於智麗
【摘要】針對(duì)當(dāng)前語(yǔ)法教學(xué)出現(xiàn)的矛盾現(xiàn)狀,筆者提出語(yǔ)法教學(xué)的三個(gè)方法。
【關(guān)鍵詞】語(yǔ)法教學(xué) 傳統(tǒng) 優(yōu)化式
【中圖分類(lèi)號(hào)】G633.41 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089(2017)37-0100-01
引言
目前在高中外語(yǔ)教學(xué)中語(yǔ)法教學(xué)已經(jīng)成為一個(gè)有爭(zhēng)議性的話題。有些英語(yǔ)教師認(rèn)為無(wú)需把大量的時(shí)間和精力放在語(yǔ)法教學(xué)上,因?yàn)榻浑H能力比語(yǔ)法知識(shí)更重要。同時(shí)有的老師過(guò)分強(qiáng)調(diào)語(yǔ)法的功能及意義,忽視了語(yǔ)言的形式。本文通過(guò)對(duì)新形勢(shì)下高中英語(yǔ)語(yǔ)法的教學(xué)內(nèi)容展開(kāi)深入的探究,希望能為相關(guān)人員,起到一些積極的參考作用。
一、高中語(yǔ)法教學(xué)誤區(qū)
1.偏重語(yǔ)法知識(shí)的教授,一味的公式化的灌輸
在高中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中,在“應(yīng)試”教育的影響下,有的老師過(guò)度強(qiáng)調(diào)語(yǔ)法規(guī)則。采用“講——背——練”的教學(xué)模式,教師用簡(jiǎn)單直白的語(yǔ)言花大量的時(shí)間對(duì)語(yǔ)法規(guī)則進(jìn)行講解,然后讓學(xué)生進(jìn)行題海戰(zhàn)術(shù),忽視了學(xué)生的主體作用。
2.過(guò)度重視能力培養(yǎng),輕視語(yǔ)法知識(shí)的傳授
有的教師課堂交際頻繁,氣氛熱烈,但從不提詞法、句法,生怕影響交際的氛圍。但仔細(xì)去觀察,就會(huì)發(fā)現(xiàn)中式英語(yǔ)頻繁出現(xiàn),中英結(jié)構(gòu)亂用。Thompson(1996)指出:“交際法不是不教語(yǔ)法,只是不主張犧牲交際機(jī)會(huì)去學(xué)習(xí)語(yǔ)法?!盵1]我們應(yīng)該合理地將語(yǔ)法的表現(xiàn)法嵌入到綜合語(yǔ)言實(shí)踐中去,否則大談能力而忽視知識(shí),結(jié)果有時(shí)能力就會(huì)成為“無(wú)源之水”,學(xué)生的能力得不到提高,滿嘴中式英語(yǔ)。
二、高中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)對(duì)策
作為一名工作在一線的農(nóng)村英語(yǔ)教師,通過(guò)自身的教學(xué)實(shí)踐,及多次聆聽(tīng)觀摩課,筆者總結(jié)了幾點(diǎn)語(yǔ)法教學(xué)心得,與大家共同探討。
1.對(duì)比化教學(xué)
很多學(xué)生張口就是Chinglish,作文寫(xiě)的是Chinglish,因?yàn)閷W(xué)生根本都沒(méi)有搞清英漢句法結(jié)構(gòu)的差異。在教學(xué)過(guò)程中對(duì)學(xué)生要求不夠嚴(yán)格,對(duì)于錯(cuò)誤不及時(shí)糾正,就會(huì)出現(xiàn)一系列的語(yǔ)法錯(cuò)誤。比如說(shuō)在作文中經(jīng)常能遇到這樣的句子: Protect our environment is very important.(應(yīng)改為動(dòng)名詞短語(yǔ)做主語(yǔ))
類(lèi)似與這樣的錯(cuò)誤句子都是中英混雜所引起的,缺乏形態(tài)的變化。所以針對(duì)這一現(xiàn)象,英語(yǔ)語(yǔ)法的教學(xué)可以以中英語(yǔ)法異同點(diǎn)為導(dǎo)入,讓學(xué)生明白中英句子轉(zhuǎn)換的基本規(guī)律,從而提高學(xué)生學(xué)習(xí)興趣。在進(jìn)行一些對(duì)比翻譯練習(xí)之后就可以總結(jié)中英文的語(yǔ)法句型的區(qū)別,比如在時(shí)間狀語(yǔ)的使用上,漢語(yǔ)常常放在句首或句中,而英語(yǔ)則習(xí)慣性放在句尾。在對(duì)比的情況下就能發(fā)現(xiàn)中英語(yǔ)法很多差別。
2.情境化教學(xué)
陳琦(2001)提到,建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論強(qiáng)調(diào)以學(xué)生為中心,要在學(xué)習(xí)過(guò)程中充分發(fā)揮學(xué)生的主動(dòng)性,要讓學(xué)生有多種機(jī)會(huì)在不同的情境下去運(yùn)用他們所學(xué)的知識(shí)。[2]
(1)圖片與語(yǔ)言結(jié)合
作為語(yǔ)言課,本就是無(wú)聊的,但我們可以利用多媒體為這個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)提供直觀生動(dòng)的語(yǔ)言情景,立體化再現(xiàn)語(yǔ)法知識(shí)。比如拿虛擬語(yǔ)氣的學(xué)習(xí)來(lái)說(shuō),可以用圖片來(lái)導(dǎo)入,可以用PPT呈現(xiàn)《大話西游》中一個(gè)非常經(jīng)典的畫(huà)面:“如果上天能夠給我一次再來(lái)的機(jī)會(huì),我會(huì)對(duì)那個(gè)女孩說(shuō)三個(gè)字…”。但上天真的會(huì)給我們一次機(jī)會(huì)嗎,慢慢導(dǎo)入今天的虛擬語(yǔ)氣,然后還可以用其他一些圖片來(lái)向?qū)W生闡明if引導(dǎo)的非真實(shí)條件句,這比單純描述虛擬語(yǔ)氣是什么,該怎么用更能抓住學(xué)生的心。
(2)語(yǔ)境和語(yǔ)法相結(jié)合
對(duì)語(yǔ)法點(diǎn)的鞏固可以讓學(xué)生自己在一個(gè)情景模式里運(yùn)用語(yǔ)法知識(shí)進(jìn)行自由發(fā)揮。比如這節(jié)if引導(dǎo)的非真實(shí)條件句知識(shí)點(diǎn)解釋后,鞏固活動(dòng)就可以以一個(gè)話題而展開(kāi),論題為“If we lived in the moon…”學(xué)生就會(huì)以這一話題進(jìn)行聯(lián)想討論,并利用到虛擬語(yǔ)氣。又或者以一個(gè)視頻為導(dǎo)體,讓同學(xué)們來(lái)編寫(xiě)對(duì)話,做Group work。
3.滲透化教學(xué)
語(yǔ)法教學(xué)完全可以參透到語(yǔ)篇教學(xué)中去,在教學(xué)過(guò)程中老師可以用語(yǔ)篇來(lái)設(shè)置一些問(wèn)題,幫助學(xué)生通過(guò)語(yǔ)篇的擴(kuò)展來(lái)學(xué)習(xí)語(yǔ)法。滲透化教學(xué)還可以體現(xiàn)在試卷的閱讀理解上。畢竟在高考中閱讀占據(jù)很大比例,得閱讀者得天下。劉潤(rùn)清認(rèn)為,“大量的閱讀作用是無(wú)法估量的,許多奇妙的語(yǔ)感都來(lái)自閱讀。只有在閱讀中你才能忘掉你是為了學(xué)習(xí)語(yǔ)言而讀書(shū),你已經(jīng)沉浸在攝取的信息中。這時(shí)信息與語(yǔ)言同時(shí)吸收了,你在不知不覺(jué)中就學(xué)到了語(yǔ)言”。[3]在學(xué)習(xí)非謂語(yǔ)動(dòng)詞或從句的練習(xí)時(shí),教師完全可以節(jié)選高考閱讀理解文章的一個(gè)自然段,讓學(xué)生自己來(lái)分析非謂語(yǔ)動(dòng)詞在句中所充當(dāng)?shù)某煞郑蛘咴谝?guī)定時(shí)間內(nèi)找出語(yǔ)篇中所含有的從句,閱讀語(yǔ)法兩不誤。
小結(jié)
語(yǔ)法教學(xué),作為外語(yǔ)教學(xué)中非常重要的一部分,也應(yīng)立足于培養(yǎng)學(xué)生的綜合能力與創(chuàng)新意識(shí)。新課改背景下,英語(yǔ)高考的改革對(duì)新一輪的語(yǔ)法教學(xué)提出了更高的要求,所以老師們應(yīng)該注意到:語(yǔ)法知識(shí)的教學(xué)不是枯燥的灌輸與重復(fù),而是應(yīng)置身于有效的語(yǔ)言環(huán)境的學(xué)習(xí)中。教師應(yīng)積極創(chuàng)造符合教學(xué)內(nèi)容的真實(shí)情景來(lái)激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,提高學(xué)生英語(yǔ)綜合能力?!奥仿湫捱h(yuǎn)兮,吾將上下而求索”,教學(xué)事業(yè)長(zhǎng)路漫漫,但也其樂(lè)無(wú)窮。
參考文獻(xiàn):
[1]Thompson, G. 1996. Some Misconceptions about Comm?鄄unicative Language Teaching [J]. ELT Journal, 50 (1).
[2]陳琦:《教育心理學(xué)》[M].北京高等教育出版社,2001年版.
[3]劉潤(rùn)清:《劉潤(rùn)清英語(yǔ)教育自選集》[C].北京外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2007:67-68.endprint