楊家敏
摘要:在以“霸”為后綴的新詞中,“霸”的意義不同,詞語的意義也會(huì)出現(xiàn)差異。同時(shí),“霸”字在不同的時(shí)代也表現(xiàn)出了不同的意義。對(duì)“霸”字義的古今演變、“X霸”類詞的意義和用法作深入細(xì)致的研究,有助于我們更好地理解“X霸”這類語言現(xiàn)象,把握這類新詞的構(gòu)造規(guī)律,進(jìn)而了解現(xiàn)代社會(huì)中新詞產(chǎn)生和使用的總體情況。同時(shí),也為對(duì)外漢語詞匯教學(xué)提供豐富的案例。
關(guān)鍵詞:霸 演變 構(gòu)造 漢語教學(xué)
中圖分類號(hào):H195 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1009-5349(2018)03-0052-02
時(shí)代的發(fā)展促使現(xiàn)代漢語新詞不斷涌現(xiàn),這一方面反映了現(xiàn)代漢語構(gòu)詞的規(guī)律性和靈活性,另一方面也為現(xiàn)代漢語教學(xué)提出了新的問題。“霸”本來是現(xiàn)代漢語中一個(gè)非常普通的語素,但在改革開放之后逐漸表現(xiàn)出強(qiáng)勁的造詞能力,出現(xiàn)了“X霸”類詞語。本文以該類詞語作為研究對(duì)象,從語法學(xué)的角度,對(duì)“X霸”類詞語進(jìn)行多方面的探討,由此為現(xiàn)代漢語以及對(duì)外漢語詞類教學(xué)提供一些新思路。
一、“X霸”類詞分析
下面我們從結(jié)構(gòu)、詞性和意義三個(gè)方面,分析現(xiàn)有的“X霸”類詞。
(一)結(jié)構(gòu)
“X霸”類詞的完整結(jié)構(gòu)應(yīng)該為“詞根+‘霸”,“霸”在這個(gè)結(jié)構(gòu)中充當(dāng)?shù)氖窃~綴。根據(jù)現(xiàn)有語料,“X霸”類詞音節(jié)的數(shù)目主要有雙音節(jié)和三音節(jié)兩種:雙音節(jié)以“學(xué)霸”“考霸”“村霸”“麥霸”“浴霸”“詞霸”(來自一種軟件的名稱)、“油霸”(出自電影《人再囧途之泰囧》)、“面霸”(來自廣告)、“惡霸”“電霸”“路霸”等為主,雙音節(jié)結(jié)構(gòu)在生活中、平時(shí)日常用語以及書面語中較為常見;三音節(jié)的比較少,例如“巨無霸(一種快餐食物的名稱)”等。目前還沒有發(fā)現(xiàn)更多音節(jié)的“X霸”類詞。當(dāng)然,這跟雙音節(jié)詞和三音節(jié)詞更易于表達(dá)和口頭傳播有關(guān)。
(二)詞性
除了結(jié)構(gòu)的不同,“X霸”類詞內(nèi)部的另一個(gè)差別還體現(xiàn)在詞根的詞性上??梢源笾律戏譃槿悾涸~根為名詞、詞根為動(dòng)詞和詞根為形容詞。詞根為名詞的,有“村霸”“麥霸”“油霸”“面霸”等;詞根為動(dòng)詞的,有“學(xué)霸”“考霸”“浴霸”“搜霸”等;詞根為形容詞的,如“惡霸”等,這類并不是很常見。但不管詞根的詞性是名詞、動(dòng)詞還是形容詞,整個(gè)“X霸”類詞都是名詞性的。詞根本身就是名詞的自然不用說,例如“村霸”指的就是一個(gè)村子中橫行的霸主,指的是人。而詞根為動(dòng)詞的,例如“搜霸”(一種搜索軟件的名稱),“搜”是動(dòng)詞,有搜索、搜查的意義,加上“霸”之后,就變成了一種搜索功能很厲害的軟件,顯然是名詞性的。同樣,詞根為形容詞的,例如“惡霸”,“惡”與“善”相對(duì),有極其不好的、不善的意思,加上“霸”之后,指的是專做壞事、挑撥是非、獨(dú)霸一方的一種或一群人,也是名詞性的。顯然,在加上“霸”這個(gè)后綴之后,這些詞都名詞化了,表示的是一種人或事物。所以我們可以說,“X霸”類詞的詞性是名詞性的。
(三)意義
探究“X霸”類詞,最主要的還是要弄明白它的意義。正所謂“語意不清則語法難明”?!癤霸”類詞從意義上大致可分為兩類:第一類指的是在某方面獨(dú)占風(fēng)頭、強(qiáng)勢(shì)的人,例如“村霸”“電霸”“路霸”“惡霸”等。“村官欺壓百姓,有強(qiáng)大的宗族實(shí)力做后盾。這些‘村霸往往又是族長(zhǎng),是宗族中的頭面人物,有一呼百應(yīng)的權(quán)威和能耐。他們置法律于不顧,恣意妄為,橫行鄉(xiāng)里,在打壓其他宗族的過程中逐漸變得一族獨(dú)大,大權(quán)獨(dú)攬。更可怕的是這些宗族勢(shì)力很容易發(fā)展成村霸?!保ㄕ?人民網(wǎng))由此可見,“村霸”指的就是那些在村子中欺壓百姓、橫行霸道、無視組織紀(jì)律的人。同樣,“電霸”指的是那些利用職權(quán)肆意占用電路的人,“路霸”指的是在公路上肆意橫行不顧他人感受的人,“惡霸”是對(duì)那些專做壞事、獨(dú)霸一方的人的總稱。
而另一種意義指的是在某方面有過人長(zhǎng)處和能力的人或者事物,例如“學(xué)霸”“考霸”“油霸”“浴霸”等?!坝桶浴背鲎越鼛啄甏鬅岬碾娪啊度嗽賴逋局﹪濉罚傅氖且环N在某種條件下可使汽油或柴油迅速增長(zhǎng)的物質(zhì),當(dāng)然這種物質(zhì)目前沒有足夠的科學(xué)證據(jù)證明其存在,只是編劇為了電影效果創(chuàng)造出來的。但從它的功能來看,在當(dāng)今資源供不應(yīng)求的情況下,這無疑是一種方便快捷省時(shí)省力的物質(zhì),完勝別的一切油類,堪稱“油霸”。同樣,在學(xué)校,有一群人,他們學(xué)習(xí)刻苦認(rèn)真,課上從不放過老師說過的任何一句話,課后認(rèn)真完成作業(yè),定期檢測(cè),考試成績(jī)突出,在平時(shí)的生活中,也時(shí)常操著一股“學(xué)術(shù)腔”。而對(duì)于那些善于應(yīng)對(duì)各種考試、考試成績(jī)優(yōu)異的人,我們稱之為“學(xué)霸”“考霸”。家中浴室里面安裝的通過特制的防水紅外線燈和換氣扇的巧妙組合將浴室的取暖、紅外線理療、浴室換氣、日常照明、裝飾等多種功能結(jié)合于一體的浴用小家電產(chǎn)品,也就是我們平時(shí)所說的“浴霸”。
在意義分類的過程中我們也注意到了,“X霸”類詞除了意義上的區(qū)別,在感情色彩上也有褒貶之分。大致上來說,表示在某方面獨(dú)占風(fēng)頭、強(qiáng)勢(shì)的人這個(gè)意義時(shí),是貶義的;而在表示在某方面有過人長(zhǎng)處和能力的人或事物時(shí)是褒義的。但也有例外,同一個(gè)詞可以有褒貶兩種感情色彩。例如“學(xué)霸”這個(gè)詞,我們現(xiàn)在說某某同學(xué)是學(xué)霸,多是表示我們對(duì)這位同學(xué)的崇拜和尊敬,是明顯的褒義色彩。但在明代卻不是這樣的,在明末(1632年)凌濛初的小說集《二刻拍案驚奇》卷四中有這樣的記載:“其時(shí)屬下有個(gè)學(xué)霸廩生,姓張名寅?!边@里的“學(xué)霸”就不是我們現(xiàn)所說的“學(xué)霸”了,而是指學(xué)界的惡棍,可見,“學(xué)霸”在這里就很明顯是貶義的了。
這樣一來,我們對(duì)“X霸”類詞的音節(jié)數(shù)、詞性、意義以及感情色彩等都有了一定的了解。其實(shí),探究“X霸”類詞還有一個(gè)關(guān)鍵,那就是“霸”這個(gè)字義的古今演變。
二、“霸”字義的古今演變
“霸”在現(xiàn)代漢語詞典中有強(qiáng)橫無理、倚仗權(quán)勢(shì)壓迫人民的人的意義,同時(shí)還有古代諸侯聯(lián)盟的首領(lǐng)和現(xiàn)代霸權(quán)主義的意思。但“霸”在古代漢語中的意義是非常豐富的。
在古代漢語中,“霸”除了有春秋時(shí)諸侯聯(lián)盟的首領(lǐng)的意思,如:《左傳·成公八年》中“霸主將得是以,而二三之,其何以長(zhǎng)有諸侯乎?”,《韓非子·難二》中“五霸所以能成功名于天下者,必君臣俱有力也”,以及倚仗權(quán)勢(shì)橫行的人的意思,如:《水滸傳》三十七回,“這人是此間揭陽鎮(zhèn)上一霸,誰敢不聽他說?”,還有另外幾個(gè)意思:第一個(gè)作動(dòng)詞,是做諸侯的盟主的意思,《孟子·告子下》:“虞不用百里奚而亡,秦繆公用之而霸?!钡诙€(gè)通“灞”,是陜西省中部的一條河流的名字,是所謂的“八水繞長(zhǎng)安”中的“八水”之一。第三個(gè)讀作Pò,也作“魄”,指的是夏歷每月初時(shí)見的月亮。在理解這一層意思之前,我們首先要明白,“霸”在作“魄”之前已經(jīng)很長(zhǎng)一段時(shí)間用作“伯”的假借字。“伯”的本義是古代男性親戚稱謂中輩分最高的人,輩分自高到底有“伯”“仲”“叔”“季”之分,后引申為古代的爵位名以及諸侯聯(lián)盟將領(lǐng)的意思。在引申的過程中義項(xiàng)不斷增多,于是就借“霸”來表示“霸主”“稱霸”的意義。而這一意義就被“霸”借用來,一直沿用至今。由此可以看出,“霸”在表示倚仗權(quán)勢(shì)橫行的人的時(shí)候,帶有很強(qiáng)的貶義色彩;而在表示霸主、諸侯盟主以及從“做諸侯的盟主”引申出來的“超勝于人”意思時(shí),是褒義的。endprint