他把生命活成了一首“雪野詩(shī)”

當(dāng)我們回顧《西藏文學(xué)》雜志乃至西藏文學(xué)界的歷史足跡時(shí)，不能不想到同時(shí)期西藏詩(shī)歌的狀況。而要說(shuō)到詩(shī)歌，就不能不憶及當(dāng)年的“雪野詩(shī)”?！把┮霸?shī)”是上世紀(jì)八九十年代在西藏文學(xué)界興起的一個(gè)詩(shī)歌流派。大概與西藏的小說(shuō)創(chuàng)作的旺盛景象基本同步（或者稍微晚兩年），在《西藏文學(xué)》上集中涌現(xiàn)了一批優(yōu)秀詩(shī)作，該類作品視野開闊、氣象磅礴、富有激情，將西藏的自然山水和天地大愛，用充滿人文情懷的優(yōu)美詩(shī)句抒寫出來(lái)，對(duì)一個(gè)時(shí)期的詩(shī)歌寫作形成了頗為積極的影響，那些詩(shī)作至今讀來(lái)仍讓人心潮澎湃。業(yè)內(nèi)人士將這一時(shí)期的這類詩(shī)歌命名為“雪野詩(shī)”。當(dāng)其時(shí)，年輕的吳雨初先生，就是“雪野詩(shī)”流派的中堅(jiān)力量之一。雖然他同時(shí)期也創(chuàng)作過(guò)小說(shuō)，但若梳理回憶他的文學(xué)生涯，還是以詩(shī)歌為切入點(diǎn)似乎更契合。

子嫣：吳老師，您好！依照《西藏文學(xué)》“世紀(jì)之邀”欄目以往的訪談慣例，我們依然要先請(qǐng)您回顧一下您的文學(xué)生涯。請(qǐng)問您是什么時(shí)候開始寫作的？您發(fā)表的首個(gè)作品是什么？最早觸發(fā)您進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作的動(dòng)力因素有哪些？

吳雨初：對(duì)于那個(gè)年代的青年而言，個(gè)人的寫作變成鉛字，是很不容易的一件事情。我的文字第一次變成鉛字，是大學(xué)時(shí)代的一篇讀書筆記，發(fā)表在一個(gè)圖書館通訊上，具體內(nèi)容記不得了。進(jìn)入西藏后，寫過(guò)一些詩(shī)歌，發(fā)表在《西藏日?qǐng)?bào)》和《西藏文學(xué)》上。文學(xué)，特別是詩(shī)歌，是很多年輕人的夢(mèng)（或者說(shuō)是一種“病”）。由于時(shí)代的局限和個(gè)人閱歷思想水平等所囿，最初的創(chuàng)作談不上什么藝術(shù)性審美性，應(yīng)景性的抒發(fā)情緒而已。

子嫣：《西藏文學(xué)》1982年第一期刊發(fā)了您的詩(shī)歌《野馬進(jìn)行曲》：“我是帶電的飛騰的精靈/我的歌，是噴著驚雷的嘶鳴/……我野烈！我雄奇/……我奔馳在前無(wú)涯際的荒原/激越的蹄點(diǎn)/敲碎洪荒的靜寂/敲碎曠古的沉悶……世界因?yàn)槲覀兊男蜗?而歡騰跳躍/地球因?yàn)槲覀兊牧α?正加速運(yùn)行……”。時(shí)隔三十多年，現(xiàn)在來(lái)品讀這些鏗鏘詩(shī)句，仍然被其中新穎、俊奇的意象和大氣磅礴的意境所觸動(dòng)，并能真切感受到字里行間涌動(dòng)的澎湃激情和蓬勃向上的生命力量，而不自覺被感染。這大概就是上世紀(jì)八九十年代興盛一時(shí)的“雪野詩(shī)”的代表作吧。請(qǐng)問您現(xiàn)在對(duì)這些詩(shī)歌作品怎么看？您認(rèn)為好的詩(shī)歌應(yīng)該具備什么樣的特點(diǎn)或者素質(zhì)？請(qǐng)您結(jié)合自己的作品，談?wù)勀鷮?duì)當(dāng)下的詩(shī)歌寫作的看法。

吳雨初：“雪野詩(shī)”應(yīng)該是一個(gè)好的開始，也是我自己真正以文學(xué)的方式認(rèn)識(shí)和表現(xiàn)西藏的開始。我寫過(guò)《馱運(yùn)路》等詩(shī)作，我認(rèn)為觸及到了真正的西藏高原。當(dāng)下的詩(shī)歌非常個(gè)性化，這是我們當(dāng)年沒有達(dá)到的，但我們更多地關(guān)注社會(huì)和時(shí)代，書寫時(shí)代背景下震撼自己心靈的東西，大概也因此，而使“雪野詩(shī)”得到了當(dāng)時(shí)業(yè)內(nèi)外的廣泛關(guān)注和認(rèn)可。

子嫣：您的個(gè)人簡(jiǎn)介里，包括百度上您的名字“吳雨初”詞條下面，都沒有提到曾經(jīng)的作家這一身份。而事實(shí)上，您在青年時(shí)代的文學(xué)創(chuàng)作成績(jī)，已為您在當(dāng)時(shí)的西藏文學(xué)界奠定了一定的位置，文學(xué)在您的生活中當(dāng)然也占據(jù)了相當(dāng)?shù)姆萘?。?qǐng)問這是有意的忽略，抑或被其他更重要的信息遮蔽了？您認(rèn)為文學(xué)和文學(xué)創(chuàng)作在您的精神生命成長(zhǎng)中發(fā)揮過(guò)什么樣的作用？

吳雨初：其時(shí)我在藏北工作。當(dāng)時(shí)的藏北文學(xué)氛圍很濃，一度成為西藏文學(xué)的一個(gè)基地，成為西藏作家們的一個(gè)聚集地，我在其中發(fā)揮了一些組織和服務(wù)作用。很多作家后來(lái)都會(huì)把藏北作為自己的一個(gè)重要的文學(xué)記憶和生命場(chǎng)域。

人生當(dāng)中會(huì)有很多的機(jī)緣，我沒能成為優(yōu)秀的職業(yè)作家，這當(dāng)然很遺憾，但也有不可避免的原因，因?yàn)楹芏喾俏膶W(xué)因素占據(jù)了我的工作和生活。然而文學(xué)所給予我的，不僅僅是作品，更多的是一種對(duì)家國(guó)人生、社會(huì)、生命、自然世界等世間萬(wàn)事萬(wàn)物的認(rèn)識(shí)的方法、一種思維的訓(xùn)練。

子嫣：從您的履歷來(lái)看，文學(xué)創(chuàng)作于您而言，大致可以分為兩大塊，分別是1976年—1991年期間和2014至今。而于時(shí)間段上明確劃分的同時(shí)，您的創(chuàng)作內(nèi)容和風(fēng)格也隨之發(fā)生了鮮明變化，即由抒情味很濃的詩(shī)歌和寓意隱含的小說(shuō)，變成了質(zhì)樸、真切的紀(jì)實(shí)文學(xué)作品。請(qǐng)問，是什么原因促使這些變化發(fā)生的？您認(rèn)為一個(gè)人的寫作風(fēng)格與他的年齡和閱歷有關(guān)嗎？

吳雨初：當(dāng)然有很大關(guān)系?，F(xiàn)在看起來(lái)，我年輕時(shí)的一些虛構(gòu)作品，似乎都是一種文學(xué)準(zhǔn)備，為我后來(lái)的非虛構(gòu)作品所作的準(zhǔn)備。我六十歲以后寫的三本非虛構(gòu)作品，很大程度上反映出了此前創(chuàng)作虛構(gòu)作品時(shí)的基本功，在文字訓(xùn)練、敘述方式、結(jié)構(gòu)建造、意境形成，特別是思想理念方面（包括對(duì)生活的觀察和思考），都是如此。

子嫣：（接著上一個(gè)問題）從以上信息可知，您青年時(shí)期的大量創(chuàng)作，是您在西藏那曲工作生活期間完成的。間隔二十年后，您再一次啟動(dòng)創(chuàng)作，又是在您重返西藏創(chuàng)建牦牛博物館時(shí)開始的，三年連續(xù)寫作出版了三本書。我想這不會(huì)是巧合現(xiàn)象。請(qǐng)問，西藏和您的文學(xué)創(chuàng)作有什么必然聯(lián)系嗎？請(qǐng)您談?wù)劊骷业纳瞽h(huán)境對(duì)他的文學(xué)創(chuàng)作會(huì)有怎樣的影響？

吳雨初：西藏幾乎是我文學(xué)創(chuàng)作的全部源泉，除西藏之外，我很少有其它題材的文學(xué)創(chuàng)作，除了一些舊體詩(shī)賦之外。我曾經(jīng)把出版業(yè)分為四個(gè)層次：謀生、做事、審美、求道，于我個(gè)人而言，基本上屬于審美和求道的范疇。盡管我沒有寫出夠得上高原海拔的作品，但我人生的多數(shù)時(shí)間，卻一直是在高原上，在這里審美、求道，或者，什么也沒有做，只是看看高原的浮云，所以，我有一句稱得上網(wǎng)絡(luò)名言的話：“雖然知道神馬都是浮云，還是鐘情于高原的浮云”。

子嫣：我注意到，您新近所創(chuàng)作的作品中，抒寫表達(dá)的人事情境大多是二三十年前所經(jīng)歷或看到的，比如《藏北十二年》里的一個(gè)個(gè)小故事小場(chǎng)景，《形色藏人》里的五十個(gè)普通的人物，您用非常樸實(shí)簡(jiǎn)潔的文字，來(lái)書寫刻畫平凡的人物故事和生活場(chǎng)景，讀來(lái)卻讓人感覺非常接地氣，內(nèi)里氤氳著溫暖平實(shí)的情愫與溫和穩(wěn)定的力量。我認(rèn)為這是一種更高水準(zhǔn)的寫作方式，它必須建立在一定的文學(xué)自信上，才能完成這種淡定從容的書寫。請(qǐng)問吳老師對(duì)這個(gè)問題怎么看？在您看來(lái)，虛構(gòu)和真實(shí)是怎樣的關(guān)系？

吳雨初：謝謝你的評(píng)價(jià)。2006年，我在北京出版集團(tuán)工作時(shí)曾經(jīng)有一次演講，主題就是《真實(shí)與虛構(gòu)》，那篇演講很長(zhǎng)，不在此贅述，最后是這樣說(shuō)的：“也許由于我本人曾經(jīng)長(zhǎng)期在西藏生活過(guò)的緣故，在談?wù)撜鎸?shí)與虛構(gòu)的主題時(shí)，不由得想起佛教中最常用到的兩個(gè)詞：慈悲和智慧。慈悲往往是對(duì)于現(xiàn)實(shí)的苦難的關(guān)照，智慧則幫助我們?cè)诓粩喑降奶摌?gòu)中享受快樂，這對(duì)于我們理解真實(shí)與虛構(gòu)的哲學(xué)意義，或許是有某種幫助的?！币虼?，無(wú)論我作為讀書人，還是作為出版商，用良知訴寫和探尋真實(shí)，以智慧創(chuàng)造和理解虛構(gòu)，都是我所渴望的。

真實(shí)與虛構(gòu)是文學(xué)的不同方式，它們之間并不是矛盾的。有時(shí)候，真實(shí)比虛構(gòu)更離奇?！缎紊厝恕返囊恍┢?，有的人看了說(shuō)，這不是小說(shuō)嗎？其實(shí)完全是真人真事。我在《人生中國(guó)》叢書的策劃人語(yǔ)里表達(dá)過(guò)這樣一個(gè)意思：我們崇尚真實(shí)，真實(shí)往往比虛構(gòu)更離奇更有力；我們關(guān)注平民，平民往往比明星更真實(shí)更親切。

我還要感謝你購(gòu)買了我的那套紀(jì)實(shí)作品，本來(lái)是應(yīng)該贈(zèng)送給你的，但很多人都是對(duì)購(gòu)買的書讀得更認(rèn)真一些，而贈(zèng)送的書往往沒有讀或者讀得不夠認(rèn)真。

子嫣：先生這個(gè)做法是高明的，也正合我意。我自己花錢買書看，是為了更好地了解作者，從而負(fù)責(zé)任地完成這個(gè)訪談；同時(shí)也表示對(duì)文學(xué)和作家勞動(dòng)的尊重；更重要的是，我對(duì)您的紀(jì)實(shí)文學(xué)作品有拜讀的渴望。

我們?cè)倩氐侥淖髌分衼?lái)。文學(xué)即人學(xué)。文學(xué)承擔(dān)著記錄、傳播和傳承人類思想情感乃至世界的歷史、文化等人類精神文明的重要作用，是為廣大民眾服務(wù)的。在您的《形色藏人》后記中有一段話：“……在我看來(lái)，西藏的雪山草原是億萬(wàn)年形成的，西藏的古建大寺是千百年形成的，要了解今天的西藏，當(dāng)然要看那里今天的城市和鄉(xiāng)村、路橋和電網(wǎng)，但最重要的是生活在當(dāng)代西藏的人，是他們的身世和經(jīng)歷、故事和命運(yùn)。”從這段話可以看出，您把對(duì)客觀現(xiàn)實(shí)社會(huì)和文化的核心關(guān)注點(diǎn)放在普通人身上了。由此也間接反映出了您的文學(xué)觀。您認(rèn)為文學(xué)作品應(yīng)該傳承和弘揚(yáng)什么？好的文學(xué)作品應(yīng)該具備什么樣的標(biāo)準(zhǔn)？

吳雨初：我羨慕很多作家的虛構(gòu)作品，那其中展示出他們非凡的想象力和創(chuàng)造力。我自己則把注意力更多地放在非虛構(gòu)作品上，事實(shí)上，我更愿意從我的作品中既看到文學(xué)的力量，同時(shí)也能感受到人類學(xué)和社會(huì)學(xué)的魅力。也正因?yàn)槊總€(gè)作家的關(guān)注點(diǎn)和著力點(diǎn)不同，文學(xué)才彰顯出其豐富多樣性。

子嫣：上世紀(jì)七八十年代，您在藏北偏僻艱苦的環(huán)境中工作生活了十多年時(shí)間，多少有些命運(yùn)的安排；接下來(lái)，您在首都作為一名行政領(lǐng)導(dǎo)、集團(tuán)出版人的身份，工作生活了二十年；到了2011年，您再返回西藏籌建牦牛博物館，大概就是自主的選擇了。而之后再開始創(chuàng)作時(shí)，您的身份已經(jīng)發(fā)生了巨大變化，由一名單純的文學(xué)青年，蛻變成一位具有相當(dāng)?shù)膶W(xué)識(shí)修養(yǎng)、思想境界和胸襟氣度的文化學(xué)者。此時(shí)再來(lái)回望曾經(jīng)的艱辛歲月，不僅沒有絲毫不堪回首的怨尤，反而更加熱愛西藏的一切，您穿藏裝、學(xué)藏文、說(shuō)藏話、和藏人交朋友、書寫藏人藏地，等等，都可以看出您對(duì)西藏文化的真摯熱愛和尊重。而在我看來(lái)，不論您距離西藏遠(yuǎn)近，職務(wù)職業(yè)上有什么起伏變化，抑或有沒有進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作，您的內(nèi)心或者說(shuō)精神世界從來(lái)沒有遠(yuǎn)離過(guò)文學(xué)，您始終是用文學(xué)的赤子情懷觀照人生、關(guān)照生活的，用文學(xué)人的使命感和擔(dān)當(dāng)精神來(lái)經(jīng)營(yíng)文化事業(yè)，從而回報(bào)您所熱愛的藏人和藏文化。不知道吳老師是否同意我的看法？您認(rèn)為文學(xué)之于生活、之于生命、之于人類社會(huì)有什么價(jià)值意義？

吳雨初：完全同意。文學(xué)是我們?nèi)祟愓J(rèn)識(shí)自己的方式之一。愛因斯坦和霍金都說(shuō)過(guò)類似的話——人類在宇宙間的存在本身是一個(gè)奇跡，更為不可思議的是，人類居然能夠試圖理解自己！文學(xué)是證明我們存在、表達(dá)人類自我理解的一種方式，是不可替代的。

子嫣：據(jù)了解，您在北京工作的二十年間幾乎沒有進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作，但四五年前，您應(yīng)約完成的小說(shuō)《拉亞·卡娃》仍然出手不凡，藝術(shù)手法相當(dāng)精到，雖未常磨，然而寶刀不老，足見文學(xué)修養(yǎng)功夫之深。請(qǐng)問在您迄今為止所完成的文學(xué)作品中，您自己最滿意的是哪些？為什么？

吳雨初：這個(gè)沒法回答，因?yàn)闆]有。從虛構(gòu)的角度，可能《拉亞·卡娃》值得一讀，從非虛構(gòu)的角度，《形色藏人》或許有些價(jià)值吧。

子嫣：吳老師不僅是一位資深作家，據(jù)說(shuō)上世紀(jì)八十年代，您還曾擔(dān)任過(guò)幾個(gè)月《西藏文學(xué)》的編輯；工作調(diào)至北京后，又擔(dān)任多年的出版集團(tuán)董事長(zhǎng)一職。請(qǐng)您結(jié)合自己的經(jīng)驗(yàn)談一談，文學(xué)刊物和寫作者的關(guān)系，以啟迪昭示后來(lái)者。您也可以說(shuō)說(shuō)您和《西藏文學(xué)》雜志的源緣，以及對(duì)這個(gè)刊物今后發(fā)展的建議和意見。

吳雨初：我永遠(yuǎn)都不會(huì)忘記，上世紀(jì)八十年代，在藏北高原的一間土坯平房里，燃著牛糞火，就著蠟燭光，讀著新一期的文學(xué)期刊，熱淚涌流的情景。那些文學(xué)期刊當(dāng)中，包括《西藏文學(xué)》。我在《西藏文學(xué)》工作時(shí)編輯過(guò)扎西達(dá)娃等青年作家的稿件，我為他們的才華而喜悅不已。

我覺得，一本文學(xué)期刊可以與最初的作者一起成長(zhǎng)，但不能隨著他們一起衰老，我的意思是，文學(xué)期刊應(yīng)該更多地關(guān)注青年作者，從而獲得永遠(yuǎn)旺盛的生命力。

子嫣：謝謝您！您的建言我們會(huì)銘記于心?！段鞑匚膶W(xué)》開設(shè)“世紀(jì)之邀”欄目，回顧展示曾經(jīng)在西藏文壇有過(guò)影響的優(yōu)秀作家和作品，旨在承上啟下，憑借前輩的風(fēng)采來(lái)喚醒和感召更多年輕人走入文學(xué)世界，享受文學(xué)對(duì)生命的滋養(yǎng)和光照。我們都希望文學(xué)永遠(yuǎn)年輕，相信文學(xué)永遠(yuǎn)不老。感謝您接受我的訪談支持我們的工作！

訪談札記：對(duì)吳雨初先生的訪談進(jìn)行得不太容易，因?yàn)樗?，每一天都有充分的安排，每個(gè)時(shí)辰都要精確利用；因?yàn)樗S富，從職務(wù)、到地域、到行業(yè)，跨度很大，千頭萬(wàn)緒的，不知從何說(shuō)起，又從哪兒開始下筆；還因?yàn)?，他的一生跌宕磅礴，青年時(shí)期似乎與文學(xué)宿命深遠(yuǎn)，中途卻有相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間，文學(xué)之于他是若即若離、若存若亡的狀態(tài)，甚至縹緲?biāo)撇淮嬖?。是故，采訪前我不得不到處搜集了解他的相關(guān)信息，除了閱讀上個(gè)世紀(jì)八九十年代他在《西藏文學(xué)》上刊發(fā)的作品，還特意購(gòu)買了他近年創(chuàng)作出版的一套書《藏北十二年》《最牦?！贰缎紊厝恕饭踩?，回來(lái)逐次閱讀；又在百度上搜索了“吳雨初”詞條介紹等，做了一系列功課之后，才終于約好一個(gè)日子在牦牛博物館見到他。最后發(fā)現(xiàn)，吳雨初先生和文學(xué)的確切關(guān)系是這樣的——他把自己活成了一種文學(xué)體——激情、大氣、豪邁的雪野詩(shī)歌。

“雪野詩(shī)”是上世紀(jì)八九十年代在《西藏文學(xué)》上興起的一種詩(shī)歌風(fēng)格，當(dāng)時(shí)很快在西藏文壇乃至全國(guó)都造成了一定影響。其特點(diǎn)是富有激情，由取材立意到內(nèi)在氣韻節(jié)奏，整個(gè)顯得大氣磅礴、氣壯山河，讀來(lái)給人一種昂揚(yáng)向上、蓬勃旺盛的生命奔騰之力量感。而吳雨初當(dāng)時(shí)就是這批雪野詩(shī)歌創(chuàng)作者的中堅(jiān)力量之一。同一時(shí)期，除了詩(shī)歌，他還創(chuàng)作了一些小說(shuō)，反響也相當(dāng)不錯(cuò)。后來(lái)因?yàn)楣ぷ髡{(diào)動(dòng)等種種原因，大概有二十年時(shí)間，他幾乎沒有再創(chuàng)作。直到近幾年重返拉薩，創(chuàng)建了獨(dú)具特色的“牦牛博物館”之后，又連續(xù)寫作并出版了上面所說(shuō)的三本文集。

當(dāng)我如約來(lái)到先生在牦牛博物館的辦公室里時(shí)，他正在伏案寫字——為他最新出版的《形色藏人》簽名。我坐在旁邊靜靜地觀察。他穿著氆氌呢藏裝——藏族人也只在逢年過(guò)節(jié)時(shí)才穿著的民族服裝。觀其神態(tài)相貌，無(wú)論如何也無(wú)法界定他的民族身份。他給自己取名“亞格博”，意為“牦牛老頭”，大概真是心之所向，以至于日久其相貌也跟著心意轉(zhuǎn)變了。左手邊放著一摞已經(jīng)簽好的，右手邊是幾本待簽的，背后書架上有更高的一摞，桌旁地上放著兩箱也是簽過(guò)名的，隔一會(huì)兒還有人拿了書進(jìn)來(lái)請(qǐng)他簽名。這時(shí)我發(fā)現(xiàn)，吳老師給藏族朋友簽名居然都用的是藏文！一邊寫字一邊還謙遜地說(shuō)：“我的藏文字體很丑，請(qǐng)多包涵，我寫藏文只是為了表示對(duì)藏文化的尊重。”不禁好奇，征得同意，便隨手翻看他身后簽過(guò)名的那些書，許多里面夾有紙條，上面寫著藏文名字，他便認(rèn)真工整地用藏文題名落款，有的書上還簽著藏漢兩種文字。問及，答復(fù)是從六十歲才開始學(xué)習(xí)藏文的。說(shuō)到學(xué)習(xí)藏文，便自然引出了他的《藏北十二年》一書。原來(lái)這本書最初竟是他給自己編寫的“教材”。當(dāng)年他萌生了對(duì)藏文這種拼音文字的強(qiáng)烈好奇心，想要正式學(xué)習(xí)以了解其內(nèi)蘊(yùn)，看了一遍當(dāng)時(shí)市場(chǎng)上的所有教材，感覺不是太深就是太淺，總之都不合自己用，有一天突發(fā)奇想，決定自己給自己編教材。說(shuō)干就干，他把曾經(jīng)在藏北地區(qū)經(jīng)歷的日常人事情境等，用簡(jiǎn)短明了的文字寫出來(lái)，一個(gè)故事就一百來(lái)個(gè)字，請(qǐng)他的養(yǎng)女為他翻譯成藏語(yǔ)，每天早晨他拿著翻譯好的藏文作為讀本，去拉薩河邊照著讀誦，字母、詞語(yǔ)、語(yǔ)法都蘊(yùn)含其中，很快就學(xué)會(huì)藏語(yǔ)了，不僅可以進(jìn)行口語(yǔ)交流，還能書寫藏文。我心下暗自贊嘆著先生獨(dú)創(chuàng)的高效學(xué)習(xí)方法，回頭卻見他從書柜里拿出一個(gè)棕色封面的大16開本子打開寫著東西。探身去看，是先生特制的筆記本，回頭再看，他的書柜里整齊地碼放著兩摞同樣的本子，足有三四十本吧，上面都密密麻麻地記著文字，我驚呼，先生卻淡淡地說(shuō)，這只是日記本之一小部分。原來(lái)他每日必記日記，幾十年來(lái)從無(wú)間斷！“君子貴恒?！彪y怪先生做什么都會(huì)成功。

“不忘初心，方得始終。”我想，正是最初的文學(xué)心，和始終火一般熊熊燃燒的生命激情，護(hù)佑忠誠(chéng)的文學(xué)人創(chuàng)造了一派斑斕壯美的詩(shī)意人生。

責(zé)任編輯：邵星