寫真實的生活

凌鼎年，中國作家協(xié)會會員，世界華文微型小說研究會秘書長，美國紐約商務(wù)出版社特聘副總編，香港《華人月刊》《澳門文藝》特聘副總編，美國“汪曾祺世界華文小小說獎”終評委，蒲松齡文學(xué)獎（微型小說）評委會副主任等，在《人民文學(xué)》《香港文學(xué)》等海內(nèi)外報刊發(fā)表過3000多篇作品，出版、主編過數(shù)百本作品集。作品譯成9種外語入選多種教材，曾獲冰心兒童圖書獎、葉圣陶文學(xué)獎等300余個獎項。

楊玲的父親老羊是泰國著名的華文作家，我先認(rèn)識老羊，再認(rèn)識楊玲。用中國當(dāng)下流行的術(shù)語，楊玲乃“文二代”。目前楊玲是泰國《新中原報》副刊部的編輯。20世紀(jì)90年代，《新中原報》副刊編輯是鐘子美，鐘子美去香港定居后是黎毅接手，黎毅病故后，是楊玲負(fù)責(zé)。楊玲好像還兼著編輯《亞洲日報》副刊，而且同時任泰國留學(xué)中國大學(xué)校友總會辦公室副主任，身兼數(shù)職，肯定是很忙的。但她忙歸忙，作品照樣源源不斷?？赡苁羌医痰年P(guān)系，耳濡目染，楊玲從小喜歡文學(xué)。她寫過詩，寫過散文，也寫微篇小說，還翻譯作品，把泰國小說翻譯成中文，屬兩棲人才。

我讀過楊玲的詩，讀過楊玲的散文，也讀過楊玲翻譯的小說，但我更喜歡楊玲的微篇小說。我主編的《華文微經(jīng)典叢書》，2013年4月在四川文藝出版社出版，其中就有楊玲的一本《曼谷奇遇》，收錄了她77篇作品。

這次楊玲發(fā)來了她一組6篇作品，我認(rèn)真地通讀了一遍。如果要談總體看法，我認(rèn)為寫真實生活是楊玲這組微篇小說的基調(diào)。她沒有用微篇小說去反映世界風(fēng)云、國家大事，去詮釋政治、圖解政策，也不在微言大義上下功夫，而是老老實實地用手中的筆講述她看到的、聽到的、感受到的、體會到的最日常、最平常的生活，唯因沒有虛構(gòu)，沒有拔高，故而閱讀起來給讀者的第一感覺：真實！非小說。

試以《鞋子》來看，主人公實提猜是個孩子，是個孤兒，是個被村里佛寺收養(yǎng)的寺童，這種現(xiàn)象在中國已幾乎絕跡了，因此這樣的題材對中國的讀者來說是新鮮的。佛寺收養(yǎng)孤兒是善事，是功德，但佛寺并不養(yǎng)懶人，要求被收養(yǎng)者自食其力。這種教育給我們?nèi)粼S啟迪。實提猜在佛寺里可以棲身，有齋飯吃，食宿無憂，但衣服是村民捐的，捐是自愿的，衣著就并無保證。實提猜的鞋壞了，他想要新鞋，就得自己去掙錢。如何掙？跟著比他大的寺童去車站幫人拎行李，賺小費。讓我感動的是他們養(yǎng)成了憑勞動得小費的習(xí)慣，絕不乞討。

長他兩歲的汶松，算是他哥哥，開始是帶實提猜，幾次后就讓實提猜單干，給人很無情的感覺，誰知“道是無晴（情）卻有晴（情）”，因為單干才能成熟，才能獨當(dāng)一面，才能找到更多的活，掙到更多的小費。

表面上看，像是汶松甩了實提猜，其實，他處處照顧著實提猜，一雙新鞋出現(xiàn)在了實提猜的眼前。

實提猜也是個知恩圖報的人，等他積蓄到了錢后，他也去買了襪子，準(zhǔn)備送給汶松哥哥。禮輕情意重，很溫馨，很暖人。用中國術(shù)語就是：正能量。

《確實是親生的》寫大姨與姨丈的家庭矛盾，寫姨丈有家庭暴力傾向，常毆打阿華。

而姨丈每每對兒子阿華痛打的原因，源于阿華傳的信，讓他父親的婚外情曝光，壞了他父親的“好事”，于是遷怒于他，逮著機(jī)會就打阿華，以發(fā)泄心中的怨氣。以至于鄰居會議論：這兒子是不是他親生的？

這個故事告訴我們：色，是導(dǎo)致人喪失理智的，泯滅親情的催化劑。請以此為鑒。這作品有勸喻效用。

《一見鐘情》這篇在寫作技法上玩了點花招，首先用人人都懂的“一見鐘情”來誤導(dǎo)讀者，把讀者的理解引到作者設(shè)計好的岔路上，以達(dá)到閱讀驚喜的效果。

麗達(dá)三十歲了，就算在中國也屬老姑娘，即所謂“剩女”。她高學(xué)歷，高學(xué)位，又有自己的專業(yè)素養(yǎng)與事業(yè)，怎么說也算成功人士。成功的高端女性，其實更難找到般配的白馬王子。四十來歲的杰夫教授的出現(xiàn)，使事情有了轉(zhuǎn)機(jī)，麗達(dá)本人，麗達(dá)的爸爸媽媽，以及讀者都認(rèn)為有戲了，為她暗暗慶幸，以為兩人會牽手成功。誰知半道上冒出了泰國男模特丹尼，他的出現(xiàn)使事情復(fù)雜化了。其實，作者寫到這兒再一次把讀者往岔路上引，讓讀者誤認(rèn)為丹尼是麗達(dá)的追求者或男朋友，會讓杰夫教授吃醋、不快。萬萬沒有想到，作者筆鋒一轉(zhuǎn)，卻寫了杰夫教授對丹尼大感興趣——原來他是同性戀。這個結(jié)果太出乎讀者意料了，讓讀者很失落，很受傷，但小說的藝術(shù)沖擊力達(dá)到了，這篇小說就是成功了。這種情況在中國也許不多見，但在泰國遍地人妖的情況下，這又算什么？

杰夫教授對丹尼也算“一見鐘情”，但那是另一種性質(zhì)的一見鐘情，打引號的一見鐘情，作者如此結(jié)尾也算呼應(yīng)了題目。

楊玲的微篇小說我還是讀過一些的，作為女性作家，她的關(guān)注點與男性作家不太一樣，她觀察的角度也可能與男性作家不太一樣，描寫則比男性作家細(xì)膩。她常常用真實來打動讀者。當(dāng)然優(yōu)勢抑或弱項，有時會轉(zhuǎn)換的，就看你如何把握與發(fā)揮。我想楊玲會悟到的。

責(zé)任編輯 練彩利