日媒：不要懼怕中國市場

日本《每日新聞》7月27日文章，原題：不要懼怕中國市場　數(shù)年前，許多日本企業(yè)被中國的廉價勞動力所吸引，開始前往中國建廠，尋求更好的發(fā)展。近年來，這些日本企業(yè)遇到更多“預(yù)料之外”的現(xiàn)實(shí)正逐步從中國撤回。不知撤回來的企業(yè)和希望到中國發(fā)展的企業(yè)能否注意到中國的“現(xiàn)實(shí)”每天都在發(fā)生著新的變化呢？

最近一位結(jié)束在北京的工作回國的朋友對我說，一次他在北京街頭過馬路闖紅燈時，猛然發(fā)現(xiàn)只有自己一個人在走！這說明中國人的素質(zhì)在不斷提高。同時，筆者也對日本社會并未就高速發(fā)展的中國經(jīng)濟(jì)，正在提升的國民素質(zhì)，以及與眾不同的社會給予強(qiáng)烈關(guān)注感到十分不滿。中國變化神速。而且，規(guī)模超過日本一倍的經(jīng)濟(jì)依然保持著每年6%以上的高增長。盡管外界一直存在“中國經(jīng)濟(jì)增速能維持多久”的疑問，但筆者對中國市場的真實(shí)感受是，最好和最壞兩種“現(xiàn)實(shí)”并存。因此，日本的企業(yè)不能錯過影響力持續(xù)增加的中國——這個大市場，而應(yīng)該考慮如何在這個市場取勝。

信息化社會促使中國發(fā)生巨大變化。中國民眾能在瞬間獲取大量信息，這也極大地改變了消費(fèi)者的消費(fèi)行為——讓他們變得更加理智。對于日益增多的中國理性消費(fèi)者，在消費(fèi)者的嚴(yán)苛要求下歷練起來的日本企業(yè)應(yīng)該能滿足他們的要求——畢竟日本產(chǎn)品的質(zhì)量和性價比都是有口皆碑的。我想，中國的商業(yè)精英們更親近美國，而消費(fèi)者卻鐘情日本。因此，現(xiàn)在是日本企業(yè)制定取勝中國市場方程式的時候了?！?/p>

（作者為日本前駐華大使宮本雄二，豐豆譯）