文 / 陳利民
中國(guó)幾千年文明留下了卷帙浩繁的文獻(xiàn)典籍,成為中華文化傳承的最重要載體之一,更是珍貴而不可再生的文化資源。浩如煙海的中華古籍由于載體的脆弱性,從開始產(chǎn)生就面臨著不斷消亡。我國(guó)近二十年來古籍?dāng)?shù)字化取得了豐碩的成果。本文淺析數(shù)字化古籍資源對(duì)文博界的積極影響,旨在為業(yè)內(nèi)利用數(shù)字化古籍資源提供啟示。
古籍?dāng)?shù)字化是從利用和保護(hù)古籍的目的出發(fā),采用計(jì)算機(jī)技術(shù),將常見的語(yǔ)言文字或圖形符號(hào)轉(zhuǎn)化為能被計(jì)算機(jī)識(shí)別的數(shù)字符號(hào),從而制成古籍文獻(xiàn)書目數(shù)據(jù)庫(kù)和古籍全文數(shù)據(jù)庫(kù),用以揭示古籍文獻(xiàn)信息資源的一項(xiàng)系統(tǒng)工作。
數(shù)字化古籍是指經(jīng)過數(shù)字化處理后的可以再現(xiàn)或可供檢索、閱讀、分析的古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)。數(shù)字化古籍是古籍的數(shù)字化存在形式。[1]
中國(guó)國(guó)家圖書館作為國(guó)家總書庫(kù),依托于宏富館藏的優(yōu)勢(shì),古籍?dāng)?shù)字化取得了豐碩成果。 “中華古籍資源庫(kù)”數(shù)據(jù)庫(kù)首批發(fā)布了國(guó)家圖書館所藏善本古籍影像,本著邊建設(shè)邊服務(wù)的原則,陸續(xù)發(fā)布全國(guó)古籍影像。“甲骨世界”數(shù)據(jù)庫(kù)是研究我國(guó)商朝晚期歷史不可多得的珍貴史料,包括甲骨實(shí)物影像5932幅、拓片影像3177幅,并將不斷更新?!氨既A”是以國(guó)家圖書館館藏的歷代甲骨、青銅器、石刻等23萬余件拓片為基礎(chǔ)建設(shè)的數(shù)據(jù)庫(kù),內(nèi)容涉及歷史、地理、政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、民族、民俗、文學(xué)、藝術(shù)、科技、建筑等方面,現(xiàn)有影像29000余幅?!爸腥A古籍善本國(guó)際聯(lián)合書目系統(tǒng)”著錄了三十余家海內(nèi)外圖書館所藏古籍善本,數(shù)據(jù)達(dá)20000多條,并配有14000余幅書影?!岸迨费辛?xí)系統(tǒng)”是輔助中國(guó)古代史學(xué)者研究的工具軟件,以二十五史古籍為基礎(chǔ),含目錄、章節(jié)、引文、注釋等信息,并將所有文獻(xiàn)信息做成索引文件,可快速定位檢索?!爸袊?guó)方志庫(kù)”共收錄漢魏至民國(guó)歷代地方志類著作1萬種,總計(jì)全文超過20億字,影像超過1000萬頁(yè)?!爸袊?guó)譜牒庫(kù)”目前收錄宋元明清年譜1124種,每種皆據(jù)善本制成,保留原書所有信息,包括圖、表、標(biāo)記在內(nèi),逐頁(yè)對(duì)照原版影像?!皻v代石刻史料匯編” 是全文檢索版,由幾十位石刻文獻(xiàn)研究專家精心選編,輯錄出17000余篇石刻文獻(xiàn),并附有歷代金石學(xué)家撰寫的考釋文字,總計(jì)1500萬字?!爸袊?guó)類書庫(kù)”收錄魏晉以后直至清末民初的類書近800部,包括古今圖書集成、永樂大典等,總計(jì)約8億字,影像約300萬頁(yè)[2]。
北大圖書館收藏古籍總量列全國(guó)高校之首,位居全國(guó)第三。其館藏方志近5000種,家譜2200余種,金石拓片4萬余種、8萬余件,2000余種中國(guó)古代輿圖[3]。“北京大學(xué)數(shù)字圖書館古文獻(xiàn)資源庫(kù)”[4]是完整展示北大圖書館館藏古籍的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),讀者可檢索館藏古文獻(xiàn)元數(shù)據(jù),查看和瀏覽古籍書影、電子圖書、拓片、輿圖圖像等。由北大圖書館牽頭,聯(lián)合國(guó)內(nèi)23家高等院校圖書館合力建設(shè)的“學(xué)苑汲古——高校古文獻(xiàn)資源庫(kù)”[5],共計(jì)館藏古籍元數(shù)據(jù)60余萬條、書影20余萬幅、電子圖書8.35萬冊(cè),是目前世界上規(guī)模最大的古籍書目數(shù)據(jù)庫(kù)之一。目前有各館館藏古籍和輿圖,文獻(xiàn)傳遞服務(wù)正在部分參建館試運(yùn)行,今后還會(huì)增加金石拓片等古文獻(xiàn)類型。
“中國(guó)古籍全錄”[6]可全文閱讀古籍,有在線筆記功能?!皣?guó)學(xué)導(dǎo)航”對(duì)經(jīng)、史、子、集可進(jìn)行全文檢索,查詢目錄是繁簡(jiǎn)體對(duì)照,全文已標(biāo)點(diǎn)。“中國(guó)國(guó)學(xué)網(wǎng)”可全文在線查詢,其中史記部分已經(jīng)加上歷代注釋(其他部分還沒有),有“簡(jiǎn)繁字典”、“古今地名對(duì)照”等工具方便使用?!肮蕦m東吳數(shù)字古今圖書集成”是由臺(tái)北故宮提供雍正四年銅活字版東吳大學(xué)進(jìn)行數(shù)字加工而成,全書一萬卷、目錄四十卷,約一億七千萬字、萬余幅圖片,引用書目達(dá)六千多種。“影印古籍資料”可提供來自互聯(lián)網(wǎng)檔案館7275本古籍的在線閱讀及PDF格式下載,速度較快。“古籍在線”是全文檢索數(shù)據(jù)庫(kù),可按字、詞、句進(jìn)行檢索。此外還有國(guó)內(nèi)“漢典古籍”、“漢籍?dāng)?shù)字圖書館”等數(shù)字化古籍資源、國(guó)外“耶魯中國(guó)古籍”、“加州伯克利中文拓片”、“哈佛大學(xué)Fine Arts Library中文拓片”等數(shù)字化古籍資源 以及港澳臺(tái)地區(qū)眾多數(shù)字化古籍資源。
第一次全國(guó)可移動(dòng)文物普查數(shù)據(jù)公報(bào)[7]顯示:文物數(shù)量按文物類別統(tǒng)計(jì),數(shù)量最多的錢幣占比38.75%;古籍圖書11912756件,數(shù)量占比18.59%,排名第二。珍貴文物數(shù)量按類別統(tǒng)計(jì),古籍圖書263745件,數(shù)量占比6.84%,排名第四??梢姮F(xiàn)存古籍占全國(guó)文物數(shù)量的比重之大、定為珍貴文物的數(shù)量之多,并且主要保存于各級(jí)公共圖書館和博物館中。浩如煙海的古籍不僅具有文物價(jià)值,而且具有珍貴的文獻(xiàn)價(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值。
各級(jí)博物館將古籍作為文物存放于文物庫(kù)房,公共圖書館則將其視為“鎮(zhèn)館之寶”加以“特藏”,對(duì)古籍查閱有各種限制條件。全國(guó)古籍“重藏輕用”的現(xiàn)象普遍存在。國(guó)家圖書館等公共圖書館和北大等眾多高校圖書館正在持續(xù)將館藏古籍?dāng)?shù)字化,海量的數(shù)字化古籍資源已經(jīng)開始為社會(huì)提供服務(wù),在古籍得到保護(hù)的同時(shí),緩解了作為文物的古籍長(zhǎng)期以來“藏”與“用”的矛盾,有利于實(shí)現(xiàn)被收藏古籍的文獻(xiàn)價(jià)值。
寧波天一閣博物館古籍?dāng)?shù)字資源庫(kù)對(duì)公眾開放后,公眾通過簡(jiǎn)單注冊(cè),便能在家中上網(wǎng)全文閱覽共250萬頁(yè)的古籍。數(shù)字化古籍真正走進(jìn)千家萬戶,博物館、圖書館古籍的文獻(xiàn)價(jià)值得到更好體現(xiàn)。
筆者認(rèn)為,各級(jí)博物館可以參考國(guó)家典籍博物館的展覽方式,結(jié)合各地實(shí)際,制作、下載或購(gòu)買與本地歷史文化密切相關(guān)的數(shù)字化古籍資源,將其作為基本陳列展覽的一部分,或者采用觸摸屏的方式供大眾學(xué)習(xí)、互動(dòng)、研究使用,吸引更多的人走進(jìn)博物館。
古籍的分類與當(dāng)代學(xué)科分類完全不同,為了在古籍的海洋里暢游,必須具備一定的目錄學(xué)、版本學(xué)、??睂W(xué)等知識(shí)。文博研究人員需要明白經(jīng)、史、子、集四大部類下設(shè)的眾多子目,明白什么資料應(yīng)該在什么古籍什么類目下查找。這使得欠缺古典文獻(xiàn)專業(yè)知識(shí)的文博研究人員浪費(fèi)了大量時(shí)間和精力用于資料的查詢、收集和整理,效果事倍功半,影響研究進(jìn)程。數(shù)字化古籍應(yīng)以全文檢索為基礎(chǔ),構(gòu)建一整套多功能古籍檢索系統(tǒng)。這些檢索功能目前大部分?jǐn)?shù)字化古籍資源已經(jīng)具有。數(shù)字化古籍資源實(shí)現(xiàn)了多途徑排檢功能,在確保信息查準(zhǔn)率和查全率的前提下,研究人員能用最少的時(shí)間從海量數(shù)字化古籍信息中找到目標(biāo)文獻(xiàn)或相關(guān)資料,極大地提高了研究人員的檢索效率,解決了古籍文獻(xiàn)檢索難題。
古籍是文博研究人員了解中國(guó)古代人類社會(huì)的重要史料。可以說,卷帙浩繁的古代典籍文獻(xiàn)是文博研究人員進(jìn)行學(xué)術(shù)研究的必備“食糧”。網(wǎng)絡(luò)版數(shù)字化古籍資源的海量上線,為文博研究人員的學(xué)術(shù)研究帶來了極大便利。由于檢索方便,很少有翻檢之勞,研究者更愿意通過檢索去研讀相關(guān)信息,以便發(fā)現(xiàn)問題、分析問題和解決問題。這不是簡(jiǎn)單地以檢索代替閱讀,而是針對(duì)性更強(qiáng)、涉獵范圍更廣。海量信息的高效檢索,可以啟迪研究人員的智慧、開拓研究思路、便于學(xué)術(shù)交流。充分利用數(shù)字化古籍資源,有助于研究人員精準(zhǔn)定位自己的研究方向,高效產(chǎn)出研究成果,從而推動(dòng)文博界學(xué)術(shù)研究向更精準(zhǔn)、更高效的方向發(fā)展。
考古學(xué)的目標(biāo)是發(fā)現(xiàn)、發(fā)掘記錄和保護(hù)過去人類物質(zhì)遺存,揭示它們?cè)跁r(shí)間和空間上的定位和相互關(guān)系,包括它們存在的物質(zhì)性背景,重建特定時(shí)間、地點(diǎn)、特定古代遺存所代表的人類行為和生活方式。為了實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo),在實(shí)際考古工作中,可以通過數(shù)字化古籍資源,查詢方志等古籍資料了解特定時(shí)期地質(zhì)、河流、自然災(zāi)害、重大歷史事件、政治法律制度、人文背景等情況,對(duì)考古調(diào)查、勘探、發(fā)掘及出土文物整理都十分必要。例如,黃河從古至今的水患直接造成沿途地質(zhì)、地貌和人文變遷,在考古調(diào)查、勘探、發(fā)掘黃泛區(qū)及周邊區(qū)域時(shí),古籍資料中的相關(guān)記載對(duì)于工作人員來說就是珍貴的歷史資料。
文物保護(hù)的目的是避免文物古跡因自然力的作用而造成的破壞,而文物的構(gòu)成材料包羅萬象,保護(hù)文物需要采用多種自然科學(xué)的方法,了解文物本體或參考相同時(shí)期同類文物的歷史資料,有利于修復(fù)材料的選定及文物保護(hù)和修復(fù)技術(shù)的選擇應(yīng)用。例如,建筑世家“樣式雷”家族8代把持清朝皇家設(shè)計(jì)200年,負(fù)責(zé)過故宮、圓明園、頤和園、承德避暑山莊、清東陵和西陵等重要工程的設(shè)計(jì),現(xiàn)在中國(guó)國(guó)家圖書館、中國(guó)第一歷史檔案館、故宮博物院存有“樣式雷”圖檔,有投影圖、正立面、側(cè)立面、旋轉(zhuǎn)圖、等高線圖等,每一個(gè)結(jié)構(gòu)的尺寸全部有詳細(xì)記載,這些圖檔和文字記載已經(jīng)成為古建筑維護(hù)與修繕的珍貴檔案史料。
文物鑒定是一項(xiàng)通過傳統(tǒng)的方法或者現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)對(duì)文物的年代、質(zhì)地、真?zhèn)蔚冗M(jìn)行鑒定的一項(xiàng)工作。文物鑒定本身屬于博物館學(xué)和文物學(xué)的范疇。一般來說,對(duì)于考古地層中出土的文物,基本上不需要辨別真?zhèn)?,一般利用類型學(xué)、地層學(xué)等就可以進(jìn)行文化遺存的判別[8]。文物鑒定研究的主要對(duì)象,一是可移動(dòng)文物如玉器、瓷器、文獻(xiàn);二是不可移動(dòng)文物如古建筑、石窟寺、石刻等。文物產(chǎn)生于一定的歷史環(huán)境,任何文物的產(chǎn)生都有其原生環(huán)境和文化背景。我們只有通過對(duì)文物本身的調(diào)查、文獻(xiàn)記載的考證,結(jié)合同類文物的一般規(guī)律, 才能對(duì)鑒定對(duì)象綜合考察、分析、判斷,以達(dá)到鑒定文物的目的。利用數(shù)字化古籍資源對(duì)文物原生環(huán)境和文化背景資料進(jìn)行檢索、收集、整理并完成考證,對(duì)文物鑒定能夠起到至關(guān)重要的作用。
參考文獻(xiàn):
[1]毛建軍.古籍?dāng)?shù)字化的概念與內(nèi)涵[J].圖書館理論與實(shí)踐,2007(4).
[2]中國(guó)國(guó)家圖書館.古籍[EB/OL].http://www.nlc.cn/dsb_zyyfw/gj/gjzyk/.
[3]北京大學(xué)圖書館.古籍[EB/OL].http://www.lib.puk.edu.cn/portal/zy/zzzy/guji.
[4]北京大學(xué).“秘籍琳瑯--北京大學(xué)數(shù)字圖書館古文獻(xiàn)資源庫(kù)”[EB/OL].http://rbdl.calis.edu.cn/aopac/indexold.jsp.
[5]北京大學(xué)等24所高校.高校古文獻(xiàn)資源庫(kù)讀者檢索系統(tǒng)[[EB/OL].http://rbsc.calis.edu.cn:8086/aopac/jsp/ indexXyjg.jsp.
[6]藝術(shù)中國(guó)(ARTX.cn).中國(guó)古籍全錄[EB/OL].http://guji.artx.cn/.
[7]國(guó)務(wù)院第一次全國(guó)可移動(dòng)文物普查領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室,國(guó)家文物局.第一次全國(guó)可移動(dòng)文物普查數(shù)據(jù)公報(bào)[EB/OL].http://www.sach.gov.cn/art/2017/4/7/art_722_139374.html.
[8]張川.文物鑒定若干問題探析[J].學(xué)術(shù)研究,2017(7).