廣東廣州市荔灣區(qū)河沙小學(xué) 陳雪歡
詞匯量與詞匯運(yùn)用能力是影響語(yǔ)言學(xué)習(xí)成敗的關(guān)鍵因素之一。在實(shí)際教學(xué)中,不少教師經(jīng)常將學(xué)生英語(yǔ)成績(jī)差歸咎于學(xué)生詞匯量的貧乏,而學(xué)生則總是抱怨詞匯記憶困難。那么,教師應(yīng)如何進(jìn)行英語(yǔ)詞匯教學(xué)呢?
詞匯是學(xué)生發(fā)展聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)等各項(xiàng)技能的基礎(chǔ)。不少教師都注意到這樣的現(xiàn)象:學(xué)生在閱讀文章時(shí),由于不認(rèn)識(shí)其中的關(guān)鍵詞而影響其對(duì)正篇文章理解的準(zhǔn)確性;在對(duì)話時(shí),由于不知道或想不起想要表達(dá)的詞匯,常陷入話到嘴邊而說(shuō)不出的尷尬境地??梢?jiàn),詞匯在交際中起著非常重要的作用。Wilkins曾指出,如果懂得適當(dāng)?shù)脑~匯,交際不是難事;沒(méi)有詞匯,交際則是不可能的事。
在小學(xué)階段,教師在詞匯教學(xué)中既要向?qū)W生強(qiáng)調(diào)詞匯學(xué)習(xí)在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的重要性,又要對(duì)學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)給予必要的指導(dǎo)。
根據(jù)交際法的觀點(diǎn),學(xué)生需掌握一定數(shù)量的認(rèn)知詞匯和應(yīng)用詞匯,才能達(dá)到用英語(yǔ)交際的目的。前者只要求能辨認(rèn),即會(huì)發(fā)音和了解詞義;后者則要求學(xué)會(huì)如何運(yùn)用。筆者認(rèn)為,英語(yǔ)詞匯教學(xué)的具體內(nèi)容應(yīng)包括以下幾個(gè)方面:
1.語(yǔ)域:包括形式和功能,即單詞的發(fā)音、拼寫(xiě)、詞根與詞源;還包括在不同場(chǎng)合準(zhǔn)確恰當(dāng)?shù)厥褂酶黝?lèi)不同詞匯及其同義詞等。
2.搭配:指詞與詞之間固定的組合形式,包括詞匯與次序等。
3.使用頻率:指詞匯反復(fù)出現(xiàn)的次數(shù)和使用的廣泛性。
4.語(yǔ)法規(guī)則:如英語(yǔ)名詞單復(fù)數(shù),代詞的性、格,動(dòng)詞的人稱(chēng)、時(shí)態(tài)和語(yǔ)法變化等。
5.意義:包括詞典中的意義、與漢語(yǔ)相對(duì)應(yīng)的詞義、與相關(guān)詞之間的異同以及詞義變化等。
有些教師在詞匯教學(xué)中習(xí)慣于先教詞匯,再進(jìn)行其他內(nèi)容的教學(xué),這樣不利于提高學(xué)生的主動(dòng)探究能力。教師應(yīng)根據(jù)學(xué)生的認(rèn)知特點(diǎn)和教學(xué)內(nèi)容靈活把握詞匯教學(xué)的時(shí)機(jī),具體來(lái)說(shuō),要注意以下幾點(diǎn):
教師要在上課伊始預(yù)先教學(xué)關(guān)鍵詞匯,使學(xué)生能夠通過(guò)學(xué)習(xí)關(guān)鍵詞匯來(lái)預(yù)測(cè)所學(xué)課文的大概內(nèi)容。這樣不僅可以培養(yǎng)學(xué)生對(duì)所學(xué)語(yǔ)言材料的預(yù)測(cè)能力,還可以訓(xùn)練學(xué)生猜測(cè)詞義的能力,為閱讀課文和聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)等活動(dòng)做好鋪墊。
因?yàn)閷W(xué)生的記憶容量有限,記憶效果往往不佳;況且,反義詞的引入也容易使學(xué)生產(chǎn)生記憶混淆現(xiàn)象,影響其對(duì)新學(xué)詞匯的掌握。
根據(jù)記憶的規(guī)律,如果學(xué)生能夠及時(shí)復(fù)習(xí)詞匯,則會(huì)延緩對(duì)所學(xué)詞匯的遺忘速度。因此,教師課后應(yīng)布置適當(dāng)?shù)淖鳂I(yè),讓學(xué)生進(jìn)一步加深對(duì)新學(xué)詞匯的認(rèn)識(shí),并不定時(shí)地進(jìn)行復(fù)習(xí)和檢測(cè)。也可以引導(dǎo)學(xué)生開(kāi)展尋找新詞、查找詞義的活動(dòng),有利于其溫習(xí)舊詞匯。
教師在進(jìn)行詞匯教學(xué)時(shí)應(yīng)不拘泥于形式,采用各種各樣的手段進(jìn)行教學(xué)。教師要善于激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和主動(dòng)性,盡量使詞匯教學(xué)趣味化、游戲化、活動(dòng)化、生活化和科學(xué)化等。英語(yǔ)詞匯教學(xué)的策略有以下幾種:
有時(shí)利用奇異記憶法記憶單詞,會(huì)有意想不到的效果。如Father and mother, I love you.這句話每個(gè)單詞的第一個(gè)字母合起來(lái)就是family,;又例如news—north east west south北東西南取其首寫(xiě)字母,意為來(lái)自東南西北各個(gè)方向的新聞,一會(huì)兒學(xué)生就掌握了,并開(kāi)心地笑了。
如cereal谷類(lèi)食品看成ce+real;cleave(劈開(kāi)),看成c+leave;tact(機(jī)智)看成t+act。利用這種方法還有很多單詞,如become, handsome, hardworking, outside等等.
教學(xué)stomachache這個(gè)單詞,學(xué)生覺(jué)得很難記得住,于是就教學(xué)生把它分成—stom/ach/ach/e; 又如信息(message)教學(xué)生把它分成 me和age中間有兩條蛇ss,這樣學(xué)生很快就記住,記得牢;
英語(yǔ)中大部分詞匯的構(gòu)成都有規(guī)律可循。如果學(xué)生能掌握一定的構(gòu)詞法知識(shí),則可以迅速擴(kuò)大詞匯量,提高猜測(cè)詞義的能力,增強(qiáng)詞匯學(xué)習(xí)的自信心。例如,在教完stomachache 這個(gè)單詞時(shí),順勢(shì)教學(xué)headache, toothache,backache,引導(dǎo)學(xué)生歸納在表示身體部位和器官等詞的詞末加- ache表示這些身體部位出現(xiàn)的疼痛。又如利用熟悉的hand 與writing,學(xué)生推測(cè)handwriting合成詞的意思。這樣不但減輕了學(xué)生記憶單詞的負(fù)擔(dān),也學(xué)得了詞匯知識(shí),這些都是迅速而有效的詞匯學(xué)習(xí)的策略。
把詞匯教學(xué)與唱英文歌曲結(jié)合起來(lái)可以提高詞匯學(xué)習(xí)的趣味性,能使學(xué)生對(duì)詞匯的記憶更清晰、更持久。這樣即可以讓學(xué)生掌握歌曲中的單詞,又可以活躍課堂氣氛。
實(shí)物和圖片能使學(xué)生對(duì)詞匯的印象更加直觀、立體、生動(dòng)和形象,使學(xué)生的記憶更為深刻和牢固。可以通過(guò)實(shí)物、情景或多媒體等教學(xué)方式,引導(dǎo)學(xué)生同時(shí)使用多種感官感知,加深學(xué)生對(duì)所學(xué)詞匯的印象。
學(xué)生通過(guò)閱讀能在具體的語(yǔ)篇環(huán)境中接觸更多的詞匯,開(kāi)闊視野,拓寬知識(shí)面。教師在選擇閱讀材料時(shí)應(yīng)選擇知識(shí)性強(qiáng),詞匯量適量適度且詞匯難易程度適當(dāng)?shù)拈喿x材料。教師還要對(duì)學(xué)生的課外閱讀進(jìn)行定期檢查,以提高學(xué)生的閱讀效果。
語(yǔ)言是約定俗成的,很多時(shí)候我們無(wú)法對(duì)一些特殊的或固有的語(yǔ)言現(xiàn)象做出合理的解釋?zhuān)虼擞斜匾褂帽痴b策略。在單詞教學(xué)中,教師要把特殊用法和固定搭配作為學(xué)生背記的重點(diǎn)。如果能及時(shí)復(fù)習(xí),定期背誦,則可以在一定程度上幫助學(xué)生減慢短期遺忘的速度,并將短期記憶轉(zhuǎn)化為長(zhǎng)期記憶,加強(qiáng)了詞匯學(xué)習(xí)的效果,也有利于讓學(xué)生獲得英語(yǔ)學(xué)習(xí)的成就感,逐步形成學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,并使之成為自主學(xué)習(xí)的動(dòng)力。