蔣原倫
這個(gè)話題相對(duì)于蘇珊·朗格的著作《情感與形式》,多少有點(diǎn)商榷的意味。
一
當(dāng)然,起這個(gè)題目是由莫言的小說《檀香刑》而來。小說寫到菜市口斬六君子,這六君子的表現(xiàn)居然沒有我想象中的英雄氣概,林旭、康廣仁、楊深秀,哭哭啼啼,求饒開恩,磕頭如搗蒜。就連大名鼎鼎的譚嗣同,在其中的表現(xiàn)也不算上佳,那首詩“我自橫刀向天笑,去留肝膽兩昆侖”也沒有當(dāng)眾鏗鏘而出。其實(shí)我是相信當(dāng)初沒有這樣壯烈的場(chǎng)景(據(jù)說該詩是事后梁?jiǎn)⒊牡?,譚嗣同的原詩不是這樣),但是這種緊要關(guān)頭,文藝作品往往也可以是虛構(gòu)的呀。
我想可能莫言是探得了某些秘辛,或活著的百歲老人口授見聞,知道了許多鮮為人知的故事,所以就如此處理了六君子的表現(xiàn)。終于有機(jī)會(huì)見到莫言,那時(shí)見莫言相對(duì)容易。問起此事,想不到莫言告訴我,他特地查過,除了那個(gè)日子,光緒二十六年二月初二是公元一九○○年三月二日,以前被記錄的那些場(chǎng)面都是虛構(gòu)的。
我想把光輝形象的六君子,寫成這等模樣,他們的后人會(huì)不會(huì)找上門來,當(dāng)時(shí)想到的例子是前幾年有關(guān)方伯謙的后人,為其在甲午海戰(zhàn)中是否臨陣逃脫打過筆墨官司。所以也擔(dān)心六君子的子孫們聚集到高密去和莫言論理。自然,后來也沒有看到這方面的筆墨官司,想想也是,即便他們找到莫言,也沒法證明他們祖上在臨刑前沒有哭哭啼啼,而是大義凜然,慷慨陳詞。
莫言的坦誠相告,對(duì)我簡(jiǎn)直是醍醐灌頂,不僅刑部大堂的首席劊子手趙甲是毫無原型的,整部小說寫義和團(tuán)和八國聯(lián)軍進(jìn)京的情形和歷史上的情形都沒有太大關(guān)系,歷史只是一個(gè)背景,其他均出于小說家言。當(dāng)然,二十世紀(jì)八十年代初,自己發(fā)表過三兩篇小說,在那個(gè)似乎人人都寫小說的年代,我以為小說家比其他文字工作者個(gè)人更有想象的權(quán)力,只是我對(duì)藝術(shù)想象的理解還停留在“典型環(huán)境中再現(xiàn)典型人物”的階段,想象只是為了使我們更加接近真實(shí)而已。由此總以為藝術(shù)家的想象是在真實(shí)的基礎(chǔ)上的展開,或者說通過想象來接近真實(shí)。在我下意識(shí)中,六君子一個(gè)個(gè)都是“慷慨歌燕市,從容做楚囚”的氣派,至于為什么應(yīng)該是大義凜然的形象,其實(shí)是思維的慣性,而我們常常以為這就是真實(shí)。
如果以繪畫來作比,我的想象觀還停留在古典主義或印象派階段(最多是后期印象派),而莫言等作家已經(jīng)進(jìn)入象征主義,表現(xiàn)主義和超現(xiàn)實(shí)主義。且不管藝術(shù)家怎樣表現(xiàn)主義,怎樣超現(xiàn)實(shí),也無論觀眾們?nèi)齼蓛赏A粼谀囊粚铀囆g(shù)鑒賞的階梯上,他們總是可以,也經(jīng)常借助現(xiàn)實(shí)生活來讀解這些作品。
許多小說家們也聲稱,他們的創(chuàng)作來自某種人生經(jīng)驗(yàn),來自生活的啟示等等,但是有一點(diǎn),所有老練的作家們沒有明說,或者說毋庸強(qiáng)調(diào),就是創(chuàng)作來自形式感的表達(dá)和對(duì)其熟練地駕馭,創(chuàng)作的經(jīng)驗(yàn)首先來自把握形式的經(jīng)驗(yàn)。不必說莫言的《檀香刑》,不必說有關(guān)整個(gè)施刑過程和那套奇特的檀香刑刑具是向壁虛構(gòu)的,就是與此相關(guān)的那個(gè)時(shí)代和歷史環(huán)境也是作家信手寫來,完完全全與真實(shí)生活無關(guān),是小說創(chuàng)作的形式感和某種表達(dá)節(jié)奏引領(lǐng)著他這么一章一章寫下來。如果讀者因此在其中領(lǐng)略了生活和歷史,那是讀者自己的感覺。因?yàn)樗麄兓緫{借生活經(jīng)驗(yàn)來理解藝術(shù),而不是從藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)出發(fā)來表達(dá)生活。
二
蘇珊·朗格的《情感與形式》是這位哲學(xué)家、符號(hào)學(xué)家上世紀(jì)五十年代的著述,我在八十年代中期閱讀時(shí),是把它作為文藝?yán)碚摰男聦W(xué)來接受的。不料在二十年之后,竟然在媒介環(huán)境學(xué)的系列著述中再次相遇,有學(xué)者將她的符號(hào)學(xué)理論當(dāng)作媒介環(huán)境學(xué)派來闡釋,其來有自,使我有刮目相看的驚訝。由于她是承卡西爾的學(xué)統(tǒng)而來,因此這里所說的形式就是指符號(hào)和符號(hào)系統(tǒng)。蘇珊·朗格要給勢(shì)頭漸緩的形式主義思潮提供符號(hào)學(xué)的學(xué)理基礎(chǔ),故她將藝術(shù)作品看成是某種封閉的符號(hào)體系,這一符號(hào)體系能夠表達(dá)某種相應(yīng)的情感和經(jīng)驗(yàn),因?yàn)閯?chuàng)作過程是一種藝術(shù)抽象的過程,具體而豐富的情感經(jīng)驗(yàn)被納入符號(hào)形式之中,并在一定意義上可以得到充分的展示。因此情感和符號(hào)形式是藝術(shù)作品的兩端,一部好的藝術(shù)作品必定是這兩端結(jié)合很完美的作品。這一理論將藝術(shù)創(chuàng)作分成了內(nèi)外兩個(gè)部分,即內(nèi)在部分是情感經(jīng)驗(yàn),外在部分是符號(hào)形式。在一般意義上我們可以承認(rèn)這一兩分模式,畢竟情感經(jīng)驗(yàn)是一回事,藝術(shù)的表達(dá)是另一回事。以這一理論來讀解藝術(shù),似乎也合轍,無須說詩歌,小說和繪畫,即便在比較形式化的音樂與舞蹈中,人們至少也會(huì)有情感的投入。
然而在創(chuàng)作時(shí),俘獲藝術(shù)家的某種情緒是否就會(huì)反映到作品中,并得到淋漓盡致的表現(xiàn)?符號(hào)形式與藝術(shù)家的情感經(jīng)驗(yàn)是否一一對(duì)應(yīng)?這是從未被持續(xù)探討過的一個(gè)極其廣闊的領(lǐng)域,當(dāng)然,時(shí)不時(shí)人們會(huì)有所涉略。例如,漢斯立克在其《論音樂的美》中強(qiáng)調(diào),音樂是樂音的運(yùn)動(dòng)形式,它不是對(duì)人們情感的模仿。漢斯立克反對(duì)的當(dāng)然不是一百多年后的蘇珊·朗格,他針對(duì)的是當(dāng)時(shí)的浪漫主義的美學(xué)思潮,這一思潮認(rèn)為音樂表現(xiàn)情感,樂音是某種激情的體現(xiàn),是“按照生活來描寫靈魂的波動(dòng)和心靈的愛戀”或者“音樂的任務(wù)是喚起情感,并通過情感喚起某些觀念來”等等。
其實(shí),只要不人云亦云,進(jìn)入藝術(shù)創(chuàng)作過程,就會(huì)發(fā)現(xiàn)形式不僅是形式,形式本身就是一種經(jīng)驗(yàn),或者說形式構(gòu)成一種經(jīng)驗(yàn),即如何駕馭形式的經(jīng)驗(yàn)。一個(gè)畫家最充分的經(jīng)驗(yàn)是在畫布前揮筆涂抹的經(jīng)驗(yàn),不是在野外的其他經(jīng)驗(yàn)。同樣,一個(gè)作家其最充分的經(jīng)驗(yàn)就是在案臺(tái)前寫作的經(jīng)驗(yàn),不是像堂吉訶德那樣四處歷險(xiǎn)的經(jīng)驗(yàn),用村上春樹的話來說,就是“獨(dú)自一人困守屋內(nèi),‘這也不對(duì),那也不行,一個(gè)勁地尋詞覓句,枯坐案前,絞盡腦汁,花上一整天時(shí)間,總算讓某句話的文章更加貼切了,然而既不會(huì)有誰報(bào)以掌聲,也不會(huì)有誰走過來拍拍你的肩膀,夸贊一聲‘干得好,只能自己一個(gè)人心滿意足地‘嗯嗯頷首罷了。成書之日,這世上可能都沒有人注意到這個(gè)貼切的句子”(村上春樹《我的職業(yè)是小說家》,海南出版公司2017)。
形式即經(jīng)驗(yàn),是認(rèn)為情感與形式這兩分的理解模式不一定符合所有藝術(shù)創(chuàng)作的實(shí)際情況,因?yàn)檫@里將形式放在情感經(jīng)驗(yàn)之外,其實(shí)形式不僅僅是情感經(jīng)驗(yàn)的表達(dá)。它本身也構(gòu)成藝術(shù)的經(jīng)驗(yàn)。人們?cè)趯W(xué)習(xí)之初,以臨摹開始,就是試圖掌握某種表達(dá)形式,本身就是在形式的體驗(yàn)和經(jīng)驗(yàn)過程之中。這點(diǎn)在中國當(dāng)代藝術(shù)中比較顯著,中國當(dāng)代藝術(shù)的起步就是在向西方藝術(shù)學(xué)習(xí)或借鑒或模仿中踏上征程的,無論是波普藝術(shù)、行為藝術(shù)、裝置藝術(shù),還是觀念藝術(shù)等等,開始就是要像這么回事,就是在形式上要向西方的前輩靠攏。
在文學(xué)中,關(guān)于形式的經(jīng)驗(yàn)很少有人談及,以為形式就是形式,有某種確定性。其實(shí)隨著小說創(chuàng)作越來越豐富,形式也越來越復(fù)雜,還是以莫言的小說為例,他的《豐乳肥臀》開卷的寫法就是作家特有的形式感的最佳體現(xiàn)。
這里特有的形式感,是指莫言的這種寫法,將上官氏生孩子的場(chǎng)面寫得如此規(guī)模,血淋淋,充滿戲劇性。上官金童的出生是在日本鬼子進(jìn)村的緊要關(guān)頭,占了小說的整整一章,短短的個(gè)把時(shí)辰,交織著四五條線索和十來個(gè)場(chǎng)景,上官魯氏的難產(chǎn),馬洛亞神父祈禱與無奈,請(qǐng)仇家孫大姑來幫忙接生;正逢上官家的黑驢子初生小駒,一大半的注意力在牲口身上;大戶人家司馬家的逃難與三五民兵的抵抗日本鬼子;上官家的七個(gè)女兒去河里摸小魚,槍彈在頭頂颯颯飛過;日本兵的濫殺無辜,上官家的男人和孫大姑倒在血泊之中,最后連老年的上官呂氏也送了性命;日本軍醫(yī)正好趕到,救活了瀕死的上官金童等母子(女)三人……
筆者能感覺到作家的筆觸在描繪這些場(chǎng)景時(shí)的穿梭自如,馳騁無礙,甚至有點(diǎn)歡快!“歡快”?這不是在描繪人間慘象嗎?是的,景象是慘烈的,在成功地展示過程中,有某種意義的“文本的快樂”,在各個(gè)場(chǎng)景的跳躍騰挪中,作家得心應(yīng)手,整整一章三萬余字,一氣呵成。
三
敘事頭緒的錯(cuò)雜交替就是小說藝術(shù)豐富性的標(biāo)志,也是小說經(jīng)驗(yàn)是否老到的體現(xiàn)。這里形式是開放的,它不僅僅是指蘇珊·朗格所關(guān)注的符號(hào)系統(tǒng)。還必然有意想不到的非符號(hào)因素加入。如果形式是封閉的,那么形式就蛻化為程式,就是套路。在套路中,許多新鮮的經(jīng)驗(yàn)就不一定能體現(xiàn)出來,因此當(dāng)這里說到形式,就是開放的,發(fā)展的形式,或者就是熱奈特所說的敘事話語,而不是程式。熱奈特的敘事話語是以《追憶似水年華》為分析文本,從敘事時(shí)序到頻率,從語式到語態(tài)等一一作檢討,可謂細(xì)密而周詳,不過這仍然不能涵蓋所有敘事過程的所有方面。因?yàn)閿⑹滤囆g(shù)的豐富性幾乎等同于全部歷史的豐富性。
當(dāng)然,形式這個(gè)概念由不同的人使用,內(nèi)涵并不一樣,并且因其使用過多,有點(diǎn)像“本質(zhì)”“存在”這類偉大的、經(jīng)久耐用的詞,可以在不同的語境中表達(dá)不同的含義。不過,筆者在這里所說的“形式”是個(gè)人化的,類似海德格爾所強(qiáng)調(diào)的“此在”,是個(gè)體在具體的時(shí)間過程中所摸索,所運(yùn)用的特有的表達(dá)方式。借用一下克萊夫·貝爾所謂的“有意味的形式”,這一形式不是先天給定的,不是歷史預(yù)設(shè)的,而是藝術(shù)家在創(chuàng)作過程中逐漸形成起來的結(jié)晶。“有意味的形式”,不是某種統(tǒng)一的模式,它應(yīng)該內(nèi)涵于在個(gè)人創(chuàng)作的藝術(shù)體驗(yàn)之中。對(duì)于初入門檻者,借助形式只是為了使一首詩歌或一篇小說寫得像詩歌或小說而已;對(duì)于成熟者而言,形式就是表達(dá)的媒介,駕輕就熟;倘若更進(jìn)一步,就是渾然一體和翻陳出新。
必須說明,克萊夫·貝爾概念中的“藝術(shù)”是特指音樂與美術(shù),不包括文學(xué)。因此所謂“有意味的形式”并不包括文學(xué)形式。因?yàn)槲膶W(xué)的形式并沒有從日常語言中分離出來,可能永遠(yuǎn)也無法分離。文學(xué)的語言形式是隱晦的,難以界定的,它與日常生活和日常語言沒有決然的界限。盡管人們不缺乏判斷什么是文學(xué)作品的常識(shí),卻總不斷有人會(huì)發(fā)問“什么是文學(xué)?”這一設(shè)問就是想把文學(xué)的語言文字形式和非文學(xué)的語言文字形式區(qū)分開來,但是問題一旦抽象起來就進(jìn)入困境,因?yàn)閹缀跬瑯拥奈淖只蚨温?,在某種情形下很文學(xué),在另一種情形下就不怎么文學(xué)。
以前述莫言《豐乳肥臀》為例,我主要不是說,作家能把生孩子過程寫得如此驚天動(dòng)地,充滿戲劇性,而是說作家居然把如此多聲部的樂章推進(jìn)到爐火純青的境界,是作家在長期的寫作過程中積累的形式感爆發(fā)。齊頭并進(jìn)的多條敘事線索交織在一起,紛亂之中不失旋律,某些清亮的音節(jié)給人留下深刻難忘的記憶。例如上官呂氏對(duì)兒媳的一段告白:
上官呂氏拍打著手上的塵土,輕聲嘟噥著:“你呀,我的好兒媳,爭(zhēng)口氣吧!要是再生個(gè)女孩,我也沒臉護(hù)著你了!”
兩行清淚,從上官魯氏眼窩里涌出,她緊咬著下唇,使出全身的力氣,提起沉重的肚腹,爬到土坯裸露的炕上。
“輕車熟路,自己慢慢生吧,”上官呂氏把一卷白布、一把剪刀放在炕上,蹙著眉頭,不耐煩地說,“你公公和來弟她爹在西廂房里給黑驢接生,它是初生頭養(yǎng),我得去照應(yīng)著?!?/p>
老實(shí)說,在讀這段文字時(shí),我完全忽略了其中的形式和作家的炫技,忘記了這是小說,而直接把它看成是生活的反映。
四
表現(xiàn)形式和現(xiàn)實(shí)生活是鏡像關(guān)系還是象征關(guān)系?在敘事藝術(shù)中不是能絕然分清楚的,但是任何形式都無法阻止人們?cè)谄渲杏袑?duì)生活的領(lǐng)悟。藝術(shù)家在表現(xiàn)形式上所下的工夫和多番錘煉,作為讀者和觀眾并不能完全領(lǐng)會(huì)或者根本無須領(lǐng)會(huì),但是這不影響觀眾為之傾倒,癡迷。所謂的“最高技巧乃是無技巧”的說法,可能就是由此而來。最高技巧是在藝術(shù)家,無論是苦心經(jīng)營,還是神來之筆,只有他自知甘苦,無技巧是于觀眾和讀者而言,他們?cè)谟^賞過程中可能毫無察覺作家的良苦用心,他們用情感用生活來讀解作品。不過這種情形大抵是指?jìng)鹘y(tǒng)的敘事作品,在現(xiàn)代主義那里,最高技巧不一定是無技巧,而是要顯露技巧,就如詹姆斯·喬伊斯的《尤利西斯》,在各章之間不斷變換各種敘事手法,以引起讀者對(duì)小說形式的關(guān)注。如在小說第二部分的第一章中,讀者見到的是“明晰而富有邏輯性的喬伊斯文體”;第二章“則采用汩汩流水般的意識(shí)流手法”;另一章中,又運(yùn)用“多棱鏡似的揶揄式摹仿”。喬伊斯為何如此炫技?納博科夫的解釋是:“并沒有特殊的原因,盡管沒有特殊的原因,但是通過辯論可以證實(shí),視角的不斷變化傳達(dá)了更為多樣的消息,來自這個(gè)方面或那個(gè)方面的新鮮生動(dòng)的細(xì)節(jié)?!保{博科夫《文學(xué)講稿》,申慧輝譯,三聯(lián)書店1991)不同于后來的納博科夫,托馬斯·艾略特在這位作家還沒有像日后享得如此大名時(shí),曾不無擔(dān)憂地說:?jiǎn)桃了贡┞读怂形膶W(xué)風(fēng)格的無用。這是危險(xiǎn)的信號(hào)。(埃德娜·奧布賴恩《喬伊斯》,李陽譯,三聯(lián)書店2014)艾略特所說的文學(xué)風(fēng)格自然是指二十世紀(jì)以前的傳統(tǒng)敘事風(fēng)格。而刻意顯露技巧的現(xiàn)代主義的出現(xiàn),多少與形式主義思潮的興起相關(guān)。
自然,強(qiáng)調(diào)形式即經(jīng)驗(yàn),僅以敘事藝術(shù)和語言藝術(shù)為例,還不是特別有說服力。因?yàn)閿⑹滤囆g(shù)和日常生活語言很接近,甚至難以區(qū)分。若是在音樂、繪畫、舞蹈中,表現(xiàn)形式赫然可見,因此要成為藝術(shù)家,首先是學(xué)習(xí)和掌握某種形式,藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)就是積累起來的把握形式的經(jīng)驗(yàn),由此尋找新的形式和表達(dá)途徑構(gòu)成了他們的全部藝術(shù)生涯。而駕馭形式,克服表達(dá)障礙的經(jīng)驗(yàn)成為藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)中最重要的組成部分。至于某種形式在多大程度上與我們的人生經(jīng)驗(yàn)和情感相關(guān)聯(lián),使我們聯(lián)想到現(xiàn)實(shí)生活,則取決于多方面的因素:如藝術(shù)傳統(tǒng),社會(huì)心理,批評(píng)家的闡釋,具體的語境或個(gè)人的感悟等等。