摘 要:隨著改革開放的到來,我國的社會生活狀況也發(fā)生了急劇的變化,而語言是隨著社會的發(fā)展而發(fā)展的,詞匯作為語言三要素之一,對現(xiàn)實變化最為敏感。稱謂語一直是語匯研究的熱點,本文主要探討改革開放前后我國民俗語匯中社會稱謂語的變化發(fā)展以及背后的民俗文化動因。
關鍵詞:民俗語匯 稱謂語 語匯發(fā)展變化
中圖分類號:H13 文獻標識碼:A 文章編號:1003-9082(2017)12-0-01
一、稱謂語概念概述
1.親屬稱謂語
稱謂語是指說話者在交談過程中用來稱呼對話者的用語。從使用者的相互關系來看,稱謂語分為親屬稱謂語和非親屬稱謂語(又叫社會稱謂語)。親屬稱謂語是指用來稱呼與說話者有親屬關系的人的用語,與世界上其他語言相比,漢語當中的親屬稱謂語是最為豐富的,例如:叔叔、嬸嬸、姑姑、姑父、舅舅、舅媽等等。漢語中稱謂語雖然非常復雜,但是也有其固定規(guī)范的稱謂語體系,親屬稱謂語相對比較固定,基本不會發(fā)生太大變化。
2.非親屬稱謂語或社會稱謂語
非親屬稱謂語或社會稱謂語是指用來稱呼沒有親屬關系的人的用語。社會稱謂語的適用范圍非常廣泛,包括各種社會關系的人之間的相互稱呼,比如,陌生人之間的相互稱呼,公司同事之間的相互稱呼,學校師生之間的相互稱呼,同學之間的相互稱呼等等。社會稱謂語很好的反映了社會的政治、經濟、文化發(fā)展狀況,隨著社會的發(fā)展,即使社會稱謂語形式沒有發(fā)生改變,意義也會發(fā)生變化。
語言當中的語用含義是與社會的政治、經濟、文化發(fā)展狀況分不開的,社會稱謂語更是直觀的反映了社會的民俗文化,所以文章特別選取社會稱謂語進行探討。
二、從新中國成立到改革開放至今的流行社會稱謂語
1.新中國成立初期的社會稱謂語
新中國成立初期,流行的社會稱謂語有很重的革命色彩,例如,“工人階級”“無產階級”“資產階級”“同志”等等,“同志”一詞更是使用范圍擴大到社會各個領域,“同志”一詞是俄國十月革命后傳到中國,在中國共產黨黨員之間使用頻繁,后來逐漸滲透到社會各個領域和行業(yè),變成了通用的社會稱謂語,主要指“志同道合的一群人”。
到了文革時期,受到社會政治因素的影響,一些傳統(tǒng)稱謂語發(fā)生明顯的變化,例如,先生、小姐、太太、老爺、夫人等詞,被扣上了“封建主義”“資本主義”“修正主義”的帽子而不再使用。出現(xiàn)一些新的流行社會稱謂語,例如,紅衛(wèi)兵、走資派等等。
2.改革開放階段的社會稱謂語
20世紀70年代我國實行了改革開放政策,隨著社會經濟的飛越和發(fā)展,社會關系越發(fā)復雜,人們的思想觀念相應受到影響,社會稱謂語也發(fā)生了明顯的變化,產生了一批新的社會稱謂語。其中,隨著人口流動許多來自港臺地區(qū)和各地方言的詞匯開始泛化和流行,例如從香港傳入大陸的“大姐大”,是指在某一領域有卓越成就的女性,“大亨”是指在某一領域有卓越成就的男性,北京方言當中的“倒爺”“板爺”“款爺”等詞,也逐漸成為新的流行稱謂語。為了適應社會經濟的發(fā)展,又相應出現(xiàn)了“個體戶”“千元戶”“萬元戶”“大款”“富婆”這類的新社會稱謂語。
3.20世紀90年代后的社會流行稱謂語
隨著改革開放和經濟的發(fā)展,社會開放程度加深,語言的兼容并開始顯現(xiàn)在流行的社會稱謂語上。其中從港臺地區(qū)傳入到大陸的稱謂語開始流行,例如,“帥哥”“靚妹“狗仔隊”等詞語開始在年輕人中大量使用。還有從國外進入中國的外來詞例如“粉絲”“DJ”等詞語也開始廣泛流行。社會發(fā)展,一批新興的職業(yè)進入我們的生活,相應也出現(xiàn)了一批新的職業(yè)稱謂語,例如,“家教”“保姆”“護工”等。隨著科學技術的不斷發(fā)展,網絡越來越深入的影響著我們的生活,一批新興的網絡稱謂語也開始出現(xiàn)并流行,網絡稱謂語也有著其特殊的風格和特色,會采用一些字母數(shù)字化的語素,例如,“MM”是妹妹的意思,“GG”是哥哥的意思,一些容貌丑陋的男性網友被戲稱為“青蛙”女性網友被戲稱為“恐龍”,還有“菜鳥”指“游戲新手,或者剛開始上網的網友”,“大神”是指“游戲中非常厲害或者對網絡非常熟知的網友”。
4.時下流行的社會稱謂語
受到網絡的影響,現(xiàn)今社會稱謂語的流行速度快,范圍廣,例如,男士有“高”“富”“帥”這些特征就被稱為“高富帥”,女性“膚白”“貌美”“富有”就會被稱為“白富美”,而一些外表美麗,內心純潔的女性則被稱之為“女神”,喜歡長時間呆在家中上網,不喜歡戶外行動的男性和女性則分別被稱為“宅男”、“宅女”,而與“高富帥”相對的,“矮、窮、矬、丑、呆”的男性被戲稱為“屌絲”,狂熱追星的女粉絲是“迷妹”,淘寶賣家與買家之間互相稱為 “親”,是指親愛的顧客,親愛的賣家,后來也泛化到社會生活各個領域, “老司機”一詞本來指駕駛年齡較長,駕駛技術很好,很少出事故的人,由于一手云南民歌“老司機帶帶我”在網絡上流行,“老司機”一詞如今被指在某一領域經驗豐富的人,還有類似于“綠茶婊”“某哥”“某姐”等都是現(xiàn)今比較流行的社會稱謂語。
三、流行社會稱謂語發(fā)生變化的動因
語言是隨著社會的發(fā)展而發(fā)展的,語言是社會的產物,新興事物的產生,必然導致相應的語言現(xiàn)象產生,詞匯變化最為明顯。流行詞匯中的社會稱謂語也體現(xiàn)了人們在新社會新環(huán)境中心態(tài)的變化。
由于政治、經濟、文化的發(fā)展,語言也勢必會受到影響,經濟的發(fā)展會帶動新興行業(yè)的產生,職業(yè)稱謂語也隨之而來,在某些特定階段,政治、文化因素會對稱謂語的使用產生決定性的影響。語言的使用者也會影響稱謂語的變化,語言能夠反映一個人的身份和性格特點,不同的人群也會使用不同的稱謂語,這與語言使用者的身份、所處的環(huán)境、年齡階段以及心理狀況都是有著密不可分的聯(lián)系。
結語
社會稱謂語作為現(xiàn)代漢語詞匯的重要組成部分,有著不同其他詞匯的發(fā)展軌跡和使用規(guī)律,我們可以發(fā)現(xiàn),社會稱謂語的演變和發(fā)展,與社會的政治、經濟、文化狀況有著密不可分的聯(lián)系,透過不同歷史時期的社會稱謂語,我們可以對當時的社會發(fā)展狀況和民俗風情進行分析,了解當時社會人們的心里狀況。因此,了解社會稱謂語,對語言學領域不僅有著重要的理論意義,也有著非同尋常的實踐意義。
參考文獻
[1] 艾葉芹. 新時期稱謂語的來源及其時代色彩[J]邵陽師范學院學報. 2004.
[2]曲彥斌.民俗語言學[M]遼寧教育出版社. 2004.
[3]刁晏斌. “文革”中一組稱謂語使用情況考察[J] 大慶師范學院學報. 2007.
作者簡介:張競陽(1993—),女,遼寧葫蘆島人,沈陽師范大學語言及應用語言學專業(yè)碩士研究生在讀,研究方向為社會語言學。endprint