施秋蕾
【摘 要】高考指揮棒導致高中英語閱讀訓練日益呈現(xiàn)題材廣泛、難度增大、任務(wù)導向等特征??死甑摹翱衫斫庑暂斎搿崩碚撜J為,語言習得應(yīng)通過大量難度適宜的專題閱讀來完成,文學作品更貼近學生興趣愛好,并能有效增進學生的理解能力。高中英語閱讀訓練應(yīng)精選內(nèi)容、控制難度、以讀為本。
【關(guān)鍵詞】高中英語閱讀;克拉申;可理解性輸入;專題閱讀
近年來,高考英語側(cè)重考查閱讀能力,閱讀分值達總分一半之多,故有“得閱讀者得天下”之說。在此背景下,許多高中從高一開始就狠抓英語閱讀訓練,每周安排閱讀練習,定期進行綜合卷模擬,以期讓學生盡早適應(yīng)高考的模式和難度。此外,一些學校還訂閱了《21世紀英文報》等報刊作為補充閱讀材料,通過增加文章的時效性和趣味性來激發(fā)學生的閱讀興趣。
然而,這些閱讀訓練看似題材廣泛、緊扣高考,實則存在許多問題。比如,綜合卷中的閱讀文章對高一學生來說通常難度過大,學生讀得云里霧里,做題全軍覆沒,嚴重挫敗閱讀積極性。又如,報刊文章雖然貼近生活、新鮮有趣,但讀后總有閱讀理解練習要完成,很多生詞要查要背,閱讀時難免帶著心理負擔。再如,報刊上的文章多為時事新聞,缺乏文學性,篇幅也有限,難以持續(xù)、大量閱讀。
蘇州市高中英語教研員劉洪老師說:“高一高二階段應(yīng)重興趣賞析,不重解題技巧。語言知識在文章中,而不在問題中。”英語閱讀不應(yīng)淪為枯燥的解題訓練,而應(yīng)該是獲取知識、拓展思維的有效途徑。高一學生剛開始英語閱讀,更應(yīng)當重點培養(yǎng)閱讀的興趣和信心,體會英語之美及通過閱讀獲取知識的愉悅。那么,究竟該如何打造輕松、有趣、高效的高中英語悅讀體驗?教師可以從閱讀材料的內(nèi)容選擇、難度把控、任務(wù)設(shè)計三個方面著手。
一、閱讀內(nèi)容
著名美國語言教育家克拉申認為,“當?shù)诙Z言的學習者因樂趣而閱讀時,他們的語言能力便從初級的‘一般會話發(fā)展到更高層次”。因此,閱讀訓練的內(nèi)容首先應(yīng)當有趣,符合青少年的審美情趣。有調(diào)查研究表明:“當代兒童及青少年原版系列小說比其他閱讀材料更受學生歡迎,因為它們往往有‘與他們的經(jīng)驗一致的沖突,他們感興趣的主題,與他們同齡的主人公和角色,以及與他們年齡相符的語言特征?!狈从^我們的閱讀材料,鮮少涉及故事和小說,而是圍繞高考要求進行題材廣泛的語篇閱讀訓練,趣味性一般。
教師、家長甚至學生自己都普遍認為,閱讀輕松的課外讀物是浪費時間的行為,應(yīng)當緊扣高考進行有針對性的閱讀訓練。然而,“輕松的閱讀可以是發(fā)展較高閱讀能力的階梯:它既能提供閱讀動機,又能培養(yǎng)閱讀較深讀物所需的語言能力”。因為輕松閱讀能保證閱讀的大量進行,從而實現(xiàn)從量變到質(zhì)變的飛躍。
學生應(yīng)當根據(jù)自己的興趣愛好自由地選擇英語讀物,包括輕松讀物。英語閱讀不應(yīng)只限于課本和練習,教師有責任向?qū)W生引介大量原汁原味、難度適宜的有趣讀物,不論是報刊、通俗小說、青少年浪漫文學,還是經(jīng)典文學作品。和語文一樣,英語應(yīng)當加大文學閱讀的比例,因為“從文學中,學生得以增長智能,并且接觸更廣泛的書籍,也因此可以刺激更多的自由閱讀”。文學作品的閱讀看似題材單一,實則高于其他一切題材,能夠培養(yǎng)閱讀所有題材的深層理解能力。
二、閱讀難度
許多學生對英語閱讀有畏難情緒,因為總是看不懂,失分慘重。似乎練了很多,生詞也背了不少,但感覺閱讀量的增加與閱讀能力的提高并不成正比。很少有師生意識到,其實是閱讀訓練的材料太難了,不適用于培養(yǎng)閱讀能力。有研究指出:“生詞量為3%左右的文章適合學生閱讀,如果超過5%的篇章適合在他人指導下閱讀或者以后再讀?!?/p>
除了生詞量大,題材廣泛也造成了閱讀的難度。高考說明中,英語閱讀“要求考生讀懂簡易的英語文學作品、科普文章、公告、說明、廣告以及書、報、雜志及各類媒體中關(guān)于一般性話題的簡短文章并回答相關(guān)問題”。因此,高一開始,閱讀訓練的題材就涉及科普、人文方方面面。但是,對專業(yè)知識的鉆研并不利于達到有效的閱讀狀態(tài),不利于快速提高閱讀能力。
克拉申提出:“只有‘可理解的輸入對學習者獲得語言才是有價值的,這里的‘可理解輸入是指輸入內(nèi)容的難度稍高于學習者的現(xiàn)有水平”。如果“將語言學習者的現(xiàn)有水平假定為‘i,學習者調(diào)動已有知識可以理解新獲得的信息,這樣的‘可理解輸入即‘i+1輸入”。“語言能力不是教出來的,而是隨著時間的推移,通過接觸大量的可理解性輸入自然習得的”。因此,閱讀訓練的材料不可太難,學生需要踮起腳尖夠得到的閱讀,閱讀能力才能提升更快。
在此基礎(chǔ)上,克拉申進一步指出窄式輸入能夠加快語言習得的進程。所謂“窄式輸入”即窄式閱讀或?qū)n}閱讀,指對某一作者或某一題材的作品進行大量閱讀,再逐漸擴大范圍。窄式閱讀“有利于學習者反復(fù)接觸到相同的詞匯、語法結(jié)構(gòu)、語篇特點及背景知識,從而在一定程度上降低閱讀材料的難度”。學習者的焦慮心理會得到緩解,“注意力會逐漸轉(zhuǎn)移到閱讀內(nèi)容上來……閱讀速度也會提高,這兩點都可以增強學生閱讀興趣與閱讀成就感”。因此,高中英語閱讀訓練宜采用專題閱讀的方式,教師應(yīng)精選相同主題的閱讀材料,幫助學生攻克閱讀難關(guān),提高閱讀能力。
“i+1”理論還為英語分級讀物的推廣提供了理論支持。既然可理解性輸入有助于語言習得,那么每位學生的閱讀理解水平不同,就決定了閱讀材料的選擇也應(yīng)因人而異。學生可根據(jù)自身水平選擇適合自己的英語讀物,從能勝任的閱讀中獲得成就感,調(diào)動積極性,循序漸進地提高閱讀能力。
三、閱讀任務(wù)
學生不愛英語閱讀還有一個重要原因是,每次讀完一篇文章都要完成相關(guān)練習,閱讀時總是承受著心理壓力。對教師而言,如果不布置閱讀任務(wù),就無法檢測學生是否真正閱讀了,讀懂了多少。所以要么完成閱讀理解題,要么查生詞劃難句,總得要求留下閱讀痕跡。但對學生而言,閱讀實際上成了回答問題、成了背單詞。原本通過閱讀汲取知識的喜悅大打折扣,而且文章被分割成支離破碎的片段,難有持續(xù)閱讀的暢快,遑論思維碰撞的產(chǎn)生。
事實上,閱讀能力的培養(yǎng)不在做了多少題目、背了多少單詞,而在持續(xù)大量的閱讀行為本身。只有保證一定的閱讀量,才能形成閱讀能力。教師應(yīng)當竭力保護學生的閱讀興趣,鼓勵他們持續(xù)不斷地閱讀??死曛鲝堊杂勺灾鞯拈喿x,即無壓力閱讀,為了興趣而閱讀,不需寫讀書報告,不必回答每個章節(jié)后的問題,也不用為每個生詞查字典。擺脫附加任務(wù)之后,閱讀的本來目的得到還原:獲取信息,這一目的本身使閱讀成為一件令人愉悅的事。“當孩子因樂趣而閱讀,當他們‘上了書本的鉤時,便不自主地、不費力地學會所有大家關(guān)心的語言能力”。自由自主閱讀“本身無法造就最高階段的語言能力,但卻是達到語言流利水平的基石”。
當然,在大量閱讀的基礎(chǔ)上,教師需進一步進行閱讀方法和技能的指導,比如如何運用組織圖梳理文章的邏輯結(jié)構(gòu),如何分析故事核心脈絡(luò),如何找到觀點和對應(yīng)的證據(jù),如何進行歸納、綜合、推理,如何理解文章的深層含義和作者的真實意圖,如何進行辨證思考,如何根據(jù)上下文猜測詞義,等等。這些閱讀能力都不是單靠完成幾道閱讀理解題就能獲得的。
結(jié)語
眾所周知,學好語文離不開閱讀,而學好英語也不可以脫離閱讀。雖然高中英語教學時間緊、任務(wù)重,但仍應(yīng)當盡力為學生打造愉悅的閱讀體驗,讓學生愛上閱讀、主動閱讀、持續(xù)閱讀、大量閱讀。教師應(yīng)當精選貼近學生趣味的閱讀材料,做到知識性與文學性并重;應(yīng)當通過專題閱讀讓每位學生讀到難度適宜的讀物;應(yīng)當減少閱讀的附加任務(wù),讓知識和語言習得成為閱讀的自然產(chǎn)物,并獲得愉悅享受,讓高中英語閱讀在悅讀體驗中收獲碩果累累。
【參考文獻】
[1]克拉申(著),李玉梅(譯).閱讀的力量[M].烏魯木齊:新疆青少年出版社,2012
[2]李鋒.窄式閱讀在高中英語課外閱讀中的運用[J].新課程,2014年第9期
[3]廉紅英,錢小芳.窄式閱讀對高中生閱讀能力影響的實驗研究[J].瘋狂英語教師版,2015年第4期(11月號)
[4]劉慶偉.克拉申“監(jiān)控模式”假說在對外漢語教學中的應(yīng)用[J].北京教育學院學報,2009年8月第23卷第4期
[5]鐘尚離.片言居要——再論Krashen專題閱讀理論[J].深圳信息職業(yè)技術(shù)學院學報,2010年9月第8卷第3期