李 芳
(武漢軟件工程職業(yè)學(xué)院, 湖北 武漢 430205)
高等職業(yè)教育是與高等本科教育不同類型層次的高等教育,是以培養(yǎng)具有一定理論知識和較強(qiáng)實(shí)踐能力,面向基層、生產(chǎn)、服務(wù)和管理第一線崗位的實(shí)用型、技能型專門人才為目的的職業(yè)教育,是職業(yè)教育高等階段,兼具高等教育和職業(yè)教育的雙重性。普通高校側(cè)重于培養(yǎng)高水平的理論型人才,高職院校則側(cè)重于培養(yǎng)高層次的應(yīng)用型人才,以人才的職場實(shí)際應(yīng)用能力為培養(yǎng)目標(biāo)。
在國內(nèi),很多學(xué)生對高職教育認(rèn)識不清,存在一定的負(fù)面心理因素。他們以考試的失敗者居多,不少學(xué)生自卑感較強(qiáng),心理素質(zhì)較差,認(rèn)為自己知識水平低,學(xué)習(xí)能力差,這一點(diǎn)在英語學(xué)習(xí)尤其是英語聽說學(xué)習(xí)的過程中尤為突出。美國心理語言學(xué)和教學(xué)法教授克拉申(Stephen Krashen)曾經(jīng)指出:學(xué)習(xí)外語,要集中解決兩個問題,一是Comprehensible Input即理解性輸入問題;二是解除心理障礙問題??梢娦睦碚系K是英語學(xué)習(xí)的一大問題,而且其對于英語聽說水平的提高影響較大。在此背景下,高職學(xué)生英語聽說實(shí)用能力及心理素質(zhì)雙向培養(yǎng)課程實(shí)例研究應(yīng)運(yùn)而生。
本課程實(shí)例研究緊緊圍繞當(dāng)前最新的英語教學(xué)理念,聯(lián)系高等職業(yè)教育中強(qiáng)調(diào)的以職場需求為導(dǎo)向,讓學(xué)生實(shí)現(xiàn)逐步從“群體到個人”、從“熟悉環(huán)境到陌生環(huán)境”的聽說實(shí)用能力與心理素質(zhì)的雙向超越。
在現(xiàn)今高職教學(xué)改革中提出,高職英語教學(xué)必須為學(xué)生的專業(yè)能力服務(wù)。只有在職場環(huán)境下,英語能力才能充分發(fā)揮其最大使用價值。將這一教學(xué)理念植根于高職公共英語教學(xué)改革實(shí)踐,以高職教育的實(shí)踐性、職業(yè)性和開放性為指導(dǎo)。依據(jù)“實(shí)用為主,夠用為度”的原則,將基礎(chǔ)英語和職場英語內(nèi)容進(jìn)行有效深度融合,凸顯培養(yǎng)學(xué)生職業(yè)英語能力和可持續(xù)發(fā)展能力,也就是將學(xué)術(shù)界和英語教育界所稱的通用英語(EGP)和專門用途英語(ESP)融合在一起,以階梯式的方式促進(jìn)學(xué)生聽說能力穩(wěn)步提高。EGP和EGP二者相互依存。EGP是基礎(chǔ),沒有EGP的學(xué)習(xí),ESP難以進(jìn)行;同時,ESP是從EGP發(fā)展來的,是EGP的延伸。結(jié)合不同專業(yè)的需求,將ESP貫穿到EGP的英語教與學(xué)中。
整個課程實(shí)例研究分“準(zhǔn)備階段、問卷階段、研究初期、研究中期、研究后期、研究尾期及效果分析階段”七大塊實(shí)施。目標(biāo)是在整個實(shí)踐過程中通過問卷、調(diào)研、實(shí)際教學(xué)改革、課堂內(nèi)外反饋、效果分析等一系列過程,考核學(xué)生英語聽說學(xué)習(xí)的心理狀況改變,融合“EGP+ESP”的模式,以職場需求為導(dǎo)向,讓學(xué)生實(shí)現(xiàn)從“群體到個人”、從“熟悉到陌生環(huán)境”的聽說實(shí)用能力與心理素質(zhì)的雙向超越。
研究具體對象為高等職業(yè)教育中的英語學(xué)習(xí)者。結(jié)合心理學(xué)理論知識及高職教育職業(yè)導(dǎo)向的特點(diǎn),通過創(chuàng)設(shè)情境、項(xiàng)目導(dǎo)向、任務(wù)驅(qū)動、合作學(xué)習(xí)、角色扮演、活動激勵等多種教學(xué)方法融合進(jìn)“EGP+ESP”的以職場需求為導(dǎo)向的聽說教學(xué)環(huán)節(jié)中,逐步實(shí)現(xiàn)高職學(xué)生從“群體到個人”、從“熟悉環(huán)境到陌生環(huán)境”的聽說實(shí)用能力與心理素質(zhì)的雙向超越。
整個課程實(shí)例研究的過程運(yùn)用調(diào)查法、實(shí)驗(yàn)法、測驗(yàn)法、分析法等多種研究方法。結(jié)合聽說課程的特色,整個課程全部實(shí)現(xiàn)多媒體教學(xué),利用多媒體、網(wǎng)絡(luò)資源及課件,整合聽說內(nèi)容,進(jìn)行序化,逐步從“EGP”轉(zhuǎn)向“ESP”,即從日常聽說轉(zhuǎn)到職場聽說,難度成梯度,結(jié)合心理學(xué)理論知識體系,序化實(shí)踐步驟,以心理學(xué)相關(guān)理論為依托,學(xué)生從“群體”聽說逐步提升至“個人”聽說,并從熟悉環(huán)境適應(yīng)到陌生環(huán)境。
掌握心理學(xué)的有關(guān)規(guī)律,了解高職學(xué)生入學(xué)前后的心理狀態(tài),并用心理學(xué)有關(guān)規(guī)律進(jìn)行分析,為實(shí)施高職學(xué)生英語聽說方面的心理問題分析和策略研究作鋪墊。本次課程實(shí)例研究的對象為國家示范性高職院校——武漢軟件工程職業(yè)學(xué)院計算機(jī)軟件工程學(xué)院軟件專業(yè)的大一學(xué)生。
對高職入學(xué)新生在班級內(nèi)進(jìn)行心理問卷調(diào)查。通過一系列關(guān)于英語學(xué)習(xí),尤其是英語聽說方面的問卷,初步了解學(xué)生心理狀況。
1.問卷調(diào)查目的
本課程實(shí)例研究通過對高職院校學(xué)生聽說學(xué)習(xí)策略進(jìn)行調(diào)查分析,希望更好地促進(jìn)英語聽說教學(xué)活動,提高學(xué)生的聽說交際能力及心理素質(zhì)。
2.問卷調(diào)查對象
本次實(shí)例研究的調(diào)查對象為國家示范性高職院校——武漢軟件工程職業(yè)學(xué)院計算機(jī)軟件工程學(xué)院軟件專業(yè)的大一學(xué)生。形式為課堂現(xiàn)場問卷測評調(diào)查。
3.問卷調(diào)查工具
本調(diào)查工具基于莫利和查莫特 (0’Malley&-Chamot,1990)有關(guān)元認(rèn)知策略、認(rèn)知策略和社會/情感策略,以及奧克斯福德(Oxford,1990)有關(guān)直接策略(記憶、認(rèn)知和補(bǔ)償)和間接策略(元認(rèn)知、情感和社交策略)劃分與內(nèi)涵的研究成果,修訂編制了包含元認(rèn)知(Met cognitive,Met)、認(rèn)知(Cognitive,Cog)、補(bǔ)償(Compensatory,Com)和社會/情感(Social/Affective,Soc/Aft)4類共18個選項(xiàng)題及1個開放問答題的聽說學(xué)習(xí)策略調(diào)查表。量表采用4量級計分法:4通常是,計5分;3有時是,計3分;2很少,計2分;1從不或不知道,計0分。
4.問卷調(diào)查結(jié)果的分析
通過問卷調(diào)查分析,得出以下結(jié)論:
(1)選擇幾乎從不晨讀課文的人數(shù)最多(56%);
(2)大部分只是有時能聽懂英文會話(65%);
(3)幾乎一半的學(xué)生完全不能隨心所欲用英語表達(dá)(51%);
(4)語法(45%)及詞匯量(48%)異常薄弱占接近一半;
(5)近一半學(xué)生承認(rèn)朗讀的語音語調(diào)明顯比平??谡Z對話的語音要強(qiáng)(41%)
(6)近一半學(xué)生認(rèn)為詞匯是學(xué)習(xí)英語最大的問題,影響聽說能力的提高(40%)
(7)近一半學(xué)生最想提高的是英語聽說能力(43%),遠(yuǎn)高于選擇提高應(yīng)試能力的人數(shù)(21%)
(8)絕大部分學(xué)生都提出提高聽說能力的途徑為:小組對話,開展口語秀,朗讀秀,課外大量看美劇及歐美電影,記憶詞匯,夯實(shí)語法。
5.問卷調(diào)查結(jié)果的思考
從問卷調(diào)查中可以看到,學(xué)生普遍聽說能力薄弱,口語交流有一定障礙,絕大多數(shù)認(rèn)為聽說口語能力需要提高,也認(rèn)可小組活動、各種口語秀活動開展的必要性。而后進(jìn)行了大量具體的聽說梯度性活動。
全班集體英語聽說練習(xí),并進(jìn)行反饋,了解人在群體中進(jìn)行語言活動,會降低人的緊張感、畏懼感和自卑感這一心理特征,首先以群體為單位,抽選有梯度的聽力及口語內(nèi)容,讓學(xué)生集體一起進(jìn)行聽與說的練習(xí)。運(yùn)用多媒體與網(wǎng)絡(luò)資源等手段。集體練習(xí)中,教師適時給予全班學(xué)生以引導(dǎo),新生從高中過渡到高職的學(xué)習(xí)體系中,逐步構(gòu)建并適應(yīng)起聽說為主的英語學(xué)習(xí)模式。教師進(jìn)行調(diào)查反饋,了解學(xué)生心理。
分組進(jìn)行英語聽說練習(xí),并進(jìn)行反饋,了解人在群體中容易獲得依存感,進(jìn)行有梯度并適合自身難度的聽說練習(xí),逐步樹立自信,聽說內(nèi)容的強(qiáng)化演練后,加以教師的鼓勵,開始分組進(jìn)行分組練習(xí),同樣采取有梯度的模式進(jìn)行:
1.分大組進(jìn)行,即一個班可分為2組,進(jìn)行大組聽說練習(xí)。結(jié)合“大組辯論”、“大組聽說練習(xí)與比賽”等方式。
2.分小組進(jìn)行,在熟悉了分組學(xué)習(xí)的模式和組間組外的班級成員后,將一個班級分為6—8組左右,進(jìn)行小組聽說練習(xí),結(jié)合“聽力片段復(fù)述”、“電影片段欣賞并角色表演”、“分組抽簽,進(jìn)行話題討論并聽取別組討論內(nèi)容進(jìn)行口頭評論”、“分組抽簽,進(jìn)行主題分解制作PPT講練”等多種方式,讓各組成員以組為依存感都進(jìn)行聽說練習(xí)的進(jìn)一步強(qiáng)化,并進(jìn)行調(diào)查反饋,了解學(xué)生心理。
其中合作學(xué)習(xí)分組的主要方式為:異質(zhì)分組。教師系統(tǒng)地向被試介紹了合作學(xué)習(xí)的有關(guān)信息和評估標(biāo)準(zhǔn),然后一個一個組成合作學(xué)習(xí)小組。分組參照性別比例、學(xué)生的成績水平和性格特點(diǎn)。分組后,教師宣布合作學(xué)習(xí)的具體做法和評估標(biāo)準(zhǔn),即每個組員都要對全組的表現(xiàn)負(fù)責(zé)。小組成員平等參與。為了確保所有的小組成員都參與到課堂活動中來,并將EGP與ESP相融合,要求各小組給每個成員分派如ESP職場環(huán)境下的角色與任務(wù),如組長、報告者、提問者、組織者、表演者等。
分個人進(jìn)行英語聽說練習(xí),并進(jìn)行反饋。了解個人在分小組練習(xí)中容易找到依存感,脫離了大的群體,在小組聽說內(nèi)容中得到能力的強(qiáng)化和自信的建立,加以教師的鼓勵,開始分個人進(jìn)行練習(xí),同樣采取有梯度的模式進(jìn)行:由個人簡單進(jìn)行聽說復(fù)述及回答、針對有關(guān)聽說內(nèi)容進(jìn)行討論到演講和表演等方式,強(qiáng)化個人聽說練習(xí),樹立學(xué)生脫離小組中幾個成員后的自信和無畏的心理,聽說內(nèi)容拓展至職場ESP 環(huán)境中,有“IT 問答”、“復(fù)述歸納”、“IT 主題演講”、“職場英文風(fēng)采秀”等多種方式,并進(jìn)行調(diào)查反饋,了解學(xué)生心理。
合班進(jìn)行英語聽說練習(xí),并進(jìn)行反饋(聽說能力的升華)。學(xué)生在個人練習(xí)中得到能力的進(jìn)一步強(qiáng)化和自信的建立,加以教師的鼓勵,邀請陌生班級合班進(jìn)行聽說練習(xí)。同樣采取有梯度的模式進(jìn)行:通過班級全體、大組、小組及個人一系列循序漸進(jìn)的聽說鞏固與強(qiáng)化機(jī)制,結(jié)合學(xué)生的心理反饋,將學(xué)生帶入到陌生環(huán)境中進(jìn)行聽說練習(xí),將EGP與ESP相融合,創(chuàng)設(shè)專業(yè)主題與職場環(huán)境,采取“表演、IT話題討論、游戲、職場微電影”等方式,學(xué)生在陌生人群中開展聽說練習(xí),進(jìn)一步越過心理障礙,樹立自信。
1.抽樣訪談簡述
對學(xué)生從“群體———個人”,從“熟悉到陌生環(huán)境”的聽說課程實(shí)施完成后的心理狀態(tài)進(jìn)行分析。其中的效果分析以在學(xué)生中隨機(jī)不記名的方式進(jìn)行抽樣訪談來獲取第一手有效信息。
2.抽樣訪談學(xué)生案例
中學(xué)不重視口語,現(xiàn)在老師在課堂上循序漸進(jìn)進(jìn)行大量有趣的口語活動,我從不敢說到主動參與,有了明顯進(jìn)步。
我英語基礎(chǔ)不好,尤其是聽說口語這方面,老師先讓大家以集體的方式一起參與,還有獎勵,我慢慢地擺脫了膽怯的心理,挺好。
以前就覺得學(xué)語言就要多說,但以前機(jī)會少說的少,現(xiàn)在這樣參與性強(qiáng)的口語課堂,感覺挺好,自己心理上也慢慢不那么害羞、不自信。
口語一開始是采取大家一起的方式,老師還不斷地鼓勵,后面分組、慢慢鼓勵個人,內(nèi)容也由最簡單的問候、建議這類慢慢提高到商務(wù)方面的面試、推薦產(chǎn)品,我覺得挺好。
最后的微電影拍攝對我是極大的挑戰(zhàn),不過之前一直有各種口語的訓(xùn)練,最后看到自己拍的微電影,有點(diǎn)小激動。
點(diǎn)個贊先,我一直喜歡看英文電影,一直覺得口語很重要,這種學(xué)習(xí)方式很好,多多益善。
3.其他形成性效果
除了抽樣訪談中獲取的這些信息,另外從課程實(shí)施過程中的學(xué)生課堂內(nèi)外聽說的具體活動、口語展示、課外職場微電影拍攝、電影配音等實(shí)踐活動中,都可以看到學(xué)生聽說能力與心理素質(zhì)均得到了階梯式提高。
本聽說課程實(shí)例是通過對國家示范性高職院?!錆h軟件工程職業(yè)學(xué)院計算機(jī)軟件工程學(xué)院軟件專業(yè)的大一學(xué)生整學(xué)年的教學(xué)實(shí)踐,由教師創(chuàng)設(shè)由“群體到個人”,“從熟悉到陌生環(huán)境”的有梯度
的聽說練習(xí)方式,了解學(xué)生不同情況下的心理狀態(tài)與改變,最終有效地提高了學(xué)生在英語學(xué)習(xí)上的心理素質(zhì)和心理應(yīng)變能力,并培養(yǎng)了高職學(xué)生重要的英語聽說的實(shí)用及職場能力。在整個教學(xué)過程中,教師運(yùn)用引導(dǎo)啟發(fā)法、情境參與學(xué)習(xí)法、項(xiàng)目導(dǎo)向法、任務(wù)驅(qū)動法、角色扮演法、活動激勵法等多種教學(xué)方式。在整個課程實(shí)例研究過程中,各階段的聽說內(nèi)容充分體現(xiàn)了橫向與縱向的梯度構(gòu)建,既體現(xiàn)了“群體到個人”,“從熟悉到陌生環(huán)境”的特點(diǎn),也體現(xiàn)“EGP+ESP”模式的延展,實(shí)現(xiàn)了日常聽說到職場專業(yè)聽說的拓展,同時也階梯式地提升了學(xué)生運(yùn)用外語交流的心理素質(zhì)。
[1]降年終.研討式教學(xué)研究評述[J].南華大學(xué)學(xué)報(社科版),2001,(1):68-72.
[2]教育部高教司.高職高專英語課程教學(xué)基本要求[M].北京:高等教育出版社.
[3]張東昌.影響中國學(xué)生英語口語流利表達(dá)的成因分析及教學(xué)對策[J].外語界,2004,(1):15-20.
[4]張玉秀.高職英語教學(xué)中聽說能力的培養(yǎng)[J].教育探索,2006,(8):92-93
[5]馬麗偉.網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下大學(xué)英語聽說自主學(xué)習(xí)對學(xué)習(xí)者聽說能力影響的研究[J].長春工業(yè)大學(xué)學(xué)報(高教研究版),2010,(3):57-59.
[6]Bandura.A.Social Foundations of Thought and Action:A Social Cognitive Theory[M].Englewood Cliffs,NJ:Prentice Hall,1986.
[7]Weiner B.Research On Motivation in Education[J].Orlanda:Academic Press.1984:28-31.
[8]Krashen S.Principles and Practice in Second Language Acquisition[M].Oxford:Pergamon Press,1982.