西華大學(xué) 肖 晗
英語(yǔ)閱讀課在整個(gè)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中發(fā)揮著重要的作用。大學(xué)英語(yǔ)閱讀課的教學(xué)目的是要培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)閱讀技能,擴(kuò)大學(xué)生的知識(shí)面,提高學(xué)生的英語(yǔ)綜合能力。然而,在長(zhǎng)期的傳統(tǒng)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式影響下,我國(guó)的英語(yǔ)閱讀教學(xué)往往偏重語(yǔ)言知識(shí)的講授,教師在課堂上總是習(xí)慣性地側(cè)重講解生詞,分析和翻譯長(zhǎng)、難句等,課堂上大部分的時(shí)間都是教師在唱獨(dú)角戲,忽略了學(xué)生的學(xué)習(xí)能動(dòng)性。筆者曾對(duì)自己所在的西華大學(xué)2016級(jí)會(huì)計(jì)學(xué)和工商管理專(zhuān)業(yè)近200名學(xué)生進(jìn)行了問(wèn)卷調(diào)查,結(jié)果如下:
表1 傳統(tǒng)英語(yǔ)閱讀課教學(xué)問(wèn)題調(diào)查
從上表可以看出:傳統(tǒng)模式下英語(yǔ)閱讀教學(xué)的主角是教師,學(xué)生缺乏課前的主動(dòng)預(yù)習(xí)和思考,閱讀課上學(xué)生只是被動(dòng)地聽(tīng)講,師生之間沒(méi)有充分的互動(dòng)交流,課堂氣氛沉悶,學(xué)生學(xué)習(xí)興趣不高,教學(xué)效果不理想。
翻轉(zhuǎn)課堂(flipped classroom或inverted classroom)是指在信息化背景下,教師提供以教學(xué)視頻為主要形式的學(xué)習(xí)資源,學(xué)生在上課前完成對(duì)教學(xué)視頻等學(xué)習(xí)資源的學(xué)習(xí),然后師生在課堂上一起完成答疑、作業(yè)、合作探討等活動(dòng)的一種新型教學(xué)模式。(鐘曉流等 2013: 60)翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式起源于美國(guó)科羅拉多州落基山林地公園學(xué)校。2007年春天,該?;瘜W(xué)教師喬納森·伯爾曼(Jonathan Bergmann)和亞倫·薩姆斯(Aaron Sams)用錄屏軟件錄制了以PPT演示的視頻并上傳到網(wǎng)絡(luò)來(lái)幫助課堂缺席的學(xué)生補(bǔ)課,逐步引起人們的廣泛關(guān)注。到2011年,由于薩爾曼·可汗(Salman Khan)和他創(chuàng)立的可汗學(xué)院(Khan Aca-demy)的里程碑式的推動(dòng)作用,翻轉(zhuǎn)課堂開(kāi)始為眾多教師所熟知。(Ash 2012: 6)此后,翻轉(zhuǎn)課堂逐步成為全球教育界關(guān)注的熱點(diǎn),掀起了一場(chǎng)教育技術(shù)革命。它顛覆了傳統(tǒng)的教學(xué)模式,將知識(shí)的傳授過(guò)程放在課前,知識(shí)的內(nèi)化過(guò)程放在課堂中,從而實(shí)現(xiàn)了教學(xué)過(guò)程的翻轉(zhuǎn)。(Gannodetal. 2008: 127)這種教學(xué)模式提高了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,加強(qiáng)了師生的課堂互動(dòng)。在互聯(lián)網(wǎng)越來(lái)越發(fā)達(dá)的今天,這種教學(xué)模式為創(chuàng)新大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)帶來(lái)了極大的可能性。本文以建構(gòu)主義理論為指導(dǎo),把翻轉(zhuǎn)課堂與大學(xué)英語(yǔ)閱讀課程相結(jié)合,嘗試建構(gòu)大學(xué)英語(yǔ)閱讀翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式,旨在為大學(xué)英語(yǔ)閱讀課教學(xué)探索出一種新的思路和方法。
美國(guó)富蘭克林學(xué)院數(shù)學(xué)與計(jì)算科學(xué)專(zhuān)業(yè)的Robert Talbert教授在多門(mén)課程的教學(xué)中應(yīng)用了翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式并取得了良好的教學(xué)效果。經(jīng)過(guò)多年的探索和研究,Robert Talbert總結(jié)出下面的翻轉(zhuǎn)課堂結(jié)構(gòu)模型。
圖1 Robert Talbert的翻轉(zhuǎn)課堂結(jié)構(gòu)模型
該模型比較清晰地展示出翻轉(zhuǎn)課堂實(shí)施過(guò)程的主要環(huán)節(jié):課前學(xué)生自主觀看教學(xué)視頻,對(duì)教師提供的學(xué)習(xí)材料進(jìn)行學(xué)習(xí)和思考,完成針對(duì)性的課前練習(xí)以便對(duì)自己的學(xué)習(xí)情況進(jìn)行及時(shí)的檢測(cè)和評(píng)價(jià);課中,教師對(duì)學(xué)生課前學(xué)習(xí)任務(wù)的完成情況進(jìn)行快速而少量的測(cè)評(píng),了解學(xué)生課前自學(xué)中遇到的問(wèn)題和困難,在課堂的交流與討論中有針對(duì)性地給予指導(dǎo),幫助學(xué)生解決實(shí)際問(wèn)題,以促進(jìn)學(xué)生知識(shí)的內(nèi)化。這種翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式將傳統(tǒng)課堂知識(shí)傳授的過(guò)程轉(zhuǎn)移到課前完成,原來(lái)課后學(xué)生自己做練習(xí)或作業(yè)等形式的知識(shí)內(nèi)化活動(dòng)則轉(zhuǎn)換成課堂內(nèi)互動(dòng)交流形式的學(xué)習(xí)活動(dòng)。課堂的大部分時(shí)間主要是教師幫助學(xué)生解決課前自學(xué)中遇到的難題,學(xué)生與教師、學(xué)生與學(xué)生之間就一些共性的、開(kāi)放性的問(wèn)題進(jìn)行討論和交流。這種教學(xué)模式針對(duì)性強(qiáng),能有效激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)主動(dòng)性。但是,Robert Talbert的這種翻轉(zhuǎn)課堂模型過(guò)于籠統(tǒng),而且其應(yīng)用多偏向于理科類(lèi)的操作性課程,在文科類(lèi)課程上的應(yīng)用過(guò)少且不夠完善。(宋艷玲等 2014: 111)
國(guó)內(nèi)南京大學(xué)的張金磊等人在Robert Talbert模型的基礎(chǔ)上建構(gòu)出更完善的翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模型,如圖2所示。
圖2 張金磊等人的翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模型
該教學(xué)模型主要由課前學(xué)習(xí)和課中學(xué)習(xí)兩個(gè)部分組成。在這兩個(gè)過(guò)程中,信息技術(shù)和活動(dòng)學(xué)習(xí)是翻轉(zhuǎn)課堂學(xué)習(xí)環(huán)境創(chuàng)設(shè)的兩個(gè)杠桿,信息技術(shù)的支持和學(xué)習(xí)活動(dòng)的順利開(kāi)展保證了個(gè)性化協(xié)作式學(xué)習(xí)環(huán)境的建構(gòu)與生成。(張金磊等 2012: 48)這一教學(xué)模型為國(guó)內(nèi)翻轉(zhuǎn)課堂的教學(xué)實(shí)踐提供了基礎(chǔ)。
建構(gòu)主義最早由瑞士心理學(xué)家皮亞杰(J. Piaget)于20世紀(jì)60年代提出。皮亞杰(1969)從認(rèn)識(shí)的發(fā)生和發(fā)展這一角度對(duì)兒童心理進(jìn)行了系統(tǒng)和深入的研究,提出了認(rèn)知是一種以主體已有的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)的主動(dòng)建構(gòu)的觀點(diǎn),這也是建構(gòu)主義觀點(diǎn)的核心所在。(武曉燕 2006: 33)他認(rèn)為知識(shí)是個(gè)體在與環(huán)境交互作用的過(guò)程中逐漸建構(gòu)的結(jié)果,心理結(jié)構(gòu)的發(fā)展涉及圖式、同化、順應(yīng)和平衡(Piaget & Inhelder 1969: 5)。但相對(duì)而言,皮亞杰的認(rèn)知學(xué)習(xí)觀主要在于解釋如何使客觀的知識(shí)結(jié)構(gòu)通過(guò)個(gè)體與之交互作用而內(nèi)化為認(rèn)知結(jié)構(gòu)。(林崇德 2000: 163)在此基礎(chǔ)上,許多學(xué)者都從不同角度對(duì)建構(gòu)主義進(jìn)行了研究,推動(dòng)了建構(gòu)主義理論的發(fā)展。20世紀(jì)70年代末,蘇聯(lián)教育心理學(xué)家維果斯基(Lev Vygotsky)提出了“文化發(fā)展論”和“內(nèi)化論”,在心理發(fā)展上強(qiáng)調(diào)社會(huì)文化歷史的作用,特別是強(qiáng)調(diào)活動(dòng)和社會(huì)交往在人的高級(jí)心理機(jī)能發(fā)展中的突出作用(維果斯基 1997: 167)。維果斯基認(rèn)為,心理實(shí)質(zhì)是社會(huì)文化歷史通過(guò)語(yǔ)言符號(hào)的中介而不斷內(nèi)化的結(jié)果,強(qiáng)調(diào)社會(huì)文化在建構(gòu)學(xué)習(xí)者知識(shí)體系中的重要作用。從某種意義上說(shuō),學(xué)習(xí)者在社會(huì)建構(gòu)和個(gè)人建構(gòu)之間架起了一座橋梁。由此可見(jiàn),建構(gòu)主義認(rèn)為學(xué)習(xí)不是知識(shí)的傳遞,而是知識(shí)的處理和轉(zhuǎn)換。建構(gòu)主義強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)的主動(dòng)建構(gòu)性,學(xué)習(xí)是個(gè)體基于自己的經(jīng)驗(yàn)背景建構(gòu)自己知識(shí)的過(guò)程;學(xué)生不是全部接受相關(guān)信息,而是要對(duì)客觀的、外在的信息進(jìn)行選擇性的吸收和轉(zhuǎn)換處理;外部信息本身沒(méi)有意義,意義是學(xué)習(xí)者通過(guò)新舊知識(shí)經(jīng)驗(yàn)間反復(fù)的、雙向的相互作用過(guò)程而建構(gòu)成的。(林崇德 2000: 168)其中,每個(gè)學(xué)習(xí)者都在以自己原有的經(jīng)驗(yàn)系統(tǒng)為基礎(chǔ)對(duì)新的信息進(jìn)行編碼,建構(gòu)自己的理解,而且原有的知識(shí)又因?yàn)樾陆?jīng)驗(yàn)的進(jìn)入而發(fā)生調(diào)整和改變,所以學(xué)習(xí)并不是信息的簡(jiǎn)單積累,它同時(shí)包含由于新、舊經(jīng)驗(yàn)的沖突而引發(fā)的觀念轉(zhuǎn)變和結(jié)構(gòu)重組。(何克抗 1998: 126)建構(gòu)主義還認(rèn)為,學(xué)習(xí)需要“情境”“學(xué)習(xí)資料”“交流”“意義建構(gòu)”這四大要素。此外,維果斯基后來(lái)還提出了“最近發(fā)展區(qū)”(the zone of proximal development)理論,認(rèn)為學(xué)習(xí)者的發(fā)展有兩種水平,一種是學(xué)習(xí)者目前的發(fā)展水平,一種是學(xué)習(xí)者通過(guò)他人的幫助可能達(dá)到的水平,這兩種水平之間的差距就是最近發(fā)展區(qū)。(張春興 2000: 116)教師應(yīng)為學(xué)生提供帶有適當(dāng)難度的教學(xué)活動(dòng),以超越其最近發(fā)展區(qū)而達(dá)到下一發(fā)展階段的水平。因此,建構(gòu)主義理論認(rèn)為,知識(shí)理解是一種主觀建構(gòu)活動(dòng),這種建構(gòu)以學(xué)生現(xiàn)有的知識(shí)經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ),學(xué)生在自己的主觀認(rèn)知、原有的知識(shí)體系以及具體情境的共同作用下對(duì)知識(shí)加以處理和轉(zhuǎn)換,進(jìn)行有意義的重新建構(gòu),從而更新其原有的知識(shí)體系。
基于建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論,借鑒Robert Talbert和張金磊等的翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模型,結(jié)合目前大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)現(xiàn)狀,筆者建構(gòu)了課前自主閱讀、課中知識(shí)內(nèi)化、課后拓展閱讀的大學(xué)英語(yǔ)閱讀翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式,如圖3所示。
圖3 大學(xué)英語(yǔ)閱讀翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式
在進(jìn)行課堂教學(xué)之前,教師先將教學(xué)內(nèi)容放在網(wǎng)絡(luò)交流平臺(tái)供學(xué)生自主學(xué)習(xí)。這一過(guò)程是完成知識(shí)輸入的過(guò)程,主要是為下一階段的閱讀訓(xùn)練做準(zhǔn)備,如語(yǔ)言方面以及其他相關(guān)知識(shí)方面的準(zhǔn)備等。
4.1.1 觀看教學(xué)視頻
在翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)中,學(xué)生通過(guò)觀看教師放在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上的教學(xué)視頻來(lái)實(shí)現(xiàn)知識(shí)的傳遞。教師根據(jù)對(duì)教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)內(nèi)容以及教學(xué)對(duì)象的分析,選擇合適的閱讀教學(xué)內(nèi)容,制作成教學(xué)視頻,上傳至網(wǎng)盤(pán)中,再利用二維碼生成工具將其鏈接轉(zhuǎn)換成二維碼,以便學(xué)生通過(guò)移動(dòng)終端隨時(shí)下載學(xué)習(xí)。這一環(huán)節(jié)需要考慮以下幾點(diǎn):第一,教學(xué)視頻不宜過(guò)長(zhǎng),而且最好側(cè)重某一具體的知識(shí)點(diǎn),避免學(xué)習(xí)任務(wù)過(guò)多過(guò)雜。視頻時(shí)長(zhǎng)最多不超過(guò)15分鐘,視頻個(gè)數(shù)可以根據(jù)講解內(nèi)容的多少而定。第二,視頻中和閱讀課程相關(guān)的知識(shí)難度要適中,要符合“最近發(fā)展區(qū)理論”,過(guò)于簡(jiǎn)單和過(guò)難的知識(shí)都不能有效促進(jìn)學(xué)生在已有知識(shí)框架的基礎(chǔ)上建構(gòu)新的知識(shí)結(jié)構(gòu)。相關(guān)材料應(yīng)主要取自教材和互聯(lián)網(wǎng),兼顧語(yǔ)言形式的多樣性和語(yǔ)言?xún)?nèi)容的真實(shí)性。第三,教學(xué)視頻要有趣味性,有利于激發(fā)學(xué)生的興趣,促進(jìn)學(xué)生積極思考,對(duì)新課的學(xué)習(xí)充滿(mǎn)期望。
下面,筆者以《新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語(yǔ)》綜合教程第3冊(cè)第1單元的教學(xué)為例,具體介紹英語(yǔ)閱讀課翻轉(zhuǎn)課堂課前教學(xué)視頻的設(shè)計(jì)。閱讀材料來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)資源Global Times中Cartoon欄目下的一篇題為We’re All Individuals的短文*http://www.globaltimes.cn/content/938404.shtml。。課前教學(xué)視頻的內(nèi)容主要包括短文中的重點(diǎn)詞匯、短語(yǔ)、句子、短文的主題思想以及閱讀的策略等。學(xué)生通過(guò)視頻進(jìn)行自主閱讀學(xué)習(xí)的步驟為:先學(xué)習(xí)短文中重要的單詞、短語(yǔ)和句子以便掃清閱讀障礙,接著,理清短文的脈絡(luò),了解短文的大意和主題思想,然后了解和掌握相關(guān)的閱讀策略。學(xué)生不僅要學(xué)會(huì)略讀、跳讀、掃讀等閱讀技巧,還要學(xué)會(huì)尋找關(guān)鍵句,通過(guò)關(guān)鍵句弄清作者的立場(chǎng)或者主要觀點(diǎn)。所選的這篇文章難度適中,設(shè)計(jì)的閱讀訓(xùn)練任務(wù)也是學(xué)生能夠完成的,學(xué)生可以通過(guò)邊學(xué)、邊練和邊悟的方法,實(shí)現(xiàn)對(duì)相關(guān)教學(xué)內(nèi)容的初步掌握。
4.1.2 完成課前學(xué)習(xí)任務(wù)
學(xué)生在自主觀看完視頻后,還要完成教師根據(jù)閱讀目標(biāo)和閱讀內(nèi)容所設(shè)計(jì)的課前練習(xí),并把完成練習(xí)的情況以及練習(xí)答案通過(guò)微信發(fā)給教師,以便教師了解學(xué)生對(duì)視頻內(nèi)容的理解和掌握情況,從而做出相應(yīng)的課堂設(shè)計(jì),為促進(jìn)學(xué)生的知識(shí)內(nèi)化做準(zhǔn)備。教師在制定課前任務(wù)時(shí),同樣要以“最近發(fā)展區(qū)理論”為指導(dǎo),考慮學(xué)生已有的知識(shí)網(wǎng)絡(luò),合理設(shè)計(jì)任務(wù)的難度和數(shù)量。大學(xué)英語(yǔ)閱讀課每個(gè)單元都有相對(duì)獨(dú)立的主題,教師可據(jù)此設(shè)計(jì)教學(xué)視頻內(nèi)容,布置練習(xí),安排需要學(xué)生提前了解的背景知識(shí)和文化信息等。例如,在上面提到的教學(xué)視頻中,筆者設(shè)計(jì)的課前學(xué)習(xí)任務(wù)是讓學(xué)生設(shè)計(jì)和準(zhǔn)備課堂口頭匯報(bào),要求學(xué)生說(shuō)出上面短文的主題思想,并結(jié)合個(gè)人的經(jīng)歷來(lái)評(píng)論文中的信息。
另外,學(xué)生在觀看教學(xué)視頻時(shí),還要對(duì)視頻中的內(nèi)容和要求進(jìn)行整理和分析,記下視頻中的重點(diǎn)和難點(diǎn)。如果有不理解的問(wèn)題,可以通過(guò)社交媒體軟件如微信群或QQ群進(jìn)行交流和探討,也可以將問(wèn)題帶到課堂上和同學(xué)進(jìn)行討論,或者請(qǐng)老師幫助解答。學(xué)生通過(guò)這個(gè)過(guò)程進(jìn)一步理解和掌握學(xué)習(xí)的內(nèi)容,逐步完成對(duì)知識(shí)的內(nèi)化。
自主學(xué)習(xí)課前視頻并完成課前學(xué)習(xí)任務(wù)是一個(gè)個(gè)性化的學(xué)習(xí)過(guò)程。它沒(méi)有限定課前學(xué)習(xí)的時(shí)間和地點(diǎn),學(xué)生可以根據(jù)自己的實(shí)際情況加快或者重復(fù)部分內(nèi)容的學(xué)習(xí),同時(shí)還可以在網(wǎng)絡(luò)交流平臺(tái)上與教師和同學(xué)進(jìn)行交流,及時(shí)反饋學(xué)習(xí)情況。這有助于學(xué)生個(gè)人潛能的發(fā)揮,培養(yǎng)學(xué)生“學(xué)習(xí)是自己的事業(yè)”的意識(shí),使學(xué)生獲得成功的體驗(yàn)和滿(mǎn)足感。對(duì)于水平較差、平常難以跟上課堂進(jìn)度的同學(xué)來(lái)說(shuō),這一課前學(xué)習(xí)過(guò)程是彌補(bǔ)知識(shí)能力不足、提高閱讀效果并逐步增加自信和興趣的重要途徑。
翻轉(zhuǎn)課堂最大的特點(diǎn)就在于將傳統(tǒng)的學(xué)習(xí)過(guò)程翻轉(zhuǎn)過(guò)來(lái),將知識(shí)傳授過(guò)程置于課前,學(xué)生在課前進(jìn)行自主學(xué)習(xí),教師則可以充分利用課堂上的時(shí)間來(lái)組織課堂活動(dòng),幫助學(xué)生進(jìn)行深度閱讀,進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)知識(shí)的內(nèi)化,最大限度地提高教學(xué)效率和效果。
4.2.1 銜接課前學(xué)習(xí),深層次研讀閱讀材料,講授相關(guān)知識(shí)和閱讀策略
閱讀本身是一個(gè)極其復(fù)雜的心理和智力過(guò)程,語(yǔ)言符號(hào)只是給讀者指明理解的方向,引導(dǎo)讀者通過(guò)原有的知識(shí)來(lái)判斷和重建新的知識(shí)信息。雖然通過(guò)課前視頻的學(xué)習(xí)學(xué)生對(duì)教學(xué)內(nèi)容已經(jīng)有所了解,但不少學(xué)生的理解仍停留在初級(jí)層次,而閱讀的目的是要達(dá)到高級(jí)的評(píng)斷層次,即包含多項(xiàng)信息的收集和反饋活動(dòng),其中相關(guān)信息的收集、評(píng)論、分析和辨錯(cuò)占主導(dǎo)地位(李文光、榮芳 2001: 50)。要達(dá)到這個(gè)層次,學(xué)生還必須要在課堂上進(jìn)行深度的閱讀和互動(dòng)討論。本研究對(duì)這一階段設(shè)計(jì)的教學(xué)步驟為:1)快速測(cè)評(píng)學(xué)生課前的學(xué)習(xí)效果,確定存在的問(wèn)題。課堂的前15分鐘主要是檢測(cè)學(xué)生課前自主學(xué)習(xí)的情況并根據(jù)存在的問(wèn)題進(jìn)行解釋或補(bǔ)充,幫助學(xué)生進(jìn)一步理解閱讀內(nèi)容,掌握相關(guān)知識(shí),例如,對(duì)長(zhǎng)、難句以及相關(guān)修辭格的理解和應(yīng)用等。對(duì)于學(xué)生的問(wèn)題和疑惑,教師在課堂上采用師-生互動(dòng)或生-生互動(dòng)的方式進(jìn)行處理,以加深學(xué)生對(duì)這些問(wèn)題的認(rèn)識(shí)。這里使用的教學(xué)方法包括提問(wèn)、講授和討論等。例如,筆者通過(guò)提問(wèn)要求學(xué)生說(shuō)出上例短文的主題思想并結(jié)合個(gè)人的經(jīng)歷來(lái)評(píng)論文中信息,之后根據(jù)學(xué)生的回答情況進(jìn)行評(píng)分。對(duì)學(xué)生提出的涉及反諷和暗喻的共性問(wèn)題則通過(guò)小組討論、教師總結(jié)的方法加以解決。2)創(chuàng)設(shè)情境,提高閱讀理解效果。教師利用多媒體通過(guò)音頻或視頻播放音樂(lè)、新聞等內(nèi)容來(lái)創(chuàng)建情境模式,讓學(xué)生通過(guò)了解背景知識(shí)來(lái)加深其對(duì)閱讀材料的理解。情境的設(shè)置能進(jìn)一步提高學(xué)生的興趣,增強(qiáng)學(xué)生的閱讀動(dòng)機(jī)和閱讀期待感,激發(fā)學(xué)生大腦進(jìn)入到積極主動(dòng)的知識(shí)建構(gòu)過(guò)程當(dāng)中。3)進(jìn)一步講解詞匯,討論和訓(xùn)練閱讀策略和方法。詞匯是影響閱讀理解的一個(gè)重要因素,因此,掃清詞匯障礙是提高閱讀理解效果的首要條件。在課前,學(xué)生通過(guò)視頻已基本了解了教學(xué)任務(wù)中所要掌握的詞匯,但不一定了解得準(zhǔn)確和全面。教師在課堂上可以進(jìn)一步講解這些詞匯的意義和用法,然后通過(guò)各種活動(dòng)來(lái)幫助學(xué)生鞏固這些詞匯,如猜詞游戲、填空練習(xí)等。這一環(huán)節(jié)其實(shí)相當(dāng)于傳統(tǒng)課堂中的語(yǔ)言知識(shí)講解,只不過(guò)在翻轉(zhuǎn)課堂上,這種講解更具針對(duì)性,學(xué)生的學(xué)習(xí)更具目的性和主動(dòng)性,因此學(xué)習(xí)的效果會(huì)更好。此外,要提高閱讀效率,增強(qiáng)閱讀效果,還必須要有適當(dāng)?shù)拈喿x策略和有效的閱讀方法。為幫助學(xué)生進(jìn)行深度閱讀,教師可以和學(xué)生一起進(jìn)行語(yǔ)篇分析,幫助學(xué)生掌握語(yǔ)篇結(jié)構(gòu),了解語(yǔ)篇各部分之間的邏輯關(guān)系。例如,教師可以讓學(xué)生找出語(yǔ)篇中的邏輯連接詞,然后通過(guò)討論來(lái)了解這些詞對(duì)整個(gè)語(yǔ)篇建構(gòu)的作用,以及它們對(duì)于閱讀理解的意義所在。教師還可以采用設(shè)計(jì)問(wèn)題的形式讓學(xué)生通過(guò)討論來(lái)弄清文章的主題、結(jié)構(gòu)和意義。這些活動(dòng)都要在課堂上完成,以便教師和學(xué)生都能得到及時(shí)反饋。例如,在上例中,筆者分別在閱讀前和閱讀后設(shè)置了六個(gè)問(wèn)題,這些問(wèn)題涉及理解、應(yīng)用、分析和評(píng)論等方面,有助于學(xué)生在閱讀時(shí)分清主次,抓住重點(diǎn),加深對(duì)相關(guān)知識(shí)的理解和掌握,提高閱讀的效率和效果。
4.2.2 開(kāi)展拓展性討論,促進(jìn)知識(shí)內(nèi)化
建構(gòu)主義認(rèn)為,教師不應(yīng)是知識(shí)的傳遞者,而應(yīng)是課堂活動(dòng)的組織者和協(xié)調(diào)者。翻轉(zhuǎn)課堂模式下,教師在課堂上的主要任務(wù)不再是講授知識(shí),而是要通過(guò)精心設(shè)計(jì)的教學(xué)活動(dòng)來(lái)幫助學(xué)生完成知識(shí)的內(nèi)化,這才是翻轉(zhuǎn)課堂的關(guān)鍵。就大學(xué)英語(yǔ)閱讀翻轉(zhuǎn)課堂來(lái)說(shuō),教師可以針對(duì)閱讀中的一些重點(diǎn)段落,讓學(xué)生在課堂上通過(guò)小組合作的方式進(jìn)行深入討論和分析,開(kāi)展探究式學(xué)習(xí)。這種方法不僅能夠培養(yǎng)學(xué)生通過(guò)互助協(xié)作解決問(wèn)題的精神,還可以相互借鑒,共同提高。例如,《全新版大學(xué)英語(yǔ)》第3冊(cè)中Romance(Text A Unit 5)這篇文章并沒(méi)有明確給出故事的結(jié)尾,筆者在講授這篇文章時(shí)就針對(duì)這一點(diǎn),讓學(xué)生通過(guò)小組討論的方式各抒己見(jiàn),分析評(píng)判,以此來(lái)鍛煉他們的批判性閱讀能力。在拓展討論、知識(shí)內(nèi)化這個(gè)階段,教師作為課堂討論的參與者也要參與到學(xué)生的討論中來(lái),這不僅有助于拓展學(xué)生的思路,加深學(xué)生對(duì)閱讀材料的理解,也有利于激發(fā)學(xué)生的智慧,促進(jìn)學(xué)生知識(shí)的內(nèi)化和建構(gòu)。
課后拓展閱讀一方面彌補(bǔ)了學(xué)生在課堂內(nèi)學(xué)習(xí)的不足,另一方面也是對(duì)課堂內(nèi)所學(xué)知識(shí)的鞏固和延伸,能夠促進(jìn)學(xué)生綜合語(yǔ)言能力的提高。
4.3.1 拓展閱讀訓(xùn)練
教師可以根據(jù)學(xué)生課前學(xué)習(xí)的內(nèi)容以及課中開(kāi)展的內(nèi)化活動(dòng),結(jié)合學(xué)生的實(shí)際水平,圍繞閱讀主題,利用互聯(lián)網(wǎng)或課外閱讀書(shū)籍等資源,設(shè)計(jì)相關(guān)的拓展閱讀任務(wù),以進(jìn)一步增加學(xué)生閱讀的深度和廣度。根據(jù)王金巴的研究,對(duì)于旨在促進(jìn)學(xué)習(xí)者語(yǔ)言發(fā)展的泛讀,學(xué)習(xí)者需掌握文本中98%的詞匯,即文本生詞密度應(yīng)為2%,只有這樣才能實(shí)現(xiàn)真正意義上的泛讀。(王金巴 2015: 39)這就要求教師必須選擇合適的課后閱讀文本,在必要的情況下,教師還需要對(duì)選取的文本進(jìn)行改寫(xiě),以減少生詞量,讓學(xué)生在英語(yǔ)閱讀方面有成就感,逐步把英語(yǔ)閱讀當(dāng)成一種樂(lè)趣,從而最終成為高效的英語(yǔ)閱讀者。課后的拓展閱讀任務(wù)可以分模塊來(lái)設(shè)計(jì),主要包括語(yǔ)言知識(shí)、背景信息、篇章結(jié)構(gòu)和開(kāi)放類(lèi)問(wèn)題模塊。教師可以根據(jù)單元主題、背景信息以及學(xué)生的閱讀能力來(lái)選擇課后閱讀材料。以《新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語(yǔ)》綜合教程第3冊(cè)第1單元的教學(xué)為例,筆者從Global Times上選取了一篇與本單元主題相關(guān)的文章Rote Learning Harms Students’ Courage*http://www.globaltimes.cn/content/939204.shtml。,作為課后拓展閱讀材料。整篇文章共有783個(gè)單詞,其中生詞不到2%,適合做課后閱讀材料。這篇文章有很鮮明的個(gè)人觀點(diǎn),教師可以在這方面做出提示,讓學(xué)生進(jìn)行討論,并以書(shū)面形式把自己的觀點(diǎn)呈現(xiàn)出來(lái)。拓展閱讀既可以培養(yǎng)學(xué)生的閱讀習(xí)慣和語(yǔ)感,又可以拓寬學(xué)生的視野,擴(kuò)大他們的知識(shí)面,進(jìn)而更進(jìn)一步地加快學(xué)生的閱讀速度,提高閱讀效率。
4.3.2 總結(jié)和評(píng)價(jià)
及時(shí)的總結(jié)和評(píng)價(jià)既有助于保障教學(xué)流程的順利完成,也可以檢驗(yàn)教學(xué)的效果和質(zhì)量。因此,教師課后要對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)情況進(jìn)行總結(jié)并及時(shí)把意見(jiàn)或建議反饋給學(xué)生,指出學(xué)生在閱讀技巧和語(yǔ)言知識(shí)等方面存在的問(wèn)題,提出改進(jìn)建議。教師應(yīng)充分利用網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),保持與學(xué)生的溝通和交流,及時(shí)解決學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中遇到的問(wèn)題,對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)給予指導(dǎo)和評(píng)價(jià),使學(xué)生進(jìn)一步鞏固和深化所學(xué)內(nèi)容。翻轉(zhuǎn)閱讀課堂的評(píng)價(jià)是多維度的,主要包括四個(gè)方面:一是學(xué)生自我評(píng)價(jià)。在完成一個(gè)單元的學(xué)習(xí)后,學(xué)生要對(duì)自己的學(xué)習(xí)過(guò)程加以總結(jié)和反思,檢查其在課前、課中、課后三個(gè)過(guò)程中學(xué)習(xí)任務(wù)的完成情況。二是學(xué)生互評(píng)。教師組織學(xué)生就學(xué)習(xí)任務(wù)的完成情況開(kāi)展小組互評(píng),促進(jìn)學(xué)生在相互學(xué)習(xí)中不斷進(jìn)步。三是師-生互評(píng)。教師要指出學(xué)生在學(xué)習(xí)中的問(wèn)題和不足并提出改進(jìn)建議。同時(shí),學(xué)生也要對(duì)教師進(jìn)行評(píng)價(jià),評(píng)價(jià)內(nèi)容包括教師對(duì)課前任務(wù)的布置、課堂的把控以及教學(xué)的組織等。四是教師自我評(píng)價(jià)。評(píng)價(jià)內(nèi)容包括對(duì)課前、課中、課后三個(gè)教學(xué)過(guò)程的設(shè)計(jì)是否合理,是否完成了教學(xué)目標(biāo),學(xué)生的閱讀能力是否得到全面提升等方面。教師通過(guò)對(duì)這些方面的評(píng)價(jià)和反思,改進(jìn)和完善以后的閱讀教學(xué)設(shè)計(jì)。
翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式的發(fā)展是一個(gè)由點(diǎn)到面的過(guò)程,起初只是一些教師為解決師生之間由于時(shí)間、地點(diǎn)等因素限制所造成的教學(xué)困難,在小范圍內(nèi)開(kāi)展的教學(xué)探索。近年來(lái),隨著信息網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展和普及,翻轉(zhuǎn)課堂越來(lái)越多地被應(yīng)用到中學(xué)和大學(xué)的課程教學(xué)中,受到全球教育者的廣泛關(guān)注,掀起了課堂教學(xué)改革的新浪潮。從某種意義上說(shuō),翻轉(zhuǎn)課堂創(chuàng)造了一種新型的教學(xué)模式,它從根本上顛倒了傳統(tǒng)教學(xué)的知識(shí)傳遞和知識(shí)內(nèi)化兩個(gè)階段,是對(duì)傳統(tǒng)教學(xué)模式的“破壞式革新”,具有傳統(tǒng)教學(xué)模式無(wú)法比擬的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。因此,國(guó)內(nèi)外廣大教師和相關(guān)學(xué)者紛紛對(duì)這種教學(xué)模式進(jìn)行探索和研究,其中比較有代表性的翻轉(zhuǎn)課堂研究包括美國(guó)學(xué)者Robert Talbert的研究和國(guó)內(nèi)張金磊等人的研究。Robert Talbert在多門(mén)課程的教學(xué)中應(yīng)用了翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式并取得了良好的教學(xué)效果,張金磊等人在Robert Talbert模型的基礎(chǔ)上建構(gòu)出了內(nèi)容更加豐富和具體的翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模型。不過(guò),他們的結(jié)構(gòu)模型主要涉及課前和課中兩個(gè)階段,忽略了課后階段,因而仍不夠完善。本文借鑒他們的翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模型,以建構(gòu)主義理論為指導(dǎo),將翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式應(yīng)用到大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,建構(gòu)了更為完整和系統(tǒng)的翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式,即包括課前、課中和課后三個(gè)過(guò)程的大學(xué)英語(yǔ)閱讀翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式,并對(duì)這種教學(xué)模式在英語(yǔ)閱讀課教學(xué)中的具體應(yīng)用進(jìn)行了實(shí)證研究。研究表明,該教學(xué)模式能夠促進(jìn)英語(yǔ)閱讀教學(xué)從以教師為中心轉(zhuǎn)向以學(xué)生為中心,豐富學(xué)生的閱讀技巧,有效提高學(xué)生的閱讀能力。這種教學(xué)模式將原有的課堂內(nèi)容以微視頻的形式放到課前,讓學(xué)生進(jìn)行自主掌控學(xué)習(xí),課堂上學(xué)生在教師的指導(dǎo)下進(jìn)行集中化的互動(dòng)學(xué)習(xí),課后學(xué)生再進(jìn)一步地開(kāi)展鞏固和延伸閱讀。學(xué)生可以利用電腦、手機(jī)、平板等移動(dòng)終端按照自己的需求隨時(shí)隨地進(jìn)行學(xué)習(xí),并在學(xué)習(xí)中方便地開(kāi)展互動(dòng)。這樣既能充分保證學(xué)生的學(xué)習(xí)時(shí)間,發(fā)揮學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性和創(chuàng)造性,又能滿(mǎn)足學(xué)生個(gè)性化的學(xué)習(xí)需求,符合信息化時(shí)代教育發(fā)展的要求。
大學(xué)英語(yǔ)閱讀翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式有助于培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力,使其逐漸形成良好的閱讀習(xí)慣,從而提升他們的閱讀能力。這種模式實(shí)現(xiàn)了現(xiàn)代信息技術(shù)與大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)的深層次結(jié)合,優(yōu)化了大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué),轉(zhuǎn)變了大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的理念,能夠有效推動(dòng)大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)的改革和發(fā)展。但與此同時(shí),這種教學(xué)模式也對(duì)教師和學(xué)生的綜合能力以及相關(guān)的教學(xué)環(huán)境提出了挑戰(zhàn),如教師對(duì)現(xiàn)代信息技術(shù)的應(yīng)用能力、課堂教學(xué)的組織能力,學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力、協(xié)作學(xué)習(xí)意識(shí)以及學(xué)校的信息化支撐環(huán)境等。因此,在實(shí)施英語(yǔ)閱讀翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式時(shí),還需要進(jìn)行綜合性的考慮和設(shè)計(jì)。
Ash, K. 2012. Educators evaluate “flipped classrooms”: Benefits and drawbacks seen in replacing lectures with on-demand video [J].EducationWeek32 (2): 6-8.
Gannod, G. C.etal. 2008. Using the inverted classroom to teach software engineering [J].ICSE(8): 125-129.
Piaget, J. & B. Inhelder. 1969.ThePsychologyoftheChild[M]. New York: Basic Books.
何克抗. 1998. 建構(gòu)主義——革新傳統(tǒng)教學(xué)的理論基礎(chǔ) [M]. 北京: 中央廣播電視大學(xué)出版社.
李文光, 榮 芳. 2001. 改革大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)的新思路——網(wǎng)絡(luò)教學(xué)支撐平臺(tái)與交際教學(xué)法的結(jié)合 [J]. 中國(guó)遠(yuǎn)程教育 (10): 49-50.
列維·謝苗諾維奇·維果斯基. 1997. 思維與語(yǔ)言 [M]. 李維, 譯. 杭州: 浙江教育出版社.
林崇德. 2000. 教育心理學(xué) [M]. 北京: 人民教育出版社.
宋艷玲等. 2014. 從認(rèn)知負(fù)荷視角探究翻轉(zhuǎn)課堂——兼及翻轉(zhuǎn)課堂的典型模式分析 [J]. 遠(yuǎn)程教育雜志 (1): 105-112.
王金巴. 2015. 生詞密度對(duì)大學(xué)英語(yǔ)閱讀理解的影響研究 [J]. 外語(yǔ)界 (3): 33-40.
武曉燕. 2006. 試論建構(gòu)主義理論對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的啟示 [J]. 外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué) (2): 33-35.
張春興. 2000. 教育心理學(xué) [M]. 杭州: 浙江教育出版社.
張金磊等. 2012. 翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式研究 [J]. 遠(yuǎn)程教育雜志 (4): 46-51.
鐘曉流等. 2013. 信息化環(huán)境中基于翻轉(zhuǎn)課堂理念的教學(xué)設(shè)計(jì)研究 [J]. 開(kāi)放教育研究 (1): 58-64.