改一字妙趣生

增一筆畫，化大為小

清代有個(gè)江洋大盜，經(jīng)常作案。有一次案發(fā)，被人告到官府。訴狀中有“從大門而入”的字樣。這個(gè)強(qiáng)盜為了保住自己的性命，不惜花費(fèi)重金，去請(qǐng)求訟師幫忙。訟師把訴狀中的“從大門而入”之“大”字，肩上添加一點(diǎn)，成為“從犬門而入”。訴狀呈到縣衙，縣官以小偷小摸之罪來論處，對(duì)這個(gè)強(qiáng)盜只是稍作責(zé)罰，便把他釋放了。

增一筆畫，化小為大

清朝某年，有一天蘇州陽澄湖口浮起一具尸體，地方保甲按例向上報(bào)告，呈文中有“陽澄湖口發(fā)現(xiàn)浮尸一具”之語。后來被湖口岸邊的人家發(fā)現(xiàn)，他們認(rèn)為這樣寫不太好，擔(dān)心會(huì)被牽扯到謀殺人命的案子里去，帶來不應(yīng)有的麻煩，于是請(qǐng)來一個(gè)訟師幫忙。訟師看過呈文，便在“湖口”之“口”的中間加一豎，便成了“陽澄湖中發(fā)現(xiàn)浮尸一具”，這樣出現(xiàn)浮尸的范圍擴(kuò)大，就不能僅涉及湖口岸邊的人家了。

換一筆畫，化守為攻

某秀才找一個(gè)和尚問道：“‘禿驢的‘禿字怎樣寫？”和尚知道秀才要奚落自己，于是認(rèn)真而溫和地回答：“‘秀才的‘秀字把屁股轉(zhuǎn)過來，再往上翹翹就是?！焙蜕忻鎸?duì)秀才的惡意侮辱，運(yùn)用拆字法將“禿”換成“秀”，用幽默的語言給秀才以回?fù)?，可謂巧妙至極。

溫馨提示

稿件一經(jīng)本報(bào)錄用，如無特殊聲明，即視作同意授予本報(bào)將其用于圖書、網(wǎng)站、電子版等其他媒介和出版物及本報(bào)合作媒體進(jìn)行信息網(wǎng)絡(luò)傳播及發(fā)行；本報(bào)支付的稿酬將包括上述所有使用方式的稿酬，特此通告。