◎劉希羽
英語語言文學(xué)對(duì)學(xué)生語言能力培養(yǎng)的作用研究
◎劉希羽
在學(xué)習(xí)英語的過程中,提高自己的語言能力方面是非常重要的。而英語作為當(dāng)今社會(huì)最流行的語言之一,其語言文學(xué)也是非常講究,所以多讀英語語言文學(xué),能很好的培養(yǎng)我們的語言組織能力和表達(dá)能力。本文就學(xué)習(xí)英語語言文學(xué)能培養(yǎng)學(xué)生語言表達(dá)能力的作用這一課題首先介紹了學(xué)生語言能力主要要素,然后英語語言文學(xué)在培養(yǎng)學(xué)生語言能力方面的作用進(jìn)行了簡單的論述,希望能夠給英語學(xué)習(xí)者提供一些有價(jià)值的參考。
語言基本素養(yǎng)。語言都是由詞法和句法構(gòu)成的。學(xué)生們想要有很好的交流,第一步便需要學(xué)習(xí)詞法。而學(xué)習(xí)詞法是合理進(jìn)行含義交流的基礎(chǔ)。概括來說,詞法就是使用詞匯的方法,句法就是由詞匯構(gòu)成句子,使句子合理的方法。我們看一下,對(duì)于“The farmers were happy because they had got a big harvest”這句話,詞法方面分析一下:“farmers ”后邊的系動(dòng)詞要用過去式,而且是復(fù)數(shù)形式,所以我們看到其跟的是“were”。而句法方面呢,我們仔細(xì)看一下,上面的這句話是可以拆分成兩句話的,because前面“The farmers were happy”表示“這些農(nóng)民很開 心”,because后 面“they had got a big harvest”表示“他們獲得了很大的豐收”。通過分析我們發(fā)現(xiàn),“because”可以用來引導(dǎo)原因狀語從句。以上分析方法是通過詞法句法的方式讓學(xué)生能夠更好的理解,在學(xué)習(xí)英語方面起到非常重要的作用。
不同語境下語言交際技巧。在培養(yǎng)學(xué)生語言能力的過程中,也要掌握語言的交際技巧。平時(shí)在使用語言進(jìn)行交際的過程中,學(xué)生除了要能夠熟練掌握語言基礎(chǔ)知識(shí),另外一方面就是要學(xué)習(xí)在不同的場(chǎng)合下用不同單詞、語氣等來表達(dá)我們的想法的技巧。學(xué)生在用英語語言表達(dá)的時(shí)候,如果英語能力比較強(qiáng),就盡量多使用一些從句、高級(jí)詞匯等襯托一下自己的英語素養(yǎng)。而如果學(xué)生的語言能力并不是很高,那么我們可以盡量在交流過程中,多使用一些簡單易低級(jí)的詞匯和正確的單句。為我們區(qū)分和學(xué)習(xí)口語語言和文學(xué)語言提供了依據(jù)。以上兩種不同環(huán)境下的不同技巧,為我們區(qū)分和學(xué)習(xí)口語語言和文學(xué)語言提供了依據(jù)。而學(xué)生要掌握語言交際技巧是為了能夠更好的運(yùn)用這兩種語言形式。
語言修辭能力。依據(jù)在實(shí)際交際過程中的表達(dá)方式,我們把英語語言分成口語表達(dá)和書面表達(dá)兩種形式。不管是哪一種方式,對(duì)學(xué)生的英語表達(dá)能力都有一定的要求,總起來說就是,學(xué)生在用英語進(jìn)行交流時(shí),要根據(jù)不同的情況用不同的方式,用最準(zhǔn)確合理的語言表達(dá)出自己的想法,并且能讓對(duì)方懂你要表達(dá)的意思。所以我們需要合理的運(yùn)用修辭手法,來保證對(duì)方能夠更好地理解自己的意圖。
學(xué)生更多元的了解到該民族的習(xí)俗文化。民族文化是由很多元素構(gòu)成的,語言是其重要的組成部分,也是對(duì)一種文化的概況,這種文化的很多文化習(xí)俗都在語言中具體的體現(xiàn)出來。所以,在學(xué)習(xí)語言的過程中,我們同時(shí)也能夠了解到這個(gè)民族的文化,拓寬了自己的知識(shí)面。而且當(dāng)我們對(duì)一個(gè)有文化的民族了解越深,我們?cè)绞悄芾斫膺@個(gè)民族的民風(fēng)民情,我們就越是能帶著一種寬容和換位的精神去對(duì)待他人。因此培養(yǎng)語言能力是學(xué)生學(xué)習(xí)該民族文化的重要途徑。
學(xué)生讀的很多英語書籍中都有對(duì)英語文化的反映,像:“疾病”這個(gè)詞我們生活中不想碰到,西方人也一樣。因此我們?cè)诒磉_(dá)這個(gè)字的時(shí)候會(huì)采用一些比較委婉的方式,而英語也是這樣的情況。很多英語文學(xué)都不會(huì)用“ill”這個(gè)單詞,他們會(huì)換做用“disorder”這個(gè)詞來含蓄的表達(dá)。所以,學(xué)生們要對(duì)英語的語言文學(xué)進(jìn)行一些了解和掌握,這樣有利于提高我們的知識(shí)面,更好地了解英文習(xí)俗,同時(shí)也能夠有效提高對(duì)學(xué)習(xí)英語的技巧和方法,讓我們更合理更貼切地用英語來表達(dá)我們的感情。
讀英語文學(xué)作品提升學(xué)生的表達(dá)能力。實(shí)際的學(xué)習(xí)過程中,學(xué)生想要提高自己的詞匯量,可以閱讀一些英語文學(xué)作品。這樣不僅有利于提高自己用詞的準(zhǔn)確性,還能夠提高自己使用英語詞匯表達(dá)自己感情的靈活性,學(xué)生要多閱讀不同時(shí)代、不同地域的作者創(chuàng)作的作品,學(xué)生大量的閱讀這些文學(xué)作品,會(huì)提高他們的語言運(yùn)用能力,甚至有時(shí)候在同一情況下,我們也能用更準(zhǔn)確合理的詞句表達(dá)我們最真實(shí)的想法。
英語語言文學(xué)可鍛煉學(xué)生用詞的合理性、靈活性。我們閱讀很多英語文學(xué)時(shí)候,發(fā)現(xiàn)可以將很多文學(xué)內(nèi)容中出現(xiàn)的具體案例應(yīng)用到我們的實(shí)際生活中,從而來有效提高自己的文化修養(yǎng)。
學(xué)生可以將英語文學(xué)中的具體案例運(yùn)用到實(shí)際生活中,同時(shí)提升自己的表達(dá)技巧。
學(xué)生可以通過學(xué)習(xí)英語語言文學(xué),掌握更多的表達(dá)方式和技巧,學(xué)習(xí)更多的高級(jí)詞匯、修辭方法等詞法和句法,在以后和他人的溝通交流中學(xué)會(huì)用更準(zhǔn)確、更合理、更精美的語言表達(dá)自己的情感。
學(xué)生可以將在英語語言文學(xué)上學(xué)到的很多諺語、表達(dá)方法等適時(shí)的運(yùn)用到以后的口語當(dāng)中,讓自己的英語表達(dá)方式更靈活,提升自己的英語素養(yǎng)和知識(shí)面,比如“seeing is believing”這句話的意思是“百聞不如一見”。從這里我們可以看出,英語在表達(dá)方式方面比漢語更加直接。
向上邊的例子還有很多,學(xué)生可以根據(jù)自己的情況多去靈活運(yùn)用,不僅可以拓寬自己的知識(shí)面,還能使英語語言能力得到提升。
學(xué)習(xí)英語語言文學(xué),學(xué)生語言能力的培養(yǎng)十分必要。因此在實(shí)際的學(xué)習(xí)過程中,我們要提高對(duì)語言文學(xué)在學(xué)生語言能力培養(yǎng)方面的重要作用及意義這方面的重視,從而有效提高自己的英語語言能力。
(作者單位:湖南省常德市第一中學(xué))