《人民日報》與紀念十月革命的話語建構(gòu)1949—1952

【摘 要】 《人民日報》是中國共產(chǎn)黨中央委員會機關(guān)報，對紀念十月革命話語的建構(gòu)發(fā)揮了重要作用。在新中國初期，在紀念十月革命的過程中，通過加強中蘇兩國間的人文交流、發(fā)送賀電等形式，傳播了紀念十月革命的話語；刊發(fā)紀念文章，逐步建構(gòu)了紀念十月革命的話語。這主要是因為當時國內(nèi)和國際局勢的因素以及推進馬克思主義中國化的需要。

【關(guān)鍵詞】 人民日報；紀念十月革命；中蘇關(guān)系；新中國初期；話語建構(gòu)

【中圖分類號】D232；K27 【文獻標志碼】A 【文章編號】1672-3570-（2017）09-0070-05

《人民日報》是中國共產(chǎn)黨中央委員會機關(guān)報，在宣傳黨的理論政策和傳播馬克思主義理論方面具有重要的作用。而從1949年10月新中國建立至1952年底，是我國國民經(jīng)濟的恢復時期，迅速恢復戰(zhàn)爭的創(chuàng)傷，需要發(fā)展經(jīng)濟建設和文化建設。①這一時期對于紀念十月革命②的宣傳，實質(zhì)上是中國共產(chǎn)黨在思想領(lǐng)域?qū)︸R克思列寧主義思想的宣傳，為紀念十月革命話語的建構(gòu)發(fā)揮了重要作用，也為新中國借鑒蘇聯(lián)經(jīng)驗開展第一個“五年計劃”，在思想領(lǐng)域打下了良好的基礎，從而進一步推進了馬克思主義中國化的進程。

一、綜合運用各種形式傳播紀念十月革命的話語

中國共產(chǎn)黨為傳播紀念十月革命的話語體系，綜合運用各種形式，例如向蘇共中央領(lǐng)導人發(fā)表賀電以及積極開展中蘇兩國的人文交流等。

（一）放映蘇聯(lián)電影加強中蘇兩國間的人文交流

蘇聯(lián)電影在中國放映是中蘇兩國加強人文交流的主要內(nèi)容，也是傳播十月革命話語的重要組成部分。1949年11月1日，為了紀念十月革命三十二周年，中共中央電影管理局特在北京、天津、上海、南京等大城市同時舉行了一次蘇聯(lián)電影的普遍放映，同時還編輯了一本“蘇聯(lián)電影介紹”，在各大書店及影院都有出售。③作家劉白羽當時看了電影《青年近衛(wèi)軍》后在《人民日報》發(fā)表了一篇電影觀后感，文中寫道：“我覺得我自己從思想到感情都被提高起來。我覺得這是在世界上以蘇聯(lián)為首的進步人類的勝利，是斗爭的勝利，也是文學藝術(shù)的勝利。”④電影是一種直白的藝術(shù)表現(xiàn)形式，能夠讓廣大群眾更加直觀的了解蘇聯(lián)的社會狀況，進而增強對于蘇聯(lián)文化和社會生活的理解和認同。1950年11月，中央電影局為慶祝蘇聯(lián)十月革命三十三周年紀念，特選定在7日上映蘇聯(lián)電影名片《攻克柏林》。該片在北京、天津、上海、南京等十四大城市先后放映。⑤1951年，中國影片經(jīng)理公司為慶祝蘇聯(lián)十月社會主義革命三十四周年，于11月7日起在全國二十個大城市同時舉行“蘇聯(lián)影片展覽”。1952年11月7日，中央電影局東北電影制片廠特別譯制了莫斯科高爾基電影制片廠出品的蘇聯(lián)彩色影片《鄉(xiāng)村醫(yī)生》，①這是一部講述生命的頌歌，一部關(guān)于革命醫(yī)務工作者的教科書。從影片中觀眾可以真切地感受到社會主義農(nóng)村新生活。在社會主義改造即將開展的時候，通過對蘇聯(lián)農(nóng)莊生活的電影展現(xiàn)，增加了新中國初期人民群眾對于蘇聯(lián)社會主義新生活的期待和向往。

蘇聯(lián)在中國放映的影片有二百余部，其中譯成華語的有一百四十余部，觀影人數(shù)日漸增加。在這些影片中特別受歡迎的，如《攻克柏林》的觀眾約一千四百余萬人，《斯大林格勒大血戰(zhàn)》的觀眾八百余萬人，《勇敢的人》的觀眾七百三十余萬人，《青年近衛(wèi)軍》的觀眾五百余萬人。②這些在中國放映的蘇聯(lián)影片對廣大觀眾產(chǎn)生了深刻的影響。通過播放電影紀念十月革命的方式，使中國共產(chǎn)黨逐步形成擁有自身話語體系的紀念活動。在當時的社會背景下，蘇聯(lián)影片的放映不僅完成了紀念十月革命的活動，還使人們認識和了解到蘇聯(lián)社會制度的優(yōu)越性，對蘇聯(lián)國內(nèi)所開展的各個方面的建設有了一定的了解，同時熟悉了蘇聯(lián)各個方面的人物，加強了中蘇兩國人民的友誼，蘇聯(lián)也因此成了新中國學習的最好榜樣。

（二）發(fā)送賀電是紀念十月革命的重要手段

發(fā)送賀電是國家間交流往來的重要途徑。新中國初期中共領(lǐng)導人在每年紀念十月革命期間，都會向蘇聯(lián)國家領(lǐng)導人發(fā)送賀電予以紀念，傳播紀念十月革命的話語。1949年11月6日，毛澤東致電斯大林：值此偉大的十月社會主義革命三十二周年之際，祝蘇聯(lián)的社會主義建設日益發(fā)展，祝蘇聯(lián)為首腦的世界和平民主陣營無比強大，祝中蘇兩國人民永遠友好合作。③此時，中共領(lǐng)導人強調(diào)以蘇聯(lián)為首的和平民主陣營的強大，是對當時國際局勢的深刻把握。面對西方分裂勢力對新中國的敵對和經(jīng)濟封鎖，新中國需要建立新的對外關(guān)系，紀念十月革命的宣傳，傳播話語的同時使中蘇兩國間的關(guān)系更加密切。1950年11月7日，中共中央致電蘇共中央，向蘇聯(lián)領(lǐng)導人和蘇聯(lián)人民致以熱烈的慶賀，并祝蘇聯(lián)的社會主義建設事業(yè)日益發(fā)展，中蘇兩國人民在保衛(wèi)世界持久和平的斗爭中親密團結(jié)。④從當時的社會背景來看，這是中蘇兩國建立同盟關(guān)系后中共中央所發(fā)出的紀念十月革命的賀電，而對于蘇聯(lián)社會主義事業(yè)發(fā)展建設的祝賀，表現(xiàn)出中國方面學習蘇聯(lián)的熱情和期待，總體上是有利于中國方面對于紀念十月革命話語的建構(gòu)。

1951年，中國共產(chǎn)黨為紀念十月革命三十四周年向蘇共中央發(fā)送賀電，蘇聯(lián)的社會主義建設和正在開始的共產(chǎn)主義建設的成就，“使全世界勞動人民獲得了為光明的未來而奮斗的無限勇氣?！雹?952年，紀念蘇聯(lián)十月革命三十五周年，中共領(lǐng)導人在賀電中指出，中國人民以極大的歡欣祝賀偉大的蘇聯(lián)人民在從事共產(chǎn)主義建設中所獲得的無比輝煌的成就，這些成就給即將進行大規(guī)模經(jīng)濟建設的中國人民以及全世界勞動人民以新的、強有力的鼓舞。⑥綜上可以看出，1950年至1952年，新中國紀念十月革命的宣傳，將側(cè)重點放在了宣傳蘇聯(lián)社會主義建設的成就方面，這是因為在這時新中國已經(jīng)同蘇聯(lián)簽訂了《中蘇友好同盟條約》，獲得了相對穩(wěn)定的外部環(huán)境，迫切需要恢復發(fā)展國內(nèi)經(jīng)濟。這一時期，蘇聯(lián)的社會主義建設取得的巨大成就，對于中國即將開展的社會主義建設也將是一個巨大的鼓舞，同時也是重要的經(jīng)驗借鑒。這不僅有助于激發(fā)廣大人民群眾建設新中國的熱情，還很好的傳播了紀念十月革命的話語。

總之，話語只有被人民群眾所熟知，才能建構(gòu)起來。《人民日報》在傳播紀念十月革命話語過程中，以電影、賀電等形式，力圖實現(xiàn)紀念十月革命的通俗化和大眾化，使廣大人民群眾逐漸了解紀念十月革命的話語內(nèi)容。

二、刊發(fā)紀念文章建構(gòu)紀念十月革命的話語

《人民日報》進行紀念十月革命的話語傳播，是為了建構(gòu)中國共產(chǎn)黨自身的話語體系。建構(gòu)紀念十月革命的話語與蘇聯(lián)紀念十月革命的話語是分不開的，當時黨的宣傳方面的工作，中央和地方各級宣傳部門做的還不夠。①因此，一方面，中國共產(chǎn)黨在宣傳過程中刊發(fā)了《真理報》的部分內(nèi)容；另一方面，中國共產(chǎn)黨自身也撰寫刊發(fā)了紀念十月革命的文章。

（一）刊發(fā)《真理報》的紀念文章

《真理報》是蘇共中央的官方出版物，又被稱為蘇共“中央機關(guān)報”，主要負責向外界傳達蘇聯(lián)共產(chǎn)黨領(lǐng)袖的精神，宣布蘇共的政策及其它方面的變化等。新中國初期中國共產(chǎn)黨對十月革命的紀念宣傳借鑒了《真理報》的經(jīng)驗，對《真理報》進行了轉(zhuǎn)引刊發(fā)。

1949年11月8日，《人民日報》刊發(fā)《真理報》紀念十月革命三十二周年的社論，社論指出：在偉大的十月社會主義革命三十二周年的前夜，我們祖國的勞動人民，對他們的正義事業(yè)的勝利充滿信心，更高地舉起我們一切勝利的鼓舞者和組織者——列寧和斯大林黨的偉大旗幟。②在中華人民共和國剛剛成立的社會背景下，對紀念十月革命的宣傳是中國共產(chǎn)黨在思想領(lǐng)域內(nèi)話語建構(gòu)的開端。1950年11月7日，《人民日報》刊發(fā)了《真理報》社論：蘇聯(lián)人民的福利正在不斷地增加，文化水平正在不斷地提高。蘇聯(lián)共產(chǎn)主義建設的偉大榜樣鼓舞了為社會主義而斗爭的各人民民主國家的勞動人民。③1951年11月7日，《人民日報》刊發(fā)《真理報》于5日發(fā)表的社論，題為《全世界勞動人民的節(jié)日》，社論中說：在慶祝偉大十月社會主義革命紀念的日子里，各國千千萬萬的勞動人民都滿懷希望和熱愛地仰望著我們的社會主義祖國的建設。④1952年11月10日，《人民日報》刊發(fā)的《真理報》社論進一步提出，蘇聯(lián)人民對共產(chǎn)黨懷著無窮的信心，他們把黨看作自己的黨，看作自己的親近的黨，他們自愿地把自己的命運委諸于黨的領(lǐng)導。⑤通過刊發(fā)《真理報》社論文章，不僅展現(xiàn)出社會主義中國對于蘇聯(lián)十月革命紀念的祝賀，也是對蘇聯(lián)社會主義建設的期許和強調(diào)國家間友誼的重要宣傳。

這一時期，《人民日報》刊發(fā)《真理報》紀念十月革命的文章是與新中國初期的社會環(huán)境緊密相關(guān)的。《真理報》社論的刊發(fā)不僅強調(diào)蘇聯(lián)社會主義的進程所取得的巨大成就，而且號召中國人民以蘇聯(lián)為榜樣向其學習。

（二）發(fā)表紀念十月革命的文章

《人民日報》還撰寫發(fā)表關(guān)于紀念十月革命的一系列文章。毛澤東曾指出：“十月革命幫助了全世界也幫助了中國的先進分子，用無產(chǎn)階級的宇宙觀作為觀察國家命運的工具，重新考慮自己的問題?！雹藿▏跗谥袊伯a(chǎn)黨所考慮的問題之一則是如何建構(gòu)紀念十月革命的話語。

1949年11月7日，人民日報發(fā)表紀念文章：“偉大的十月社會主義革命三十二周年紀念日到來了。中華人民共和國的人民熱烈地慶祝這個日子，因為現(xiàn)代中國人民革命運動的發(fā)展和勝利，是和十月革命分不開的，是和列寧、斯大林分不開的，是和蘇聯(lián)的援助分不開的?！雹僭谛轮袊鴦倓偝闪⒌纳鐣尘跋拢袊伯a(chǎn)黨迫切需要建構(gòu)紀念十月革命的獨立話語體系，紀念十月革命的過程中也不可避免的展開對十月革命和蘇共領(lǐng)導人的宣傳。為了建立和鞏固為人民服務的思想，應當提倡和鼓勵馬克思列寧主義世界觀和毛澤東思想。②

1950年11月7日，《人民日報》發(fā)表紀念十月革命三十三周年的文章：“三十三年來，蘇聯(lián)人民在其偉大導師列寧、斯大林的直接領(lǐng)導之下，一貫地為自己祖國的社會主義建設和國際間和平合作的神圣事業(yè)進行了忘我的斗爭，把這人類歷史上第一個勞動人民的國家建設成為強大無敵的社會主義的堡壘與和平民主的堡壘?！雹坌轮袊闪⒑?，中國共產(chǎn)黨作為執(zhí)政黨，面臨著恢復國民經(jīng)濟發(fā)展的歷史重任，中國共產(chǎn)黨紀念十月革命的宣傳中，將蘇聯(lián)所取得的社會主義建設成就作為紀念活動宣傳中的重點。1951年11月7日，《人民日報》發(fā)表的紀念十月革命的文章中指出：“蘇聯(lián)工農(nóng)業(yè)的生產(chǎn)力正在不斷地飛速提高。由于斯大林的戰(zhàn)后第一個五年計劃的勝利完成，蘇聯(lián)去年的全部工業(yè)產(chǎn)量已比戰(zhàn)前的一九四○年增加了百分之七十三，今年第三季的全部工業(yè)產(chǎn)量又比去年同季增加了百分之十五……”④1952年，更是進一步指出，蘇聯(lián)具有三十五年社會主義建設的豐富經(jīng)驗，我們?yōu)榱擞硬⒈ＷC即將到來的大規(guī)模經(jīng)濟、文化和國防建設的勝利成功，不僅要鞏固并發(fā)展中蘇兩國的關(guān)系，更要學習蘇聯(lián)先進的科學技術(shù)和生產(chǎn)建設的經(jīng)驗。⑤

學習蘇聯(lián)建設新中國是紀念十月革命宣傳中的重點，更是中國共產(chǎn)黨為掌握紀念十月革命的話語建構(gòu)所做出的努力。從宣傳的具體內(nèi)容可以看出，中共中央刊發(fā)《真理報》紀念十月革命的文章，重點強調(diào)了中蘇兩國人民的友誼以及社會主義國家對蘇聯(lián)社會主義建設的期許；《人民日報》發(fā)表的十月革命的紀念文章則重點宣傳了蘇聯(lián)社會主義建設成就，強調(diào)向蘇聯(lián)社會主義的學習和借鑒，并由此逐步建構(gòu)了紀念十月革命的話語，使廣大群眾能夠更加具體的了解十月革命以來蘇聯(lián)社會主義建設所取得的成就，為中國共產(chǎn)黨開展國內(nèi)建設和宣傳，借鑒蘇聯(lián)社會主義建設的經(jīng)驗奠定了基礎。

三、《人民日報》建構(gòu)紀念十月革命話語的原因

《人民日報》 在建國初期建構(gòu)紀念十月革命的話語過程中，之所以借助多種形式進行宣傳和刊發(fā)相關(guān)紀念十月革命的文章，主要有以下幾方面的原因：

（一）完成恢復國民經(jīng)濟發(fā)展的重任

新中國初期，中共在國內(nèi)面臨著恢復國民經(jīng)濟發(fā)展的歷史重任，《人民日報》在傳播和紀念十月革命話語的過程中，始終圍繞國內(nèi)經(jīng)濟建設的形勢進行紀念十月革命的話語的宣傳。這不僅逐漸建構(gòu)了屬于中國共產(chǎn)黨自身的紀念十月革命的話語，還使得普通民眾了解到蘇聯(lián)社會主義建設所取得成就，激發(fā)了全國各族人民建設新中國的高漲熱情，為新中國第一個五年計劃的開展奠定了思想基礎，有助于借鑒蘇聯(lián)社會主義建設的經(jīng)驗，這對于新中國建設具有重大的歷史意義。

（二）對國際局勢的深刻理解

新中國在當時的國際背景下，始終面臨著西方分裂勢力的軍事威脅和經(jīng)濟封鎖。中國共產(chǎn)黨通過每年開展的紀念十月革命的活動，密切了中蘇兩國之間的關(guān)系，堅定地站在以蘇聯(lián)為首的社會主義陣營一邊，實行“一邊倒”的外交政策是最好的選擇。

（三）推進馬克思主義中國化的需要

《人民日報》是中共中央委員會機關(guān)報，對黨的理論政策和馬克思主義理論等方面的宣傳和普及是其基本職責?！度嗣袢請蟆吩趥鞑ナ赂锩倪^程中，通過加強中蘇兩國間的人文交流以及賀電等形式，傳播了紀念十月革命的話語，通過刊發(fā)《真理報》的社論以及撰寫紀念十月革命的文章，逐步建構(gòu)了紀念十月革命的話語。這也更加直觀的展現(xiàn)了十月革命以來蘇聯(lián)社會主義所取得成就。十月革命的成功給了全人類，同樣也給了中國人民極大地希望。①而蘇聯(lián)十月革命以來的建設成就，深化了中國人民對社會主義的認識和理解，激發(fā)了中國人民的學習熱情，有助于推進馬克思列寧主義思想在中國的傳播。《人民日報》建構(gòu)的紀念十月革命的話語，是對馬克思主義中國化進程的繼續(xù)推進。

小結(jié)

《人民日報》作為中共中央委員會機關(guān)報，是黨和人民的喉舌。在建構(gòu)紀念十月革命的話語過程中，首先，綜合運用各種形式傳播了紀念十月革命的話語，通過在紀念十月革命期間對于蘇聯(lián)電影的放映，加強中蘇兩國間的人文交流，讓廣大普通民眾對蘇聯(lián)社會主義國家的建設和生活等各方面有了一定的了解，增加了民眾對于社會主義建設的心理認同。發(fā)送賀電是紀念十月革命的重要方式，這不僅加深了中蘇兩國之間的認同和理解，也鞏固了兩國之間的友誼。其次，刊發(fā)紀念性的文章逐步建構(gòu)起紀念十月革命的話語，如刊發(fā)《真理報》的紀念文章不僅可以看出蘇聯(lián)方面紀念十月革命活動的具體情況，同時也表現(xiàn)出中國方面對十月革命紀念活動的重視，對建構(gòu)十月革命的話語有積極意義。在建構(gòu)紀念十月革命的話語的過程中，真正起到關(guān)鍵作用的則是《人民日報》發(fā)表的一系列紀念十月革命的文章，這些文章宣傳蘇聯(lián)社會主義建設所取得的重要成就，本身是對中國國內(nèi)開展的社會主義建設的一種宣傳和鼓舞，也是對國際外在挑戰(zhàn)的一種回應與宣傳，增強了兩國間的互信與了解，特別是在建國初期這一特殊的歷史背景下，中國方面紀念十月革命的活動的開展更加具有重要意義。

總之，中國通過各種形式紀念十月革命，不僅使廣大普通民眾增強了對新中國的認同和支持，也使中國逐步融入到以蘇聯(lián)為首的社會主義陣營中，逐步成為世界無產(chǎn)階級運動的重要組成部分，由傳播紀念十月革命的話語逐步形成了自身紀念十月革命的話語，進一步形成了新中國建設和發(fā)展的話語體系。

（王劉偉，華南師范大學中共黨史專業(yè)2015級碩士研究生）