熟女 | 99国产精品99久久久久| 美女高潮到喷水免费观看| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| cao死你这个sao货| 在线观看免费视频日本深夜| 丝袜美腿诱惑在线| netflix在线观看网站| 免费高清在线观看日韩| 又黄又粗又硬又大视频| 亚洲av熟女| 欧美精品亚洲一区二区| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 又黄又粗又硬又大视频| 日本a在线网址| 欧美激情久久久久久爽电影 | 超碰成人久久| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放 | 午夜福利视频1000在线观看 | 久久久精品欧美日韩精品| 色尼玛亚洲综合影院| 国产精品久久久人人做人人爽| 久久久国产成人免费| 国产99白浆流出| 久久精品成人免费网站| 九色亚洲精品在线播放| 亚洲国产欧美一区二区综合| 亚洲一区中文字幕在线| 日本a在线网址| av电影中文网址| 国产一区二区激情短视频| 怎么达到女性高潮| 国产精品香港三级国产av潘金莲| 91麻豆av在线| 日韩精品免费视频一区二区三区| 亚洲国产精品久久男人天堂| 免费少妇av软件| 亚洲精品国产一区二区精华液| 精品一品国产午夜福利视频| 欧美大码av| 色综合亚洲欧美另类图片| 欧美一级毛片孕妇| 国产野战对白在线观看| 亚洲成国产人片在线观看| 欧美在线黄色| 国产精品 欧美亚洲| 在线免费观看的www视频| 久久久久久久久免费视频了| 精品乱码久久久久久99久播| 脱女人内裤的视频| 久久久国产精品麻豆| 窝窝影院91人妻| 女性生殖器流出的白浆| 脱女人内裤的视频| 午夜福利免费观看在线| 9191精品国产免费久久| av在线天堂中文字幕| 午夜福利影视在线免费观看| 香蕉丝袜av| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 十八禁网站免费在线| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 女性生殖器流出的白浆| 亚洲av成人一区二区三| 90打野战视频偷拍视频| 黑人操中国人逼视频| 制服丝袜大香蕉在线| 老司机深夜福利视频在线观看| 欧美激情高清一区二区三区| 成人永久免费在线观看视频| 大型av网站在线播放| 757午夜福利合集在线观看| 欧美在线一区亚洲| 又黄又爽又免费观看的视频| 大型av网站在线播放| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 亚洲精品久久国产高清桃花| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 国产成人影院久久av| 亚洲中文字幕日韩| 久久这里只有精品19| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 婷婷丁香在线五月| 久久中文看片网| 看免费av毛片| 叶爱在线成人免费视频播放| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 香蕉国产在线看| 日韩欧美国产一区二区入口| 欧美黄色淫秽网站| 国产精品久久久av美女十八| 欧美一级毛片孕妇| 国产私拍福利视频在线观看| 九色国产91popny在线| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 窝窝影院91人妻| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 亚洲色图av天堂| 91国产中文字幕| 自线自在国产av| 国产精品亚洲av一区麻豆| 久久狼人影院| 中文字幕最新亚洲高清| 久久精品人人爽人人爽视色| 超碰成人久久| 给我免费播放毛片高清在线观看| 纯流量卡能插随身wifi吗| 老司机午夜十八禁免费视频| 成人三级黄色视频| 午夜久久久在线观看| 国产精品,欧美在线| 亚洲精品av麻豆狂野| 亚洲人成77777在线视频| 女性被躁到高潮视频| 欧美成人一区二区免费高清观看 | avwww免费| 怎么达到女性高潮|