萬般痛苦情?未抵身世悲

孫劼

淚

李商隱

永巷長年怨綺羅，離情終日思風波。

湘江竹上痕無限，峴首碑前灑幾多。

人去紫臺秋入塞，兵殘楚帳夜聞歌。

朝來灞水橋邊問，未抵青袍送玉珂。

這是一首自傷身世的七律。李商隱年少即被賞識，后來卻因一樁婚姻，使得他像蹴鞠一樣在牛李兩黨的足下滾來滾去，消磨盡眼中的熱焰，只剩下淚水和迷茫。

詩的前面六句，一句一事?！坝老镩L年怨綺羅”，永巷，是漢代宮中幽禁妃嬪、宮女的地方；長年，不但指一年到頭，亦指多年。這句說的是失寵之淚?！半x情終日思風波”，離情，即離別之情。這是離情之淚。“湘江竹上痕無限”，這句用的是娥皇、女英哭湘江，飛淚濺竹成斑的典故。這是傷悼之淚?！皪s首碑前灑幾多”，峴首碑，用的是兩晉羊祜之事，羊祜鎮(zhèn)守襄陽，德政昭如日月，死后百姓在峴山建廟立碑，歲時祭祀，見碑者無不流淚。此是感德之淚?！叭巳プ吓_秋入塞”，紫臺，即紫宮，指的是漢代宮廷；入塞，歷史上關于入塞最為使人淚下的事恐怕就是昭君出塞這件事了。“兵殘楚帳夜聞歌”，稍懂一點歷史的人，便知這一句用的是西楚霸王項羽的故事了。這是英雄末路之淚。

這六件事情況不同，性質各異，卻有一個共同點，即都含著詩題的一個“淚”字。六件事，六種淚，彼此之間，似乎沒有什么有機的聯(lián)系，粗略看去，好像只是一些典故的堆積。然而，只要我們認真讀完最后一聯(lián)，就會發(fā)覺并非如此?！俺瘉礤彼畼蜻厗枴?，灞水橋，指送別之處，《三輔黃圖》載：“灞橋在長安東，跨水作橋。漢人送客至此橋，折柳贈別。”這是送別之淚?！拔吹智嗯鬯陀耒妗保嗯?，未有功名的服飾，指失意；玉珂，指飛黃騰達的貴客。這兩句意謂：清晨，我來到灞橋邊詢問不舍晝夜流逝的河水，才知道一切人間傷心事，哪里比得上貧寒之士忍辱飲恨、陪送貴人的痛苦?。『喂?？因為迎送貴人，必得強顏歡笑，這對才志之士是一種難堪的痛苦。而且這種痛苦的淚水只能往肚里流淌，這不更甚于以上六種淚嗎？

詩到此，令人豁然開朗，原來詩的構思異常新奇獨特：前面六句，都是鋪墊襯托，最后一聯(lián)，才是本旨。使前六句和結尾兩句聯(lián)系起來的樞紐，是末句的“未抵”二字，它既把前面六種淚歸結在一點——同末句之淚對比之后，又把前面各種淚一概抹去，而把青袍寒士潛流心底之淚凸顯出來，把詩的主旨表現(xiàn)得更加充分。李商隱早年就有“欲回天地”（《安定城樓》）的遠大抱負，可終其一生，都是為人幕僚。側身貴官之列，迎送應酬，精神上極其痛苦，這首詩就是詩人感傷身世的表達。