模因論視角下的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言語(yǔ)用分析

【摘要】網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言借助網(wǎng)絡(luò)終端的技術(shù)支持，通過(guò)模因的各種變異，實(shí)現(xiàn)了大量模仿、復(fù)制和傳播。網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)勢(shì)模因不僅豐富了語(yǔ)言的表達(dá)方式，而且充實(shí)了語(yǔ)用的修辭效果，是語(yǔ)言學(xué)家研究的新課題。

【關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)語(yǔ) 模因論 語(yǔ)用原則

【課題項(xiàng)目】2015年遼寧省社會(huì)科學(xué)規(guī)劃基金課題，項(xiàng)目編號(hào)L15BYY005。

【中圖分類號(hào)】H0-05 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089（2017）43-0214-02

隨著信息技術(shù)與應(yīng)用的迅猛發(fā)展，互聯(lián)網(wǎng)給人們的工作和生活帶來(lái)了極大的便利，網(wǎng)絡(luò)交流已經(jīng)成為人們生活中不可或缺的部分。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言以其巨大的影響力滲透到生活的方方面面，已經(jīng)引起心理學(xué)家、社會(huì)學(xué)家和語(yǔ)言學(xué)家的高度關(guān)注。其中，語(yǔ)言學(xué)家從靜態(tài)的語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)義研究發(fā)展到動(dòng)態(tài)的語(yǔ)用研究。本文將從狹義網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)入手，分析網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)特點(diǎn)、成因及語(yǔ)用修辭效果。

一、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言（Cyber-language或Net-Speak）是隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展和普及在網(wǎng)絡(luò)交流過(guò)程中產(chǎn)生的一種特殊的語(yǔ)言形式，是在特定的社會(huì)環(huán)境中所形成的一種語(yǔ)言變異現(xiàn)象，即以因特網(wǎng)為媒介而產(chǎn)生的一種新的社會(huì)方言變體。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)可以分為廣義和狹義。廣義的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言指網(wǎng)絡(luò)時(shí)代出現(xiàn)的所有與網(wǎng)絡(luò)和電子技術(shù)有關(guān)的語(yǔ)言；狹義的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言僅指在網(wǎng)絡(luò)論壇、電子公告牌、QQ聊天等網(wǎng)絡(luò)交際環(huán)境（排除網(wǎng)絡(luò)視頻等口語(yǔ)交際）中網(wǎng)絡(luò)交際主體使用的語(yǔ)言。本文研究對(duì)象是狹義的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。相對(duì)于傳統(tǒng)交際中的語(yǔ)言，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言有其突出的特點(diǎn)：經(jīng)濟(jì)性、隨意性和創(chuàng)新性。

（一）經(jīng)濟(jì)性

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言打破了書面語(yǔ)的語(yǔ)法規(guī)范要求，它用最簡(jiǎn)單經(jīng)濟(jì)的表達(dá)方式傳遞了豐富的情感和生動(dòng)的形象。通過(guò)簡(jiǎn)單字母和數(shù)字的錄入，一方面比中文輸入更加快捷，另一方面改變了現(xiàn)有語(yǔ)言中某些詞語(yǔ)形音義的約定俗成，創(chuàng)設(shè)出新的形音義的結(jié)合體，形成簡(jiǎn)潔實(shí)用的網(wǎng)絡(luò)交流特定語(yǔ)言。如字母詞、數(shù)字詞、圖形符號(hào)等。例如，中文的拼音縮寫：TMD國(guó)罵：他媽的。英文的縮略：H（HOW）怎樣；U（YOU）你。還有數(shù)字諧音的表達(dá)方式，用“9494”表示就是就是等等。

（二）隨意性

網(wǎng)絡(luò)技術(shù)為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的豐富提供了物質(zhì)保障。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言除了語(yǔ)言因素的使用，還有非語(yǔ)言因素的廣泛應(yīng)用。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言顯示出超常的隨意性，它將各種文字符號(hào)集合在一起，交叉使用，如：漢英混雜，符號(hào)和字母混用，疊音詞頻現(xiàn)，表情包參與。在不影響溝通的前提下，各種表達(dá)方式任意組合，顯示出很大的隨意性和自由度。如：我是服了U了，88。

（三）創(chuàng)新性

網(wǎng)民中不乏思想活躍，喜歡新鮮事物，崇尚創(chuàng)新之人。他們創(chuàng)造出了許多新的網(wǎng)絡(luò)詞匯，如“囧”，“杯具”，“神馬都是浮云”，“亞歷山大”等。這樣詞匯不僅在網(wǎng)絡(luò)上流行起來(lái)，人們甚至在生活學(xué)習(xí)中也開始越來(lái)越多地使用它們，甚至主流媒體上也大力頻繁地使用這些字眼。

二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)的模因分析

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)之所以大行其道，是因?yàn)槟Ｒ驗(yàn)槠淠７?、?fù)制和傳遞提供了理論基礎(chǔ)。模因（meme）這個(gè)概念首先是由英國(guó)牛津大學(xué)著名動(dòng)物學(xué)家Dawkins在1976年提出的，他將模因定義為：“文化傳遞的單位，它通過(guò)一個(gè)過(guò)程從一個(gè)人的頭腦跳入另一個(gè)人的頭腦；廣義而言，這個(gè)過(guò)程可稱為模仿”?；蛲ㄟ^(guò)DNA存儲(chǔ)和傳遞生物信息使生物得以不斷進(jìn)化，而模因通過(guò)內(nèi)容表征來(lái)存儲(chǔ)和傳遞文化信息，使人類文化得以不斷發(fā)展。語(yǔ)言本身就是一種模因，模因也寓于語(yǔ)言之中，任何字、詞、短語(yǔ)、句子、段落乃至篇章，只要通過(guò)模仿得到復(fù)制和傳播，都有可能成為模因。

從模因論視角來(lái)看任何一個(gè)信息，只要其能夠通過(guò)廣義上稱為“模仿”的過(guò)程而被“復(fù)制”，就可以稱為模因。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)通過(guò)“語(yǔ)言變異”實(shí)現(xiàn)復(fù)制和傳播，顯示出極強(qiáng)的生命力和巨大的多產(chǎn)性。其中詞匯變異、書寫變異和句式變異是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)中常見的變異形式。

（一）詞匯模因的變異

第一，通過(guò)諧音模因造詞，按照詞形異同又分為同音異義和同形異義。（1）同音異義詞：改變語(yǔ)素中某個(gè)義素，以諧音義素代替，實(shí)現(xiàn)的模因變異。（2）同形異義：語(yǔ)言形式?jīng)]有變化，但是語(yǔ)用環(huán)境不同產(chǎn)生不同的意義，起到特定語(yǔ)境下奇特的修辭效果。偶像（嘔吐對(duì)象）、特困生（諷刺特別愛瞌睡的學(xué)生）、杯水車薪（網(wǎng)友把薪的柴火語(yǔ)義故意曲解為薪水，諷刺上班喝一杯茶可以得到一車的工資）。

第二，借助外來(lái)語(yǔ)模因造詞：讀書ing、吃飯ing、戀愛ing；你out了；hold住等。

第三，通過(guò)縮略模因造詞：（1）首字母縮略型：把詞語(yǔ)的首個(gè)漢字提取出來(lái)，構(gòu)成意義完全不同的新詞，既短小精悍，又能避免平淡冗長(zhǎng)的表達(dá)。如：蛋白質(zhì)（笨蛋+白癡+神經(jīng)質(zhì)）、天才（天生蠢材）、喜大普奔（喜聞樂(lè)見、大快人心、普天同慶、奔走相告）、無(wú)知少女（無(wú)黨派、知識(shí)分子、少數(shù)民族、女性）等。（2）漢字縮合型：把長(zhǎng)句中的關(guān)鍵詞語(yǔ)選取出來(lái)構(gòu)成新的縮略詞，具有強(qiáng)烈的修辭色彩和幽默效果。如：人艱不拆（人生已經(jīng)如此艱難，有些事就不要拆穿）、不明覺厲（來(lái)自電影《食神》里的臺(tái)詞“雖然不明白你在說(shuō)什么，但是感覺好厲害的樣子”）等。

（二）書寫形式模因的變異

網(wǎng)絡(luò)交際中，書寫已打破規(guī)范要求，體現(xiàn)出極強(qiáng)的隨意性、形象性和生動(dòng)性。鍵盤和各種表情包軟件，為書寫變異打開方便之門。*^ο^*哦～，呵呵傻笑；{{{（>_<）}}}發(fā)抖；#^_^#臉紅了等。

（三）句式模因的變異

句式模因通過(guò)同一句型表達(dá)不同的意義來(lái)實(shí)現(xiàn)主體的情感宣泄。

（1）來(lái)自相聲小品的模因變異：世上最痛苦的是什么？輻射來(lái)了，鹽沒(méi)了；世上最最痛苦的是什么？輻射沒(méi)來(lái)，鹽買多了；世上最最最痛苦的是什么？人死了，鹽沒(méi)用完。（模仿趙本山2009春晚小品《不差錢》）。

（2）名人名句的模因變異：醒來(lái)雖易，起來(lái)不易，且睡且珍惜。（模仿明星馬伊俐在回應(yīng)丈夫出軌事件的表述）。endprint

（3）網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的模因變異：“有錢就是任性”衍生出“年輕就是任性”、“漂亮就是任性”等。

（4）甄環(huán)體：隨著電視劇甄嬛傳的熱播，劇中人物對(duì)話的特殊結(jié)構(gòu)貫穿整個(gè)劇中，網(wǎng)友們稱其為甄環(huán)體，并在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中大加模仿。如網(wǎng)絡(luò)流行的甄環(huán)體高考版：人家今日考試倍感乏力，恐是昨夜夢(mèng)魘，擾了心神，都是最近瑣事眾多煩悶了些。加上早起后，背了點(diǎn)單詞，不想那單詞難背極了，愈加心煩。若能取消高考，那必是極好的！

（5）淘寶體：南京理工大學(xué)的入取通知短信可謂是“淘寶體”的最好模仿：“親，祝賀你哦！你被我們學(xué)校錄取了哦！南理工，不錯(cuò)的哦！211院校哦！……親，錄取通知書明天‘發(fā)貨哦！……親，有疑問(wèn)電我哦！……親，全5分哦！給好評(píng)哦！”現(xiàn)在親這個(gè)模因已經(jīng)從網(wǎng)絡(luò)來(lái)到現(xiàn)實(shí)，尤其在服務(wù)行業(yè)使用很普遍。

三、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)的語(yǔ)用分析

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)的大量出現(xiàn)擾亂了漢語(yǔ)言系統(tǒng)，使得漢語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范受到嚴(yán)重挑戰(zhàn)，這也是許多專家擔(dān)憂的方面。但是從語(yǔ)用學(xué)角度分析，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)強(qiáng)勢(shì)模因之所以能大范圍傳播，是因?yàn)樗摹坝幸舛鵀橹钡恼Z(yǔ)用修辭效果。言語(yǔ)交際必須遵循一定的語(yǔ)用原則，即合作原則、禮貌原則、關(guān)聯(lián)原則和順應(yīng)原則。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言具有明顯的非原則性特點(diǎn)，即語(yǔ)言模糊性特點(diǎn)。這些模糊性特點(diǎn)有時(shí)是故意違背語(yǔ)用原則，以求達(dá)到網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境所要求的交際效果。

（一）合作原則

美國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)家格萊斯（Grice）指出人們?cè)诮浑H中所遵循的合作原則量的準(zhǔn)則（話語(yǔ)應(yīng)包含交談目的所需要的信息，不多也不少）、質(zhì)的準(zhǔn)則（不說(shuō)虛假或缺少依據(jù)的話）、關(guān)系準(zhǔn)則（要有關(guān)聯(lián)）和方式準(zhǔn)則（清晰、簡(jiǎn)潔、避免歧義）。一般言語(yǔ)交流得以順暢進(jìn)行，正是合作原則的作用。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)交流者大多是年輕時(shí)尚、追求獵奇的青年為主體，他們會(huì)故意挑戰(zhàn)合作原則，以達(dá)到張揚(yáng)個(gè)性、追求時(shí)尚的效果。

（1）故意違反量的原則：累覺不愛（累了，覺得以后不會(huì)再愛了）。表達(dá)內(nèi)容少于所需信息，但是符合另類的心理取向。

（2）故意違反質(zhì)的原則：網(wǎng)絡(luò)交流往往隱藏自己的真實(shí)身份，男扮女、老扮少隨處可見，質(zhì)很難保證。同時(shí)表達(dá)的內(nèi)容也盡顯夸張之勢(shì)，故意違反質(zhì)的原則。如：“人品問(wèn)題呀！”戲謔的表達(dá)方式受到網(wǎng)友的喜歡。

故意違反關(guān)系原則：網(wǎng)絡(luò)交流與現(xiàn)實(shí)言語(yǔ)交流不同，網(wǎng)絡(luò)交流中可以避而不答，或岔開話題，或不完整的對(duì)應(yīng)等，這些都是違反關(guān)系原則的。

（二）故意違反方式原則

鍵盤或表情包代替文字，這種方式有些晦澀。下面一段網(wǎng)友對(duì)話：

——“這是個(gè)恐龍橫行的時(shí)代，7456”。

——“青蛙更多，你這個(gè)286”。

恐龍（丑女）、青蛙（丑男）、7456（氣死我了）、286（落伍的人）雜糅在一起，雖然晦澀難懂，表面看違反了方式原則，但是實(shí)現(xiàn)“罵人不露齒”的語(yǔ)用修辭效果。

（三）禮貌原則

禮貌原則是合作原則的補(bǔ)充，交際過(guò)程中雙方以禮相待，規(guī)范言語(yǔ)行為及方式，是保證交流順利進(jìn)行的前提。網(wǎng)絡(luò)為交流者提供了一個(gè)相對(duì)放肆的交流平臺(tái)，交流更隨意、更夸張、更大膽，借助諧音表達(dá)反義的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)在網(wǎng)絡(luò)交流中應(yīng)用的十分廣泛。

如：你真是TMD的蛋白質(zhì)呀！TMD是國(guó)罵，蛋白質(zhì)是笨蛋+白癡+神經(jīng)質(zhì)，這明顯違反禮貌原則，但是在網(wǎng)絡(luò)交流平臺(tái)上卻是大行其道，罵人者和被罵者都不會(huì)太在意。

四、結(jié)論

隨著互聯(lián)網(wǎng)的迅速發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)新詞層出不窮。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言具有即時(shí)傳達(dá)信息、標(biāo)榜個(gè)性和增強(qiáng)娛樂(lè)性的語(yǔ)用功能。強(qiáng)勢(shì)模因網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)催生了許多體現(xiàn)出國(guó)際化、簡(jiǎn)潔化、跨學(xué)科化、隨意化的網(wǎng)絡(luò)新語(yǔ)素。雖然有些網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言違反傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)意義上的語(yǔ)用原則，但是其符合語(yǔ)言模因的變異規(guī)律，在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)大量被模仿、復(fù)制、傳播，因此，可以理解網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言存在的合理性、傳播的娛樂(lè)性和時(shí)效性，可相信強(qiáng)勢(shì)模因網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)的長(zhǎng)久性和多產(chǎn)性。

參考文獻(xiàn)：

[1]索振羽.語(yǔ)用學(xué)教程.第2版[M].北京大學(xué)出版社，2014.

[2]韓雪，高英俊.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的語(yǔ)用充實(shí)[J].沈陽(yáng)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2010（6）：74-76.

作者簡(jiǎn)介：

李靜（1965-），女，遼寧丹東人，副教授，主要研究方向?yàn)閼?yīng)用語(yǔ)言學(xué)。endprint