試談古巴民族文化中的中國文化因素成分

[摘 要]中國和古巴在很長的一段歷史時間之內(nèi)都是好同志和好兄弟，不僅擁有著非常類似的文化成分，而且有著共同的革命信仰和信念，目前，古巴民族文化和中國民族文化成分之間的相關(guān)性被人們廣泛關(guān)注，這兩個共同處在發(fā)展關(guān)鍵時期的重要國家，在分享治理國家的執(zhí)政理念和文化交流過程中，取得了豐碩的成果。本文希望就古巴民族文化中的中國文化因素成分進(jìn)行簡要的分析，以期能為未來的中古建交之發(fā)展提供相應(yīng)的文化基礎(chǔ)。

[關(guān)鍵詞]古巴民族；文化；中國文化；因素成分

中國人民與古巴人民的友誼擁有著漫長的歷史淵源，千百年來，中國和古巴都在不斷的自我發(fā)展，而一百多年前，古巴文化元素融合了西班牙非洲和其它元素，形成了如今燦爛的現(xiàn)代古巴文化。在古巴文化發(fā)展和進(jìn)化的過程中，很多中國華裔參與了古巴的獨立戰(zhàn)爭，并做出了非常杰出的貢獻(xiàn)，頌揚(yáng)熱愛和崇高精神的古巴人眼中，中華民族文化和古巴人民的文化通過貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)發(fā)展因素，影響深遠(yuǎn)。

一、中華文化對于古巴社會的深刻影響淵源

1.久遠(yuǎn)的歷史淵源

早在19世紀(jì)中葉，就有成千上萬的華人后裔來到古巴，這些人民當(dāng)時為古巴的經(jīng)濟(jì)和文化發(fā)展事業(yè)作出了突出的貢獻(xiàn)，華裔來到古巴之后，在古巴的土地上扎根，把自身的文化和傳統(tǒng)習(xí)俗以及宗教精神傳承和融入到古巴的社會之中。當(dāng)時的華裔勞工雖然處于古巴生存的中低階層，但是其特有的中華飲食習(xí)慣、宗教崇拜信仰和藝術(shù)文化追求，帶動了古巴人民的生活習(xí)俗。同時，悠遠(yuǎn)綿長的中華醫(yī)學(xué)技術(shù)和革命斗爭經(jīng)驗，也對古巴的文化發(fā)展和演變做出了突出的貢獻(xiàn)，華裔在古巴繁衍生息數(shù)百年，加強(qiáng)了中古兩國歷史文化的交流，共同書寫了燦爛輝煌的血脈。

2.華人在古巴所占據(jù)的比例

人口比例基數(shù)決定了文化發(fā)展和演進(jìn)的主要導(dǎo)向，如今華人已經(jīng)成為古巴人口三大來源之一，大約有10%的古巴人都擁有中國姓，也就是說這些古巴人有可能是中國文化和其他文化共同演進(jìn)繁衍的后裔。內(nèi)涵豐富的中華文化，通過這種種族之間的通婚和繁衍，慢慢深入到古巴的各個領(lǐng)域，影響了古巴的生活習(xí)慣，飲食習(xí)慣，民間習(xí)俗，藝術(shù)文化和思想方式。

二、 中華文化對于古巴社會文化影響分類

1.大中華飲食文化對于古巴飲食習(xí)慣的影響

中華飲食習(xí)慣深刻地影響了古巴的飲食習(xí)慣，由于中國的菜系種類非常豐富，在世界上走在飲食和餐飲潮流的前端，很多比較著名的中華料理吃法在古巴當(dāng)時是非常新鮮的，因此中國人在來到古巴之初，多經(jīng)營一些小酒館、商店以及餐館，憑借自己勤勞的雙手把中華廚藝發(fā)展到古巴，并發(fā)展到周邊的國家。由于中國人的飲食習(xí)慣口味非常豐富，而且相對比較衛(wèi)生，這種獨特的口感慢慢吸引了古巴人群，華工的飲食習(xí)慣被古巴民眾所熟悉并接納，中國人向來勤勞肯干，對于很多獨特的蔬菜和植物的栽種，也為古巴人帶來了新的食材，目前在古巴非常常見的食用蔬菜，比如說生菜，白菜，柿子椒，韭菜，生姜，水稻等都是由中國傳遞而來。古巴人民傳統(tǒng)的飲食習(xí)慣是一米和小麥為主，對于蔬菜的引入比較少，而后期，學(xué)會了中國人的健康飲食習(xí)慣，加強(qiáng)了對于蔬菜的喜愛，還專門擴(kuò)展華人街，學(xué)習(xí)華人的飲食精神。

2.中國宗教影響了古巴宗教文化

中國是一個傳統(tǒng)的尊師重教的國家，中國的宗教信仰亦儒道佛三方為特有體系，古巴的華人把中國民間的信仰轉(zhuǎn)移到了古巴，在中國神靈成為自己保護(hù)神的過程中，很多關(guān)于傳統(tǒng)忠義美德的宗教故事也傳承到了古巴，這些美好的傳說在當(dāng)時的古巴社會具有非常典型的感召力和號召力。尤其是關(guān)公在古巴的影響力非常強(qiáng)，這是因為當(dāng)年的華人來到古巴之后成立了聯(lián)合會，而光功績是忠義的象征，也是互助的象征，也是很多商人所信奉的財神。集合了人們美好的愿望，在祭祀財神和戰(zhàn)神的過程中，關(guān)公的形象迎合了古巴人民驍勇善戰(zhàn)的民族文化需求。后來隨著中國人在古巴的不斷通婚，古巴的華裔慢慢以信奉關(guān)公的宗教信仰為榮耀，現(xiàn)代古巴人民，尤其是古巴商人，把關(guān)公認(rèn)為是中國最具有神通的圣人，同時古巴的三個兄弟劉備、張飛和趙子龍左右陪伴，靜享香火。

3.古巴民族文化中的中國傳統(tǒng)藝術(shù)元素

藝術(shù)和音樂永遠(yuǎn)是沒有國界的，遠(yuǎn)涉重洋的華人后裔，在成為古巴民族的過程中，將古老悠遠(yuǎn)的民族文化和豐富多彩的燦爛藝術(shù)帶到了古巴，中華藝術(shù)文化源遠(yuǎn)流長，很多內(nèi)涵豐富的樂器和歌唱藝術(shù)，以輕松詼諧的方式來品評時政，受到了古巴人民的喜愛。同時中國所傳統(tǒng)的獨特文化藝術(shù)，比如說戲劇、舞龍舞獅、嗩吶梆子、擊打樂器等也被融入了古巴當(dāng)?shù)氐囊魳罚碾S著這種新型中國元素音樂的普及，很多古巴著名的演奏家和作曲家在自己的藝術(shù)作品中都加入了中國元素，而這種結(jié)合是一種成功的音樂一致，在很多著名的音樂會上演奏出了非常美妙的音樂。人們對于藝術(shù)和文化的喜愛是一致的，在繁重的生產(chǎn)和生活過程中，對于藝術(shù)的青睞可以緩解人們的疲勞，振奮人們的精神，古巴人民和中國人民在革命信仰和宗教信仰上有非常強(qiáng)的趨同之處，因此，在傳統(tǒng)的藝術(shù)音樂和文化修養(yǎng)方面也有其一致之處。比較有代表性的是在19世紀(jì)后期的嗩吶音樂，隨著華人傳到古巴之后，由于嗩吶音樂帶有非常強(qiáng)的震撼力，振奮人心，而古巴人民天性比較熱情活潑，因此，在傳統(tǒng)的空間五的舞蹈元素之中加入了嗩吶的聲音，成了目前古巴人民非常喜聞樂見的一種藝術(shù)形式。

4.中國傳統(tǒng)民俗對于古巴生活習(xí)慣的影響

歷史的傳承是幾百年來反復(fù)交融的過程，由于中國人是智慧的民族，而中國人在后期與很多古巴人通婚繁衍后代，因此中國的語言文化民族風(fēng)俗和生活習(xí)慣，在這種接觸和互動的過程中，自然而然的漸漸融入到了古巴文化之中。比如說對于一些婚喪嫁娶的習(xí)俗，中國的一些傳統(tǒng)節(jié)日和節(jié)慶，對于故鄉(xiāng)的一些思念和祭拜，都慢慢與當(dāng)?shù)毓虐腿嗣裣嘟Y(jié)合，形成一些嶄新的習(xí)慣。值得一提的是愛美的人們對于服飾的盛行和流行，也充分結(jié)合了兩國不同的優(yōu)勢和精粹，古巴的民族服飾，有一種非常經(jīng)典的短上衣，就是深受菲律賓和馬來西亞的中國人民影響。這種短上衣一般由小翻領(lǐng)和四個貼身兜，在胸前繡有花紋，袖子較長，多為淺色，非常流行，甚至一度成為古巴的國服，中國古代的民族服飾非常相近，特色鮮明、服飾美麗。古巴人民驍勇善戰(zhàn)，而這種服飾，非常適合古巴的季節(jié)和穿著習(xí)慣，中國人在古巴的扎根和安家落戶，在繁衍子孫的過程中，一代一代地把中華民族精神與古巴傳統(tǒng)習(xí)俗交互融合，把龍的精神在異國他鄉(xiāng)發(fā)揚(yáng)光大，傳為美談。

三、結(jié)語

事實上，無論是中國人民還是古巴人民，對于生活和未來都有著非常美好的政治理想，人們希望能夠在日常生活中互相學(xué)習(xí)，彼此文化的精髓，團(tuán)結(jié)共進(jìn)、共同創(chuàng)造更多的經(jīng)濟(jì)價值。如今古巴人民和中國人民的友誼隨著時代的發(fā)展，有了新的特色，但華人的性格相對比較低調(diào)，在于古巴社會的融入過程中相對比較沉默，華人和中華文化對于古巴文化的推進(jìn)，以及對于古巴民族和國家發(fā)展的貢獻(xiàn)是毋庸置疑的。如今中國人民和古巴人民隨著經(jīng)濟(jì)和文化發(fā)展的快速演進(jìn)聯(lián)系日益緊密，中國兩黨、兩國、兩國人民的友誼，得到不斷的鞏固和發(fā)展，一起走向了新的交融篇章，在藝術(shù)和文化交流方面不分彼此、和諧共進(jìn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉媛媛. 文化雜糅理論對美國適用性問題——以20世紀(jì)60年代到70年代古巴移民為例[J]. 校園英語，2017，（17）：254.

[2]何璐. 世界音樂教學(xué)中的跨文化比較——以巴厘甘美蘭、古巴打擊樂和西安鼓樂為例[J]. 中國音樂，2015，（03）：148-154.

[3]陳廣滿，申富英. 《夢系古巴》中的文化創(chuàng)傷與文化和解[J]. 青島農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2014，26（02）：79-84.

[4]雷春儀. 中華文化對古巴社會的影響[J]. 鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報（社會科學(xué)版），2012，31（04）：157-160.

[5]陳華，潘浪. 當(dāng)代古巴華僑的家國觀與文化觀——基于黃寶世書信的解讀[J]. 八桂僑刊，2011，（03）：53-57.

作者簡介：陳其乾（1988-6-），男，山東淄博人，本科學(xué)歷，廣西外國語學(xué)院助教，研究方向：西班牙語教育教學(xué)及文化對比。