從符號學(xué)角度淺析網(wǎng)絡(luò)語言

趙碩+鄭天洋

摘 要：網(wǎng)絡(luò)語言是在網(wǎng)絡(luò)交際中所創(chuàng)造出的以漢語為基礎(chǔ)但是卻有別于漢語的一種語言形式，它讓我們語言和網(wǎng)絡(luò)媒體的交際都煥發(fā)了活力，本文從符號學(xué)的角度來對網(wǎng)絡(luò)語言來進行淺析，分別從網(wǎng)絡(luò)語言符號學(xué)的非語言交際符號和語言交際符號這兩個系統(tǒng)分別就其特點進行深入的分析和探討。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語言；符號學(xué)；語言交際

作者簡介：趙碩，哈爾濱師范大學(xué)研究生，研究方向：英語語言學(xué)，本文第一作者；鄭天洋，哈爾濱師范大學(xué)研究生，研究方向：英語語言學(xué)，本文第二作者。

[中圖分類號]：H102 [文獻標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-35--01

一、前言

在網(wǎng)絡(luò)信息迅速發(fā)展的時代，網(wǎng)絡(luò)可以說是我們現(xiàn)代生活中不可分割的一部分，它是繼報刊、廣播、電視之后的“第四媒體”，是當(dāng)今世界很有影響力的一種媒體（李宇明， 2006：162）。網(wǎng)絡(luò)加快了我們信息交流的速度，豐富多樣的信息化時代給我們的社會帶來變化的同時，一種特殊的語言也悄然產(chǎn)生，網(wǎng)絡(luò)語言它產(chǎn)生于網(wǎng)絡(luò)當(dāng)中也運用于網(wǎng)絡(luò)當(dāng)中，在網(wǎng)絡(luò)交際中作為一種網(wǎng)絡(luò)信息交流的符號而存在。符號學(xué)是一門研究符號在生活中起到如何作用的科學(xué)，從符號學(xué)的角度去研究網(wǎng)絡(luò)語言，尤其是通過語言交際符號和非語言交際符號兩個部分進行分析，能夠更加的明確網(wǎng)絡(luò)語言的特點。網(wǎng)絡(luò)語言不僅僅在文字方面具有獨有的魅力，在象形文字、符號等非語言符號方面也同樣具有魅力和研究價值。

二、網(wǎng)絡(luò)語言與語言符號學(xué)

用符號學(xué)的理論看，網(wǎng)絡(luò)語言有兩種所指：“與電子計算機聯(lián)網(wǎng)或上網(wǎng)活動相關(guān)的名詞術(shù)語”以及網(wǎng)友們上網(wǎng)聊天時臨時“創(chuàng)造”的一些特殊的信息符號或特別用法（鄭遠漢，2002：102-104）。這與我們?nèi)粘Ｓ谜Z有所不同的是，網(wǎng)絡(luò)語言是以文字方式所呈現(xiàn)的，而非是現(xiàn)實對話中有聲音又直接的語言，兩者的模式是完全不同的。本篇文章將從網(wǎng)絡(luò)語言的兩個部分來進行分析的：語言交際符號和非語言交際符號。網(wǎng)絡(luò)語言的語言交際符號的絕大部分是主漢字，它也會運用英文、數(shù)字等。語言交際符號具有任意性和強制性，索緒爾提出語言是相對任意的，除了一些合成詞、擬聲詞等少量的有理據(jù)的詞語之外，更多的是語言符號與所指之間是沒有必然聯(lián)系的詞匯，所以語言交際符號是任意的。然而在語言符號運用到交際中以后，被大量的使用后，那么語言便不能隨意改變，因此便具有了強制性。網(wǎng)絡(luò)語言交際符號具有單調(diào)性和多樣性，網(wǎng)絡(luò)語言交際符號不同于日常交際中所使用的語言那樣充滿生趣，它是沒有聲音形式的，只有文字形式，所以它是單調(diào)的。但是網(wǎng)絡(luò)語言也有它的多樣性的部分，比如大量的符號資源，而且這些符號還可以進行不同的組合，從而讓網(wǎng)絡(luò)語言有它的獨特魅力。網(wǎng)絡(luò)語言交際符號也具有趨簡性和復(fù)雜性。這兩個特性看似互相矛盾，但是在網(wǎng)絡(luò)交際中，文字傳遞信息的簡潔與迅速都是趨簡性的體現(xiàn)，但是網(wǎng)絡(luò)語言中也糅雜了許多不同語言和多樣的符號，這是它復(fù)雜性的體現(xiàn)。語言交際符號具有動態(tài)性和規(guī)律性。語言符號隨著時代的發(fā)展，所代表的意思也在不斷的改變，但是這種發(fā)展變化不是隨意的，也是具有規(guī)律性的。最后是單一性和含混性。正如丁爾蘇（1994：11）指出，符號代表著某樣?xùn)|西，即它的“指稱對象”，但并不是在所有方面都代表那個對象，而是通過某種觀念來完成的。符號與它所指的意思之間可能是唯一的也可能是多向的。

三、網(wǎng)絡(luò)語言中的非語言交際符號

語言交際符號的確實網(wǎng)絡(luò)語言的重要部分，同時我們也要重視非語言交際符號這一層面，它就像是網(wǎng)絡(luò)交際中的調(diào)味品一樣，巧妙的使用非語言交際符號，可以讓我們的網(wǎng)絡(luò)交際煥發(fā)出極大的魅力和生命力。非語言交際符號主要包括表情符號和實物圖像兩種。表情符號是一種象形文字，由各種符號的不同組合來拼成人物的面部表情。網(wǎng)絡(luò)語言中的非語言交際符號的特點首要特點是輔助性。非語言交際符號它在很大的層面上要依賴并輔助語言交際符號系統(tǒng)，它不是獨立的。它的根本功能是給網(wǎng)絡(luò)語言符號去補充一定的情感色彩，用符號表情和圖片去讓語言交際更加具有生趣。有聲有色的近距離交際效果，這也就是為什么最近幾年表情包盛行的原因。非語言交際符號具有注釋性，它可以對網(wǎng)絡(luò)交流起到說明性的作用，是在雙方交流話語的一種補充，而非單獨存在就具有信息價值的一個系統(tǒng)。非語言交際符號具有即時性，在網(wǎng)絡(luò)交流中，最重要的就是即時性，網(wǎng)路信息時代是強調(diào)速度的，只有這樣才能共時交流彼此的即使感受。非語言交際符號具有世界性?？梢哉f一種語言和另一種語言之間都會存在很大的差異性，但是非語言交際系統(tǒng)方面卻存在著很大的相似性，正是因為象形文字的存在，代表愉快的表情和代表難過的表情都是對人類表情的一種模擬，它的存在讓我們在跨國的交際中也能超越語言交際的障礙。非語言交際符號具有趣味性。與文字傳遞出的信息的趣味不同，非語言交際符號更加的直觀，能更加簡單的展示出網(wǎng)絡(luò)交際雙方的想法和心境，大大的增添了網(wǎng)絡(luò)交際過程中的輕松、幽默的效果。

四、結(jié)束語

信息化時代的到來給為我們提供了多種多樣的獲取信息方式，隨之產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)語言也給我們創(chuàng)建了一個嶄新豐富的網(wǎng)絡(luò)語言符號世界。而我們在運用語言的符號學(xué)理論對網(wǎng)絡(luò)語言進行分析可以讓我們更加了解在網(wǎng)絡(luò)是如何運用符號系統(tǒng)來達到交際目的，進而體會到網(wǎng)絡(luò)媒體以及網(wǎng)絡(luò)語言這兩者更深層次的魅力。

參考文獻：

[1]丁爾蘇.論皮爾士的符號三分法[J].四川外語學(xué)院學(xué)報，1994，（3）.

[2]鄭遠漢.關(guān)于“網(wǎng)絡(luò)語言”[J].華中科技大學(xué)學(xué)報（人文社科版），2002，（3）.

[3]李宇明.中國語言生活狀況報告（2005）[C].北京：商務(wù)印書館，2006.endprint